TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ECHANTILLON CONFORME SPECIFICATIONS [2 records]
Record 1 - external organization data 2005-06-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- out-of-specification sample 1, record 1, English, out%2Dof%2Dspecification%20sample
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Termination of the event is achieved only by reducing the control parameter within the specification range. The duration of the out-of-specification condition will be calculated as the time between the first out-of-specification sample and the next measured in-specification sample. 1, record 1, English, - out%2Dof%2Dspecification%20sample
Record 1, Key term(s)
- out of specification sample
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- échantillon hors spécifications
1, record 1, French, %C3%A9chantillon%20hors%20sp%C3%A9cifications
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un événement hors spécifications prend fin lorsque le paramètre revient à l'intérieur de la plage spécifiée. La durée de la condition hors spécifications sera calculée comme étant la période écoulée entre le prélèvement du premier échantillon hors spécifications et le prélèvement du premier échantillon suivant qui est conforme aux spécifications. 1, record 1, French, - %C3%A9chantillon%20hors%20sp%C3%A9cifications
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2005-06-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- in-specification sample 1, record 2, English, in%2Dspecification%20sample
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Termination of the event is achieved only by reducing the control parameter within the specification range. The duration of the out-of-specification condition will be calculated as the time between the first out-of-specification sample and the next measured in-specification sample. 1, record 2, English, - in%2Dspecification%20sample
Record 2, Key term(s)
- in specification sample
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- échantillon conforme aux spécifications
1, record 2, French, %C3%A9chantillon%20conforme%20aux%20sp%C3%A9cifications
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un événement hors spécifications prend fin lorsque le paramètre revient à l'intérieur de la plage spécifiée. La durée de la condition hors spécifications sera calculée comme étant la période écoulée entre le prélèvement du premier échantillon hors spécifications et le prélèvement du premier échantillon suivant qui est conforme aux spécifications. 1, record 2, French, - %C3%A9chantillon%20conforme%20aux%20sp%C3%A9cifications
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: