TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An instrument that is particularly powerful for local concentration or distribution measurements of light elements (e.g., H, D, T, Li, B, C, N, O, F, etc.) by nuclear reaction analysis (NRA) and simultaneously for heavy elements (Z ≤ 11) by Rutherford back-scattering spectrometry (RBS) or particle-induced x-ray emission (PIXE) in solids (geological samples, glasses, metals, etc.) with high sensitivity.  1, record 1, English, - nuclear%20microprobe

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cet instrument est idéal pour déterminer précisément la distribution de traces chimiques variées à l'intérieur d’un matériau [...] Il comporte un accélérateur électrostatique [...] À l'aide d’une tension électrique pouvant aller jusqu'à 4 millions de volts, celui-ci confère une énorme énergie cinétique à des ions hélium ou hydrogène. Un système comprenant des tubes sous vide, diverses bobines magnétiques et autres lentilles électrostatiques sert à convoyer et préparer le faisceau d’ions. Celui-ci, d’une surface de l'ordre du micromètre carré, est dirigé vers l'échantillon dont il faut analyser la composition.  2, record 1, French, - microsonde%20nucl%C3%A9aire

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This order, issued by the Commission, provides the authority for the application of the grading terms "rejected," "sample," "tough," "damp," "moist" and "wet," and defines grades of screenings.  1, record 2, English, - off%2Dgrades%20of%20grain%20and%20grades%20of%20screening%20order

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Term used at the Canadian Grain Commission.  2, record 2, English, - off%2Dgrades%20of%20grain%20and%20grades%20of%20screening%20order

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Cet arrêté, émis par la Commission, confère le pouvoir d’appliquer les termes «rejeté», «échantillon», «gourd», «humide», «mouillé» et «trempe» en effectuant l'agréage, et définit les grades de criblures.  1, record 2, French, - arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20grains%20hors%2Dgrades%20et%20sur%20les%20grades%20de%20criblures

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Terme en usage à la Commission Canadienne des grains.  2, record 2, French, - arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20grains%20hors%2Dgrades%20et%20sur%20les%20grades%20de%20criblures

Record 2,  Textual support,  Spanish