TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMASCULATEUR [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- emasculator
1, record 1, English, emasculator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
emasculator: an item in the "Animal Husbandry Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - emasculator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- émasculateur
1, record 1, French, %C3%A9masculateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
émasculateur : objet de la classe «Outils et équipement d’élevage d’animaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - %C3%A9masculateur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-07-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Science
Record 2, Main entry term, English
- emasculator
1, record 2, English, emasculator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
castration of sheep. 1, record 2, English, - emasculator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Zootechnie
Record 2, Main entry term, French
- émasculateur
1, record 2, French, %C3%A9masculateur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pince à castrer 2, record 2, French, pince%20%C3%A0%20castrer
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si l'opérateur est droitier il se place du côté gauche de l'animal et vice versa. Les testicules sont étroitement appliqués sur le fond des bourses. Par une incision profonde d’avant en arrière de chaque côté du raphé on les découvre(méthode n°3). Avec une anesthésie locale correcte, ils peuvent être facilement extériorisés en raison de la paralysie du muscle cremaster. Après dilacération des ligaments postérieurs de l'épididyme, les testicules sont enlevés l'un après l'autre par section du cordon au moyen d’un émasculateur. Un bon émasculateur n’ a pas besoin d’être laissé en place pendant plus de 2 minutes. 3, record 2, French, - %C3%A9masculateur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Zootecnia
Record 2, Main entry term, Spanish
- emasculador
1, record 2, Spanish, emasculador
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: