TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EBRANCHEUSE-TRONCONNEUSE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-01-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Forestry Operations
Record 1, Main entry term, English
- feller-limber-bucker with sorting table
1, record 1, English, feller%2Dlimber%2Dbucker%20with%20sorting%20table
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Exploitation forestière
Record 1, Main entry term, French
- ébrancheuse-tronçonneuse à table de triage
1, record 1, French, %C3%A9brancheuse%2Dtron%C3%A7onneuse%20%C3%A0%20table%20de%20triage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] l'empilage et [le] triage [...] ne sont pas à proprement parler des opérations de façonnage, on peut les mentionner en ajoutant à l'appellation de base le nom du dispositif d’empilage ou de triage. On obtient ainsi, par exemple, des termes comme ébrancheuse-tronçonneuse à paniers collecteurs, ébrancheuse-tronçonneuse à table de triage, etc. 1, record 1, French, - %C3%A9brancheuse%2Dtron%C3%A7onneuse%20%C3%A0%20table%20de%20triage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-01-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Forestry Operations
Record 2, Main entry term, English
- collector bin delimber-slasher
1, record 2, English, collector%20bin%20delimber%2Dslasher
proposal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- collector basket delimber-slasher 1, record 2, English, collector%20basket%20delimber%2Dslasher
proposal
- bin delimber-slasher 1, record 2, English, bin%20delimber%2Dslasher
proposal
- timber pocket delimber-slasher 1, record 2, English, timber%20pocket%20delimber%2Dslasher
proposal
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Exploitation forestière
Record 2, Main entry term, French
- ébrancheuse-tronçonneuse à paniers collecteurs
1, record 2, French, %C3%A9brancheuse%2Dtron%C3%A7onneuse%20%C3%A0%20paniers%20collecteurs
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] l'empilage et [le] triage [...] ne sont pas à proprement parler des opérations de façonnage, on peut les mentionner en ajoutant à l'appellation de base le nom du dispositif d’empilage ou de triage. On obtient ainsi, par exemple, des termes comme ébrancheuse-tronçonneuse à paniers collecteurs, ébrancheuse-tronçonneuse à table de triage, etc. 1, record 2, French, - %C3%A9brancheuse%2Dtron%C3%A7onneuse%20%C3%A0%20paniers%20collecteurs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-07-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 3, Main entry term, English
- collector basket
1, record 3, English, collector%20basket
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- timber pocket 1, record 3, English, timber%20pocket
correct
- timber bin 1, record 3, English, timber%20bin
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The processor contains engine, knuckle-boom crane, delimbing tools, feed-rollers, end-shear, slashing saw, measuring device and timber pockets for three assortments (Ostbergs Fabriks AB, Osa 705 Processor). 1, record 3, English, - collector%20basket
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Optional equipment for Osa 705 (includes) timber bins for various lengths (Ostbergs Fabriks AB, Osa 705 Processor). 1, record 3, English, - collector%20basket
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 3, Main entry term, French
- panier collecteur
1, record 3, French, panier%20collecteur
correct, proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Petit berceau collecteur monté sur le châssis d’une tronçonneuse ou d’une ébrancheuse-tronçonneuse, qui reçoit les billes triées soit pour les décharger par basculement ou par ouverture d’un fond mobile, soit pour qu'elles soient reprises par une grue à grappin. 1, record 3, French, - panier%20collecteur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: