TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ECART ENTRE DEUX MONNAIES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- cross-currency cap
1, record 1, English, cross%2Dcurrency%20cap
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- cross currency cap
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- plafond à cours croisé
1, record 1, French, plafond%20%C3%A0%20cours%20crois%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- taux plafond à cours croisé 1, record 1, French, taux%20plafond%20%C3%A0%20cours%20crois%C3%A9
correct, masculine noun
- taux plafond à cours du change croisé 1, record 1, French, taux%20plafond%20%C3%A0%20cours%20du%20change%20crois%C3%A9
correct, masculine noun
- taux plafond garanti à cours croisé 1, record 1, French, taux%20plafond%20garanti%20%C3%A0%20cours%20crois%C3%A9
correct, masculine noun
- garantie de taux plafond à cours croisé 1, record 1, French, garantie%20de%20taux%20plafond%20%C3%A0%20cours%20crois%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrat de garantie de taux plafond par lequel est fixée à l'avance une limite supérieure à l'écart entre deux taux d’intérêt de référence, habituellement des taux LIBOR [London Interbank Offered Rate], établis sur la base de monnaies différentes. 1, record 1, French, - plafond%20%C3%A0%20cours%20crois%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-04-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- forward spread agreement
1, record 2, English, forward%20spread%20agreement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- garantie d'écart de taux
1, record 2, French, garantie%20d%27%C3%A9cart%20de%20taux
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- garantie d'écart de taux d'intérêt 1, record 2, French, garantie%20d%27%C3%A9cart%20de%20taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
correct, feminine noun
- contrat de garantie d'écart de taux d'intérêt 1, record 2, French, contrat%20de%20garantie%20d%27%C3%A9cart%20de%20taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Contrat à terme conclut de gré à gré, par lequel les deux parties se garantissent mutuellement un écart entre deux taux d’intérêt variables(par exemple, l'écart entre deux taux LIBOR [London Interbank Offered Rate] pour deux monnaies différentes) convenu pour le prêt(ou emprunt) théorique d’une somme déterminée pour une période préétablie. 1, record 2, French, - garantie%20d%27%C3%A9cart%20de%20taux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: