TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The agricultural section [of Catholic public secondary schools] provides general instruction in agriculture and leads to middle-level agricultural schools.  1, record 1, English, - middle%2Dlevel%20agricultural%20school

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The terms "middle-level agricultural school" and "intermediate agricultural school" are used in Quebec.  3, record 1, English, - middle%2Dlevel%20agricultural%20school

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Établissement qui dispense des éléments de formation professionnelle pour les jeunes gens et jeunes filles désireux de vivre de l’agriculture.  2, record 1, French, - %C3%A9cole%20moyenne%20d%27agriculture

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le terme «école moyenne d’agriculture» est utilisé au Québec.  3, record 1, French, - %C3%A9cole%20moyenne%20d%27agriculture

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Canadian Space Agency. Issued in collaboration with Agriculture and Agri-Food Canada. St-Hubert, Quebec, 1996. "Canolab is a simple, structured experiment involving the classroom study of seed germination and plant growth. It is designed to promote an appreciation for and understanding of the process of scientific investigation. The Canolab kit is a tool provided to elementary school teachers of grades 4-6 to aid in teaching the scientific method and in imparting basic knowledge on plant biology and the space environment. --Page 1.  1, record 2, English, - Canolab%3A%20teacher%27s%20guide%3A%20experience%20Canolab%20and%20grow%20with%20it

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Agence spatiale européenne. Publié conjointement avec Agriculture et Agroalimentaire Canada. Saint-Hubert(Québec), 1996. «Canolab est une expérience simple et structurée d’étude, en classe, de la germination des semences et de la croissance végétale, qui vise à éclairer la démarche scientifique. La trousse Canolab est fournie aux enseignants de la 4e et de de la 6e année de l'école primaire pour les aider à inculquer la méthode scientifique et à initier les écoliers à la biologie végétale ainsi qu'aux conditions de vie dans l'espace. »--Page 1.  1, record 2, French, - Canolab%3A%20guide%20de%20l%27enseignant%3A%20exp%C3%A9rimente%20et%20grandis%20avec%20Canolab

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[...] l’instabilité de la levure utilisée dans nos expériences a souvent rendu inconstants les résultats destinés à la vérifier. (BSCB-t35 no 5-6 1953:455)  1, record 3, French, - r%C3%A9sultat%20inconstant

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Les essais réalisés dans le même but à l'école d’agriculture de Ploërmel(Morbihan) et à Plumaugat(Côtes-du-nord) ont malheureusement des résultats aberrants.(DV-n5 septembre-octobre 55 : 7.  1, record 3, French, - r%C3%A9sultat%20inconstant

Record 3,  Textual support,  Spanish