TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMBALLAGE BRIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Special Packaging
Record 1, Main entry term, English
- Pop-n-Seal™
1, record 1, English, Pop%2Dn%2DSeal%26trade%3B
trademark
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A trademark of Pop N Seal Inc. 2, record 1, English, - Pop%2Dn%2DSeal%26trade%3B
Record 1, Key term(s)
- Pop-n-Seal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Emballages spéciaux
Record 1, Main entry term, French
- Pop-n-Seal
1, record 1, French, Pop%2Dn%2DSeal
trademark, see observation
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Marque déposée pour une boîte en plastique transparent munie d’un couvercle à bec verseur, dans laquelle on insère un emballage de type "brique". La fermeture du couvercle effectue les perforations nécessaires sur la brique, ce qui évite l'emploi de ciseaux pour l'ouvrir. 2, record 1, French, - Pop%2Dn%2DSeal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pop-n-SealMC : Marque de commerce de Pop N Seal Inc. 2, record 1, French, - Pop%2Dn%2DSeal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-06-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Packaging in Paper
Record 2, Main entry term, English
- drink box
1, record 2, English, drink%20box
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- drinking box 2, record 2, English, drinking%20box
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A small-size brick package for liquids. 3, record 2, English, - drink%20box
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Emballages en papier
Record 2, Main entry term, French
- briquette
1, record 2, French, briquette
correct, feminine noun, France
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mini-brique 2, record 2, French, mini%2Dbrique
correct, feminine noun, France
- brickette 3, record 2, French, brickette
feminine noun, France
- boîte à boire 4, record 2, French, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20boire
feminine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Emballage de forme parallélépipédique(conditionnement brique) utilisé pour conditionner et conserver les jus de fruits, jus de légumes, etc., et généralement muni d’un orifice permettant le passage d’une paille de façon à en boire le contenu. 4, record 2, French, - briquette
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L’expression "boîte à boire" est largement utilisée au Québec. 4, record 2, French, - briquette
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La "boîte à boire", plus petite que la traditionnelle brique de lait rectangulaire, a aussi été mise sur le marché par la firme Tetra Pak. 4, record 2, French, - briquette
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-04-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Special Packaging
- Beverages
Record 3, Main entry term, English
- Tetra Pak
1, record 3, English, Tetra%20Pak
correct, trademark
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- tetrapak 2, record 3, English, tetrapak
avoid
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Used for packaging beverages (juice, milk, fruit drinks, etc.) 2, record 3, English, - Tetra%20Pak
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Tetra Pak is also the name of the Swedish company which produces this type of laminated cardboard beverage packaging. 2, record 3, English, - Tetra%20Pak
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 3, Main entry term, French
- Tetra Pak
1, record 3, French, Tetra%20Pak
correct, trademark, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- emballage Tetra Pak 2, record 3, French, emballage%20Tetra%20Pak
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Emballage parallélépipédique(brique) en carton complexe utilisé surtout pour le jus, le lait et autres boissons. 3, record 3, French, - Tetra%20Pak
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Tetra Pak est aussi le nom d’une société suédoise qui fabrique ce type d’emballage. 4, record 3, French, - Tetra%20Pak
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: