TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMINCEUR [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- French fry cutter
1, record 1, English, French%20fry%20cutter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
French fry cutter: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - French%20fry%20cutter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- éminceur pour frites
1, record 1, French, %C3%A9minceur%20pour%20frites
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
éminceur pour frites : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - %C3%A9minceur%20pour%20frites
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-09-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Small Household Appliances
Record 2, Main entry term, English
- powered spindle
1, record 2, English, powered%20spindle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
For slicing, shredding and similar chores, the powered spindle in the centre of a food processor's workbowl is fitted with a cutting disc onto which food is pushed through a feed tube. 1, record 2, English, - powered%20spindle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Petits appareils ménagers
Record 2, Main entry term, French
- axe motorisé
1, record 2, French, axe%20motoris%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour trancher, râper et accomplir des tâches semblables, l'axe motorisé situé au centre du bol des robots culinaires reçoit un disque éminceur sur lequel on pousse les aliments. 1, record 2, French, - axe%20motoris%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-07-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Small Household Appliances
Record 3, Main entry term, English
- shredding disc
1, record 3, English, shredding%20disc
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- shredding disk 2, record 3, English, shredding%20disk
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Extra Heavy Duty Food Processor. ... Comes complete with stainless steel processing blade, medium slicing and shredding discs ... 3, record 3, English, - shredding%20disc
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Petits appareils ménagers
Record 3, Main entry term, French
- disque déchiqueteur
1, record 3, French, disque%20d%C3%A9chiqueteur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Moulin culinaire à extra-grand rendement.(...) Livré avec lame universelle en acier inoxydable, disques éminceur et déchiqueteur, moyenne grosseur(...) 2, record 3, French, - disque%20d%C3%A9chiqueteur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-07-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Small Household Appliances
Record 4, Main entry term, English
- disc holder stem
1, record 4, English, disc%20holder%20stem
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- disc stem 1, record 4, English, disc%20stem
correct
- disk holder stem 2, record 4, English, disk%20holder%20stem
- disk stem 2, record 4, English, disk%20stem
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Extra Heavy Duty Food Processor. ... Comes complete with stainless steel processing blade, medium slicing and shredding discs, plastic dough blade, disc holder stem ... 1, record 4, English, - disc%20holder%20stem
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Petits appareils ménagers
Record 4, Main entry term, French
- tige-support de disque
1, record 4, French, tige%2Dsupport%20de%20disque
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- axe de disques 2, record 4, French, axe%20de%20disques
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Moulin culinaire à extra-grand rendement.(...) Livré avec lame universelle en acier inoxydable, disques éminceur et déchiqueteur, moyenne grosseur, lame pétrisseuse en plastique, tige-support de disque(...) 1, record 4, French, - tige%2Dsupport%20de%20disque
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: