TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Put spread. Margin required is the lower of: the normal margin required on an uncovered short put position or the amount, if any, by which the long exercise price is below the sort exercise price. There is no minimum of $2.50 per underlying share for a put spread.  2, record 1, English, - put%20spread

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Écart qui consiste à procéder à l'achat et à la vente simultanés d’options de vente.  1, record 1, French, - %C3%A9cart%20sur%20options%20de%20vente

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Il s’agit d’une stratégie qui a pour effet de réduire le coût de l’opération. La prime encaissée sur la vente de l’option de vente hors du cours finance en partie le coût de l’option de vente au cours. Le gain potentiel se trouve plafonné en cas de baisse du sous-jacent. Cette stratégie présente de l’intérêt lorsqu’on prévoit une baisse modérée du sous-jacent.  1, record 1, French, - %C3%A9cart%20sur%20options%20de%20vente

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The normal margin required on an uncovered short call option or the amount, if any, by which the long exercise price is above the short exercise price. There is no minimum of $2.50 per underlying share for a call spread.  2, record 2, English, - call%20spread

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Écart qui consiste à procéder à l'achat et à la vente simultanés d’options d’achat.  3, record 2, French, - %C3%A9cart%20sur%20options%20d%27achat

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Il s’agit d’une stratégie qui a pour effet de réduire le coût de l’opération. La prime encaissée sur la vente de l’option d’achat hors du cours finance en partie le coût de l’option d’achat au cours. Le gain potentiel se trouve plafonné en cas de hausse du sous-jacent. Cette stratégie présente de l’intérêt lorsqu’on prévoit une hausse modérée du sous-jacent.  3, record 2, French, - %C3%A9cart%20sur%20options%20d%27achat

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Opération d’arbitrage par laquelle l’opérateur cherche à tirer profit d’un déséquilibre existant entre les cours des options d’achat et ceux des options de vente en se servant uniquement de contrats d’option.  1, record 3, French, - bo%C3%AEte

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Pour réaliser cette stratégie dans le cas d’une option de vente cotée en dessous de sa valeur intrinsèque, l'opérateur achète l'option sous-évaluée et vend une option d’achat ayant le même sous-jacent, le même prix d’exercice et la même échéance, créant ainsi une position courte synthétique. Pour se défaire du risque de position, il vend une autre option de vente et achète une autre option d’achat, mais ayant un prix d’exercice différent. Ainsi, la combinaison de ces opérations équivaut à acheter un écart haussier sur options de vente. L'opérateur se couvre contre le risque de position en se servant uniquement de contrats d’option, contrairement à la «conversion» ou à la «conversion inverse» dans lesquelles on utilise plutôt les sous-jacents eux-mêmes ou des contrats à terme sur ceux-ci.  1, record 3, French, - bo%C3%AEte

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In the over-the-counter market, risk reversals consist of the simultaneous purchase of an out-of-the-money call and sale of equally out-of-the-money put and yield information on the likelihood of a unidirectional movement in the currency.  1, record 4, English, - risk%20reversal

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Mesure donnée par l'écart de prix entre les options de vente et d’achat d’une devise qui sont assorties d’une même échéance et dont la tranche hors du cours a la même amplitude.  2, record 4, French, - risque%20de%20retournement

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Lorsqu'ils prévoient une appréciation du taux de change, les opérateurs peuvent chercher à en tirer parti en vendant une option de vente hors du cours et en achetant une option d’achat hors du cours. Ceux qui prévoient l'inverse achètent plutôt l'option de vente et vendent l'option d’achat. Tant que le nombre d’opérateurs tablant sur une appréciation est égal au nombre de ceux qui misent sur une dépréciation, les prix de deux options de vente et d’achat dont les prix d’exercice sont équidistants du taux de change seront égaux. Un écart apparaît entre les prix de ces options quand le marché se met à anticiper majoritairement une évolution dans un sens donné. Les banques centrales s’intéressent à cet écart parce qu'il donne une bonne idée de l'asymétrie des attentes du marché à l'égard d’une forte appréciation ou dépréciation du taux de change.  2, record 4, French, - risque%20de%20retournement

Record 4,  Textual support,  Spanish