TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EMINENCE [33 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-02-20

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
spina trochlearis
Latin
A02.1.03.024
classification system code, see observation
DEF

[An inconstant] spicule of bone arising from the edge of the trochlear fovea, giving attachment to the pulley of the superior oblique muscle of the eyeball.

OBS

trochlear spine: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.024: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
spina trochlearis
Latin
A02.1.03.024
classification system code, see observation
DEF

Petite éminence inconstante, dans l'angle supéro-médial de l'orbite, [qui sert de point d’insertion] pour le muscle oblique supérieur [de l'œil].

OBS

épine trochléaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.024 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
spina trochlearis
Latin
A02.1.03.024
classification system code, see observation
OBS

espina troclear: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.03.024: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 1

Record 2 2025-01-09

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
tuberculum jugulare
Latin
A02.1.04.018
classification system code, see observation
CONT

The intracranial opening of the hypoglossal canal is approximately 5 mm above the junction of the posterior and middle third of the occipital condyle and 5 mm below the jugular tubercle.

OBS

jugular tubercle: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.018: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
tuberculum jugulare
Latin
A02.1.04.018
classification system code, see observation
DEF

Éminence [située] au-dessus du canal du nerf hypoglosse [sur l'os occipital].

OBS

tubercule jugulaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.018 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
tuberculum jugulare
Latin
A02.1.04.018
classification system code, see observation
OBS

tubérculo yugular: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.04.018: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 2

Record 3 2024-12-11

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
tuber frontale
Latin
eminentia frontalis
Latin
A02.1.03.004
classification system code, see observation
DEF

One of the slight rounded prominences on the frontal bone on either side superior to the eyes, forming the most prominent portions of the forehead ...

OBS

frontal tuber; frontal eminence: designations derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.004: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
tuber frontale
Latin
eminentia frontalis
Latin
A02.1.03.004
classification system code, see observation
OBS

éminence frontale : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.004 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
tuber frontale
Latin
eminentia frontalis
Latin
A02.1.03.004
classification system code, see observation
OBS

eminencia frontal; tuberosidad frontal: designaciones derivadas de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.03.004: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 3

Record 4 2024-11-18

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
eminentia cruciformis
Latin
A02.1.04.028
classification system code, see observation
CONT

The cruciform eminence divides the endocranial surface of the occipital squama into four fossae. It is so named because it is cross-shaped. ... The internal occipital protuberance lies at the center of the cruciform eminence.

OBS

cruciform eminence: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.028: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
eminentia cruciformis
Latin
A02.1.04.028
classification system code, see observation
DEF

Relief osseux en forme de croix avec la protubérance occipitale interne en son centre.

OBS

éminence cruciforme : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.028 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
eminentia cruciformis
Latin
A02.1.04.028
classification system code, see observation
DEF

La eminencia cruciforme divide la cara interna del hueso occipital en cuatro fosas.

OBS

eminencia cruciforme: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.04.028: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 4

Record 5 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
glabella
Latin
A02.1.03.006
classification system code, see observation
DEF

The median prominence of the frontal bone between the superciliary arches.

OBS

glabella: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.006: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
glabella
Latin
A02.1.03.006
classification system code, see observation
DEF

Éminence médiane de l'os frontal entre les arcades sourcilières [...]

OBS

glabelle : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.006 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
glabella
Latin
A02.1.03.006
classification system code, see observation
DEF

Eminencia ósea situada en el centro de la parte inferior del hueso frontal, en el punto de convergencia de los arcos superciliares.

OBS

A02.1.03.006: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional.

Save record 5

Record 6 2020-09-14

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
tuber parietale
Latin
eminentia parietalis
Latin
A02.1.02.010
classification system code, see observation
DEF

A prominent portion of the parietal bone, a little above the center of its external surface, usually corresponding to the point of maximum width of the head.

OBS

parietal tuber; parietal eminence: designations derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.02.010: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
tuber parietale
Latin
eminentia parietalis
Latin
A02.1.02.010
classification system code, see observation
OBS

éminence pariétale; tubérosité pariétale; bosse pariétale : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.02.010 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
tuber parietale
Latin
eminentia parietalis
Latin
A02.1.02.010
classification system code, see observation
DEF

Abultamiento curvado del hueso parietal (cara exocraneal).

OBS

A02.1.02.010: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional.

Save record 6

Record 7 2018-04-17

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
epicondylus
Latin
A02.0.00.030
classification system code, see observation
DEF

[An] eminence on a bone above its condyle.

OBS

epicondyle: term derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.0.00.030: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
epicondylus
Latin
A02.0.00.030
classification system code, see observation
DEF

[...] éminence sus-jacente à un condyle [...]

CONT

épicondyle : terme dérivé de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.0.00.030 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 7

Record 8 2018-04-16

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
tuberculum
Latin
A02.0.00.025
classification system code, see observation
DEF

[A small] rounded eminence on a bone.

