TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Caraquet.  1, record 1, English, - Conservatoire%20de%20musique%20de%20l%27Acadie%20inc%2E

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fondée en juillet 1991, le Conservatoire de musique de l'Acadie est une école de musique privée qui vise à établir des normes d’excellence en enseignement musical. Le conservatoire vise à offrir à sa clientèle, jeunes ou adultes, une formation musicale professionnelle par l'enseignement de la musique dite «classique». Toutefois, seuls les élèves inscrits aux examens de cette institution peuvent obtenir un certificat ou une attestation reconnus d’études musicales. Il permet également de regrouper et de desservir certains professeurs de musique privés œuvrant en région. Ce faisant, les avantages de l'existence d’une telle institution, outre ceux de rassembler les forces vives et les compétences dans un même domaine, créant du même coup un impact économique certain sont multiples.  1, record 1, French, - Conservatoire%20de%20musique%20de%20l%27Acadie%20inc%2E

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Caraquet.  1, record 1, French, - Conservatoire%20de%20musique%20de%20l%27Acadie%20inc%2E

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Part-time and full-time education for people who have left school.  2, record 2, English, - further%20education

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

See entry no. 320 in VOCEB.  3, record 2, English, - further%20education

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

In French "éducation complémentaire" is less vocationally oriented.  4, record 2, English, - further%20education

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Further education: Reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education.  5, record 2, English, - further%20education

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Cours à plein temps ou à mi-temps destinés aux personnes qui ont quitté l'école. Au sens large, ce terme englobe la formation professionnelle, la culture générale et les classes de loisirs et comprend l'instruction supérieure, l'éducation des adultes aussi bien que des cours élémentaires. Au sens restreint souvent employé, il désigne les cours visant à la qualification professionnelle et technique.  4, record 2, French, - %C3%A9ducation%20compl%C3%A9mentaire

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

«formation complémentaire» : Voir la rubrique numérotée 320 dans VOCEB.  5, record 2, French, - %C3%A9ducation%20compl%C3%A9mentaire

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Éducation complémentaire : Reproduit de Terminologie de l’éducation des adultes avec la permission du bureau international d’éducation.  6, record 2, French, - %C3%A9ducation%20compl%C3%A9mentaire

Record 2,  Textual support,  Spanish