TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ECHANTILLON CONFORMITE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Standardization
- Quality Control (Management)
Record 1, Main entry term, English
- sampling
1, record 1, English, sampling
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The provision of a sample of the object of conformity assessment, according to a procedure. 1, record 1, English, - sampling
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
object: In this definition, the term "object" refers to any particular product, material, installation, process, system, person or body to which conformity assessment is applied. (The quoted standard states that the term "product" includes services and that the term "subject" would be the body doing the assessment.) 2, record 1, English, - sampling
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sampling: conformity assessment term relating to selection and determination. 3, record 1, English, - sampling
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
sampling: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 3, record 1, English, - sampling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Normalisation industrielle
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Record 1, Main entry term, French
- échantillonnage
1, record 1, French, %C3%A9chantillonnage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prélèvement d’un échantillon de l'objet de l'évaluation de la conformité, selon une procédure. 1, record 1, French, - %C3%A9chantillonnage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
objet : Dans cette définition, le terme «objet» se réfère au produit, au matériau, à l’installation, au processus, au système, à la personne ou à l’organisme auquel l’évaluation de la conformité est appliquée. (La norme citée ajoute que le terme «produit» comprend les services et que le «sujet» serait l’organisme effectuant l’évaluation.) 2, record 1, French, - %C3%A9chantillonnage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
échantillonnage : terme d’évaluation de la conformité relatif à la sélection et à la détermination. 3, record 1, French, - %C3%A9chantillonnage
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
échantillonnage : terme et définition normalisés par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). 3, record 1, French, - %C3%A9chantillonnage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Crop Protection
Record 2, Main entry term, English
- pesticide label
1, record 2, English, pesticide%20label
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Informations attached on a pesticide-container, instructing the user on the correct procedures for application, storage, and disposal of the pesticide. 2, record 2, English, - pesticide%20label
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Protection des végétaux
Record 2, Main entry term, French
- étiquette phytosanitaire
1, record 2, French, %C3%A9tiquette%20phytosanitaire
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- étiquette des produits phytosanitaires 1, record 2, French, %C3%A9tiquette%20des%20produits%20phytosanitaires
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Informations sur le produit de pesticide sur la dose d’utilisation, sur son innocuité dans des conditions d’emploi précises et la conformité par rapport à l'échantillon déposé. 1, record 2, French, - %C3%A9tiquette%20phytosanitaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-06-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Production Management
Record 3, Main entry term, English
- inspection by attributes
1, record 3, English, inspection%20by%20attributes
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Inspection wherein certain characteristics of the sample units are assessed and classified as conforming or not conforming to specified requirements. 2, record 3, English, - inspection%20by%20attributes
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion de la production
Record 3, Main entry term, French
- inspection par caractéristiques
1, record 3, French, inspection%20par%20caract%C3%A9ristiques
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En gestion de la production, évaluation et classification des caractéristiques d’un échantillon selon leur conformité aux spécifications préalables. 2, record 3, French, - inspection%20par%20caract%C3%A9ristiques
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: