TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ECHANTILLON CONVENABLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-09-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Centesis and Samplings
- Genetics
Record 1, Main entry term, English
- suitable sample
1, record 1, English, suitable%20sample
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ponctions et prélèvements
- Génétique
Record 1, Main entry term, French
- échantillon convenable
1, record 1, French, %C3%A9chantillon%20convenable
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
échantillon convenable : terme tiré du Mini-lexique de l'identification de l'ADN et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 1, French, - %C3%A9chantillon%20convenable
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-06-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- sample solution 1, record 2, English, sample%20solution
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 2, Main entry term, French
- solution de dosage
1, record 2, French, solution%20de%20dosage
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Solution constituée à partir de la prise d’essai de l'échantillon soumis à l'analyse et préparée de manière que la présence de l'élément à doser se traduise par une intensité ou une absorbance convenable. 1, record 2, French, - solution%20de%20dosage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
AFNOR T01-040, p. 13. 1, record 2, French, - solution%20de%20dosage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
Record 2, Main entry term, Spanish
- solución de muestra
1, record 2, Spanish, soluci%C3%B3n%20de%20muestra
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1980-10-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Coal-Derived Fuels
Record 3, Main entry term, English
- stratified random sample 1, record 3, English, stratified%20random%20sample
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
To obtain a "stratified random sample", the commodity to be investigated is considered as consisting of a number of sections (strata). The strata may be selected before sampling by any convenient method of subdivision such as time, quantity or space. One or several increments are extracted from each section, the position of the increments within the section being taken at random. The precision of sampling may be increased by planned distribution of the number of increments between the strata. 1, record 3, English, - stratified%20random%20sample
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Combustibles dérivés des charbons
Record 3, Main entry term, French
- échantillon stratifié au hasard 1, record 3, French, %C3%A9chantillon%20stratifi%C3%A9%20au%20hasard
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pour obtenir un "échantillon stratifié au hasard", la marchandise à examiner est considérée comme constituée d’un certain nombre d’éléments(strates). Les strates peuvent être choisies avant l'échantillonnage au moyen de toute méthode convenable de subdivision telle que le temps, la quantité, ou l'espace. On extrait un ou plusieurs prélèvements élémentaires de chaque strate, la position des prélèvements élémentaires à l'intérieur de la strate étant fixée au hasard. La fidélité de l'échantillonnage peut être augmentée par une distribution planifiée du nombre des prélèvements élémentaires entre les strates. 1, record 3, French, - %C3%A9chantillon%20stratifi%C3%A9%20au%20hasard
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: