TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Logging and forestry labourers perform a variety of manual tasks such as attaching choker cables to logs, planting trees, clearing brush, spraying chemicals, cleaning up landing areas and assisting other workers in woodlands operations. They are employed by logging companies and contractors.  1, record 1, English, - Logging%20and%20forestry%20labourers

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

8616: classification system code in the National Occupational Classification.  2, record 1, English, - Logging%20and%20forestry%20labourers

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les manœuvres de l'exploitation forestière exécutent diverses tâches manuelles telles que fixer des élingues aux rondins, planter des arbres, débroussailler, vaporiser des produits chimiques, nettoyer les aires de chargement et aider d’autres travailleurs dans les opérations d’exploitation forestière. Ils travaillent pour des compagnies d’exploitation forestière et pour des entrepreneurs.  1, record 1, French, - Man%26oelig%3Buvres%20de%20l%27exploitation%20foresti%C3%A8re

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

8616 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, record 1, French, - Man%26oelig%3Buvres%20de%20l%27exploitation%20foresti%C3%A8re

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Load-Easy have developed both Heavy Duty Logistic Track and Heavy Duty Load Beams to suit a variety of Heavy Duty - Harsh Environment, Decking and Shoring applications such as Container Decks.  2, record 2, English, - container%20deck

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

An Australian military helicopter delivered humanitarian relief supplies to the asylum seekers on Thursday, huddled on open container decks in tropical heat.  3, record 2, English, - container%20deck

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Construire des murs de quais et des quais à conteneurs à Anvers ou à Rotterdam [...]  3, record 2, French, - quai%20%C3%A0%20conteneurs

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

On entend par [...] équipements de transport multimodal le matériel tel que les engins de levage, les grues de navire, les grues portiques, les élévateurs, les voituriers, les entrepôts mécaniques, les chargeuses, les équipements d’accès, les cavaliers transporteurs à profil bas, les grues mobiles, les grues portiques à conteneurs, les gerbeurs latéraux, les élevateurs de fatigue à fourche, les gros tracteurs, les remorques, les rampes de chargement portatifs, les wagons, les plate-formes à conteneurs, les wagons spéciaux à faible tare et les camions pour conteneurs, les palettes et les élingues en courroie pour les marchandises pré-élinguées; [...]  4, record 2, French, - quai%20%C3%A0%20conteneurs

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : des plateformes, des plates-formes.  5, record 2, French, - quai%20%C3%A0%20conteneurs

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).  6, record 2, French, - quai%20%C3%A0%20conteneurs

Record 2,  Textual support,  Spanish