TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ELEVATEUR DECHARGEMENT CENTRIFUGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
Record 1, Main entry term, English
- positive discharge bucket elevator
1, record 1, English, positive%20discharge%20bucket%20elevator
correct, United States, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- perfect discharge elevator 1, record 1, English, perfect%20discharge%20elevator
correct, United States, standardized
- positive discharge chain and bucket elevator 2, record 1, English, positive%20discharge%20chain%20and%20bucket%20elevator
correct, Great Britain, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a spaced bucket type of elevator in which the buckets are maintained over the discharge chute for a sufficient time to permit free gravity discharge of bulk materials. 1, record 1, English, - positive%20discharge%20bucket%20elevator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
positive discharge bucket elevator, perfect discharge elevator: standardized by the United States of America Standards; positive discharge chain and bucket elevator: standardized by the British Standards Institution. 3, record 1, English, - positive%20discharge%20bucket%20elevator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Record 1, Main entry term, French
- élévateur à godets montés sur chaîne du type à déchargement par gravité
1, record 1, French, %C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20godets%20mont%C3%A9s%20sur%20cha%C3%AEne%20du%20type%20%C3%A0%20d%C3%A9chargement%20par%20gravit%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- élévateur à déchargement par gravité 2, record 1, French, %C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20d%C3%A9chargement%20par%20gravit%C3%A9
correct, masculine noun
- élévateur à godets à déchargement par gravité 3, record 1, French, %C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20godets%20%C3%A0%20d%C3%A9chargement%20par%20gravit%C3%A9
masculine noun
- perfect discharge 2, record 1, French, perfect%20discharge
avoid
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Dans les] élévateurs à déchargement par gravité, [...] les godets sont vidés de leur contenu à l'aplomb de la goulotte d’évacuation. C'est pourquoi ce genre d’élévateur est parfaitement adapté à la manutention de produits qui ont tendance à colmater et ne peuvent donc s’accommoder de l'élévateur à jetée centrifuge. 2, record 1, French, - %C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20godets%20mont%C3%A9s%20sur%20cha%C3%AEne%20du%20type%20%C3%A0%20d%C3%A9chargement%20par%20gravit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L’expression «à godets» est ici sous-entendue, car il s’agit d’un article traitant des élévateurs à godets. 3, record 1, French, - %C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20godets%20mont%C3%A9s%20sur%20cha%C3%AEne%20du%20type%20%C3%A0%20d%C3%A9chargement%20par%20gravit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
élévateur à godets montés sur chaîne du type à déchargement par gravité : Terme normalisé par l’AFNOR. 3, record 1, French, - %C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20godets%20mont%C3%A9s%20sur%20cha%C3%AEne%20du%20type%20%C3%A0%20d%C3%A9chargement%20par%20gravit%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- élévateur à godets montés sur chaîne à déchargement par gravité
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-11-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
- Automated Materials Handling
Record 2, Main entry term, English
- centrifugal discharge elevator
1, record 2, English, centrifugal%20discharge%20elevator
correct, Great Britain
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- vertical belt and bucket elevator centrifugal discharge type 2, record 2, English, vertical%20belt%20and%20bucket%20elevator%20centrifugal%20discharge%20type
correct, Great Britain, standardized
- centrifugal discharge bucket elevator 3, record 2, English, centrifugal%20discharge%20bucket%20elevator
correct, United States, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Centrifugal discharge elevator. The buckets are bolted at intervals to a belt of a single or double strand chain. The material is scooped up in the boot by the buckets and centrifugally discharged at the head through the discharge chute. 1, record 2, English, - centrifugal%20discharge%20elevator
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
centrifugal discharge bucket elevator: standardized by the United States of America Standards; vertical belt and bucket elevator centrifugal discharge type : standardized by the British Standards Institute. 4, record 2, English, - centrifugal%20discharge%20elevator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
- Manutention automatique
Record 2, Main entry term, French
- élévateur vertical à godets montés sur courroie du type à déchargement centrifuge
1, record 2, French, %C3%A9l%C3%A9vateur%20vertical%20%C3%A0%20godets%20mont%C3%A9s%20sur%20courroie%20du%20type%20%C3%A0%20d%C3%A9chargement%20centrifuge
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- élévateur à déchargement centrifuge 2, record 2, French, %C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20d%C3%A9chargement%20centrifuge
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Elévateur vertical à godets montés sur courroie du type à déchargement centrifuge. Un élévateur(...) pour produits en poudre ou granuleux équipé de godets(...) montés sur une courroie sans fin à des pas prédéterminés. Le produit est pris soit au pied de l'élévateur par godets dragants, soit sur la partie montante(...) Le déchargement du produit se fait par action centrifuge lorsque les godets passent sur la poulie de tête. 1, record 2, French, - %C3%A9l%C3%A9vateur%20vertical%20%C3%A0%20godets%20mont%C3%A9s%20sur%20courroie%20du%20type%20%C3%A0%20d%C3%A9chargement%20centrifuge
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
élévateur vertical à godets montés sur courroie du type à déchargement centrifuge : normalisé par l'AFNOR. 3, record 2, French, - %C3%A9l%C3%A9vateur%20vertical%20%C3%A0%20godets%20mont%C3%A9s%20sur%20courroie%20du%20type%20%C3%A0%20d%C3%A9chargement%20centrifuge
Record 2, Key term(s)
- élévateur vertical à godets montés sur courroie à déchargement centrifuge
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: