TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Green chemistry, also called sustainable chemistry, is a chemical philosophy encouraging the design of products and processes that reduce or eliminate the use and generation of hazardous substances. Whereas environmental chemistry is the chemistry of the natural environment, and of pollutant chemicals in nature, green chemistry seeks to reduce and prevent pollution at its source.  3, record 1, English, - green%20chemistry

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The concept of Sustainable Chemistry represents an area of innovation, which not only preserves resources, but also stands for a development process in the chemical industry. Sustainable Chemistry aspirates to raise the stake of less dangerous chemicals as well as production of environmentally high-quality products from preferable renewable resources. This obviates emissions and excessive consumption of resources like energy and materials. The principle of Sustainable Chemistry comprises important elements in areas like environment, economy and society. Sustainable Chemistry deals with the whole life of intrinsic safe chemicals and products, including their production, processing, use and disposal. Intrinsic safe chemicals and products are characterised by low toxicity to environment and human health and low persistence and accumulation potential. Thereby environment and human health are protected in the first place in the life of chemicals and socio-economic follow-up costs are avoided. Additionally, production of sustainable chemicals and products contributes to economic profit for innovative enterprises and thereby affords an opportunity for competitive advantage compared to production and marketing in old-fashioned concepts. This includes innovative concepts like chemical leasing and operation of (Quantitative) Structure-Activity Relationship [Q)SAR).  4, record 1, English, - green%20chemistry

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le concept de chimie verte est défini en 1998 par les chimistes américains Paul Anastas et John C. Warner, appartenant à l’EPA, Environmental Protection Agency. La chimie verte prévoit l’utilisation de principes pour réduire et éliminer l’usage ou la génération de substances néfastes pour l’environnement, par de nouveaux procédés chimiques et des voies de synthèses « propres », c’est-à-dire respectueuses de l’environnement.  5, record 1, French, - chimie%20verte

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les chercheurs ont mis au point un matériau d’emballage composite constitué d’un papier imprégné de gluten de blé, biodégradable, sélectif et perméable. [...] Le chanvre connaît aussi une renaissance remarquable dans la constructions pour ses capacités isolantes, en remplacement de la laine de verre ou en association avec la chaux en substitution de parpaings de béton. [...] Le GIS agric(Agriculture pour la chimie et l'énergie, coordonné par l'Ademe) portent sur l'incorpation de fibres de chanvre dans les matériaux thermoplastiques en remplacement des fibres artificielles. Les marchés émergents sont ceux des pièces d’habillage intérieur pour l'automobile ainsi que les matériaux pour l'ameublement et le transport de marchandises. Les végétaux peuvent remplacer le pétrole dans la majorité des procédés de l'industrie chimique.  6, record 1, French, - chimie%20verte

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

a packaging that consists of an outer packaging and an inner receptacle so constructed that the inner receptacle and the outer packaging form an integral packaging and, once assembled, the packaging remains thereafter an integrated single unit and it is filled, stored, transported and emptied as such;  2, record 2, English, - composite%20packaging

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Emballage constitué d’un emballage extérieur et d’un récipient intérieur qui, une fois réunis, forment un ensemble solidaire qui demeure intégral pendant le remplissage, l’entreposage, le transport et le vidage.  2, record 2, French, - emballage%20composite

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Un emballage composite(matière plastique) est un emballage constitué d’un récipient en matière plastique et d’une protection extérieure(en tôle métallique, carton, contreplaqué, etc.) fabriqué de façon que le récipient et la protection extérieure forment un emballage indissociable aux fins de transport. Une fois assemblé, il demeure par la suite un seul élément intégral; comme tel, il est rempli, emmagasiné, expédié et vidé.  3, record 2, French, - emballage%20composite

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A gusseted bag sealed at both ends without any flat bottom so that it looks like a pillow.  6, record 3, English, - pillow%20pack

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The pillow pouch results when the web is formed into a continuous cylinder as it is unwound, the edges of the web being joined in a vertical seal.  4, record 3, English, - pillow%20pack

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Sachet de plastique ou de matière composite employé en emballage, qui peut contenir diverses denrées ou autres produits et dont la caractéristique est de ne pas comporter de soufflets, ce qui lui donne une configuration coussinée.  5, record 3, French, - sachet%20coussin

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Une ensacheuse Toss (ensachage tubulaire conventionnel) avec double station pour la pose de cavaliers carton, permettant de réaliser jusqu’à 80 sachets coussins (...)  6, record 3, French, - sachet%20coussin

Record 3,  Textual support,  Spanish