TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ECART PONCTUEL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- position deviation of a point
1, record 1, English, position%20deviation%20of%20a%20point
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The difference between the actual position of a point and the corresponding target position in relation to a specified datum. 1, record 1, English, - position%20deviation%20of%20a%20point
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Position deviations are generally measured separately in both the horizontal plane and the vertical plane. 1, record 1, English, - position%20deviation%20of%20a%20point
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
position deviation of a point: term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - position%20deviation%20of%20a%20point
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- écart ponctuel
1, record 1, French, %C3%A9cart%20ponctuel
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Différence entre la position réelle d’un point et la position recherchée correspondante par rapport à une donnée spécifiée. 1, record 1, French, - %C3%A9cart%20ponctuel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les écarts de position sont en général mesurés séparément sur le plan horizontal et vertical. 1, record 1, French, - %C3%A9cart%20ponctuel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
écart ponctuel : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - %C3%A9cart%20ponctuel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cálculo, tolerancia y modulación (Construcción)
Record 1, Main entry term, Spanish
- desviación de posición de un punto
1, record 1, Spanish, desviaci%C3%B3n%20de%20posici%C3%B3n%20de%20un%20punto
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diferencia entre la posición real de un punto y la posición proyectada correspondiente en relación con un dato especificado. 1, record 1, Spanish, - desviaci%C3%B3n%20de%20posici%C3%B3n%20de%20un%20punto
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Por lo general, las desviaciones de posición se miden por separado tanto en el plano horizontal como en el vertical. 1, record 1, Spanish, - desviaci%C3%B3n%20de%20posici%C3%B3n%20de%20un%20punto
Record 2 - internal organization data 1981-04-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Weapon Systems
Record 2, Main entry term, English
- Scene Matching Area Correlator 1, record 2, English, Scene%20Matching%20Area%20Correlator
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Systèmes d'armes
Record 2, Main entry term, French
- dispositif SMAC
1, record 2, French, dispositif%20SMAC
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) et le dispositif SMAC(Scene Matching Area Correlator) dont le principe consiste à comparer les caractéristiques de l'objectif ponctuel avec une représentation photographique de celui-ci au cours de la phase finale de guidage du missile, permettant le coup au but avec un ECP(écart circulaire probable) de quelques mètres(...) 1, record 2, French, - dispositif%20SMAC
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: