TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Air Command Academy; AIRCOM Academy: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, record 1, English, - Air%20Command%20Academy

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

École du commandement aérien; École COM AIR : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  2, record 1, French, - %C3%89cole%20du%20commandement%20a%C3%A9rien

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Canadian Forces School of Survival and Aeromedical Training; CFSSAT: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  5, record 2, English, - Canadian%20Forces%20School%20of%20Survival%20and%20Aeromedical%20Training

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

École de survie et de médecine de l'air des Forces canadiennes; ESMAFC : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  5, record 2, French, - %C3%89cole%20de%20survie%20et%20de%20m%C3%A9decine%20de%20l%27air%20des%20Forces%20canadiennes

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In 2004 ACPDTC was renamed the Air Command Academy [AIRCOM Academy] and then again in 2014 [as] the Royal Canadian Air Force Academy (RCAF Academy).  3, record 3, English, - Royal%20Canadian%20Air%20Force%20Academy

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Royal Canadian Air Force Academy; RCAF Academy: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  6, record 3, English, - Royal%20Canadian%20Air%20Force%20Academy

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

ACA: Although this abbreviation is sometimes used, it is not official.  6, record 3, English, - Royal%20Canadian%20Air%20Force%20Academy

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

En 2004, le CIPPCA est rebaptisé École du commandement aérien(École COM AIR), avant d’être renommé École de l'Aviation royale canadienne(École ARC) en 2014.  5, record 3, French, - %C3%89cole%20de%20l%27Aviation%20royale%20canadienne

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

École de l’Aviation royale canadienne; École ARC : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  6, record 3, French, - %C3%89cole%20de%20l%27Aviation%20royale%20canadienne

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La méthode appliquée par l'armée de l'air française depuis 1980 distingue trois phases : l'école du début, assurée en 20 heures sur un avion à pistons conçu pour l'apprentissage des manœuvres classiques; l'entraînement au premier degré, qui s’effectue en 135 heures sur un appareil subsonique(Fouga Magister) dont la conduite se rapproche des appareils en service; l'école de perfectionnement, ultime étape avant le brevet de pilote militaire, qui est menée en 120 heures sur une machine(Alphajet) dont les équipements et les performances s’apparentent à ceux des avions de combat d’aujourd’hui.  2, record 4, French, - %C3%A9cole%20%C3%A9l%C3%A9mentaire%20de%20pilotage

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Air Command Non-Commissioned Member Academy; AIRCOM NCM Academy: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, record 5, English, - Air%20Command%20Non%2DCommissioned%20Member%20Academy

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

École du Commandement aérien pour les militaires du rang; École C Air MR : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  2, record 5, French, - %C3%89cole%20du%20Commandement%20a%C3%A9rien%20pour%20les%20militaires%20du%20rang

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The Spanish walk is one of the more difficult movements of dressage or high school. The horse raises each foot in turn and extends it forward, holding it out for a perceptible pause before placing it on the ground.  2, record 6, English, - Spanish%20walk

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Air d’école, dans lequel le cheval, marchant, élève fortement ses antérieurs et les projette en extension.  2, record 6, French, - pas%20espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le pas espagnol est certainement l’allure la plus appréciée des néophytes et des amateurs de cheveux baroques. C’est son aspect spectaculaire et majestueux, qui en fait un air parfait pour tout cheval de spectacle.  3, record 6, French, - pas%20espagnol

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Construction and Airfield Engineering Squadron is part of the Canadian Forces School of Military Engineering.  2, record 7, English, - Construction%20and%20Airfield%20Engineering%20Squadron

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

L'Escadron du génie construction et de l'air fait partie de l'École du génie militaire des Forces canadiennes.  1, record 7, French, - Escadron%20du%20g%C3%A9nie%20construction%20et%20de%20l%27air

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Theory of the Bergen school (1918) which describes the formation and evolution of extratropical depressions in terms of the interaction between polar and tropical air masses and the characteristics of the surface of discontinuity which separates them.  2, record 8, English, - polar%20front%20theory

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Théorie de l'école de Bergen, émise en 1918, qui décrit la formation et l'évolution des dépressions extratropicales en se basant sur l'interaction des masses d’air polaire et tropical et sur les caractéristiques de la surface de discontinuité les séparant.  2, record 8, French, - th%C3%A9orie%20du%20front%20polaire

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Teoría desarrollada por la escuela de Bergen (1918) que describe la formación y evolución de las depresiones extratropicales como consecuencia de la interacción entre dos masas de aire, la polar y la tropical, y de las propiedades de la superficie de discontinuidad que las separa.  1, record 8, Spanish, - teor%C3%ADa%20del%20frente%20polar

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

School Warrant Officer; School WO: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence (AIRCOM, Winnipeg).  3, record 9, English, - School%20Warrant%20Officer

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Adjudant de l'école; Adj École; titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale(C Air, Winnipeg).  1, record 9, French, - Adjudant%20de%20l%27%C3%A9cole

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Adjustment produced by dropping the jaw and pressing it against the larynx, used to artificially deepen the voice.  1, record 10, English, - depressed%20larynx

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Autre réserve à propos de la «colonne d’air fixe»; trop verticale dans son mouvement, elle ne favorise pas les projections sonores vers l'avant de la bouche; en outre, elle supprime l'aigu lumineux, «tiré» de l'école italienne du nord et suppose la «couverture» de la voix et un larynx très abaissé émettant des sons arrondis mais de moindre portée acoustique. L'école de l'abaissement conscient et marqué du larynx dans l'aigu n’ a-t-elle pas amené ce dicton combien exagéré :«Quand on monte on descend, quand on descend on monte»?  1, record 10, French, - larynx%20abaiss%C3%A9

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The new syllabus keep count of 21.00 hours on the new enhanced flight screener, for which role the 260hp fixed-gear Slingsby Firefly ...  1, record 11, English, - flight%20screener

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Dans les écoles de pilotage de l'Air Force, le syllabus futur prévoit que les jeunes élèves effectueront d’abord un court stage probatoire(en principe 21, S heures de vol) sur le nouvel avion-école d’initiation Slingsby Firefly qui vient d’être choisi pour ce rôle(le Firefly est un monomoteur de 260 HP à train fixe.  1, record 11, French, - avion%2D%C3%A9cole%20d%27initiation

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

[...] les Américains se rapprochent de la nature, des grands espaces mythiques. On fuit les grandes villes pour se réfugier dans des agglomérations moyennes, de préférence dans le Nord-Ouest. L'air y est pur et les enfants n’ ont pas besoin d’endosser un gilet pare-balles pour aller à l'école [...] «Go west, young man» et les spécialistes en marketing diront que vous faites du «wildering».  1, record 12, French, - wildering

Record 12,  Textual support,  Spanish