OBS

tubercle: term derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.0.00.025: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
tuberculum
Latin
A02.0.00.025
classification system code, see observation
DEF

Éminence osseuse petite et arrondie.

OBS

tubercule : terme dérivé de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.0.00.025 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
tuberculum
Latin
A02.0.00.025
classification system code, see observation
Save record 8

Record 9 2017-12-19

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Musculoskeletal System
DEF

The prominent part of the sole of the human foot between the base of the toes and the arch or instep.

CONT

The metatarsals articulate with the proximal phalanges of the toes, and the enlarged head of the first metatarsal forms the ball of the foot ...

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Appareil locomoteur (Médecine)
CONT

À l'extrémité distale, à l'endroit où les métatarsiens s’articulent avec les phalanges proximales des orteils, la large tête du premier métatarsien forme l'«éminence métatarsienne».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Sistema musculoesquelético (Medicina)
CONT

La metatarsalgia es un término general que se utiliza para denotar una condición dolorosa del pie en la región del metatarso del pie (el área justo antes de los dedos de los pies, más comúnmente conocida como la bola del pie).

Key term(s)
  • planta
Save record 9

Record 10 2017-11-08

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
eminentia
Latin
A02.0.00.027
classification system code, see observation
OBS

eminence: term derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.0.00.027: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
eminentia
Latin
A02.0.00.027
classification system code, see observation
DEF

Proéminence osseuse plutôt longitudinale.

OBS

éminence : terme dérivé de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.0.00.027 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 10

Record 11 2017-05-11

English

Subject field(s)
  • The Eye
DEF

The hairs growing on the transverse elevation at the junction of the forehead and the upper eyelid.

French

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Éminence arquée et garnie de poils couchés de dedans en dehors, qui s’élève transversalement au-dessus de chaque œil.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
Save record 11

Record 12 2017-02-24

English

Subject field(s)
  • The Skin
CONT

The thenar crease runs around the base of the thenar eminence.

French

Domaine(s)
  • Appareil cutané
DEF

Pli situé le long de la base de l'éminence thénar.

Spanish

Save record 12

Record 13 2014-05-13

English

Subject field(s)
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
malleolus lateralis
Latin
DEF

The process at the lateral side of the lower end of the fibula, forming the projection of the lateral part of the ankle.

French

Domaine(s)
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
malleolus lateralis
Latin
DEF

Éminence du péroné.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
malleolus lateralis
Latin
Save record 13

Record 14 2012-09-25

English

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

A typically un-vegetated cliff formed at the site of origin of a landslide.

French

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Éminence rocheuse abrupte exposée du côté amont d’un versant après un glissement de terrain.

Spanish

Save record 14

Record 15 2012-03-06

English

Subject field(s)
  • Golf
DEF

A club with an iron head the face of which has more slope than a pitcher but less slope than a niblick.

DEF

An iron with a face angled to 55 degrees to give the most loft as in pitch or chip shots to put the ball on the green from close range; it is identical to a sand wedge but has a thinner base.

OBS

The term "wedge" (as its French equivalent "cocheur") is a generic for angled-face irons, though more often used to mean the "sand wedge" because, of the "sand wedge" and the "pitching wedge", it is the iron more often found in a golf bag. Nevertheless, it is better to use the term only when it is evident which club is meant.

French

Domaine(s)
  • Golf
DEF

Fer court, apparenté au fer nº 9 et dont la face présente un angle très ouvert(55 degrés), utilisé pour les coups en hauteur ou coups d’approche-retenue, dont les bombés-roulés ou les cochés-amortis, en vue d’atteindre un vert à peu de distance ou sur une éminence.

OBS

Ce fer permet l’exécution de coups courts et hauts avec effet, mordant ou de rétro, ou avec roulé avant. Fer spécialisé, il ne fait pas partie du jeu de base de sept ou huit bâtons, les golfeurs se servant du fer nº 9 ou du cocheur de sable pour imputer une trajectoire de courte distance.

OBS

Pour désigner ce bâton, on a d’abord utilisé l’anglicisme «pitching wedge», puis, dans les années 80, «wedge d’allée», jusqu’à ce que, sur la recommandation de l’Office de la langue française, on adopte «cocheur d’allée». Le terme «cocheur» (et son équivalent anglais «wedge») est un générique pour les bâtons à angle très ouvert qui ne peut être utilisé pour signifier ce bâton qu’une fois établi qu’il est question d’un «cocheur d’allée» ou d’un «cocheur de sable»; «fer-plat», ou «fer plat», n’a plus cours.

Key term(s)
  • fer plat

Spanish

Save record 15

Record 16 2011-12-19

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

One of the rostral (cranial or superior) pair of rounded eminences in the tectum of the mesencephalon that contains visual reflex centers.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
DEF

Éminence paire et arrondie, située à la partie antérieure et supérieure du tectum du mésencéphale, représentant un centre réflexe en dérivation sur le trajet des voies optiques.

Spanish

Save record 16

Record 17 2011-08-19

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

One of the caudal (inferior) pair of rounded eminences in the tectum of the mesencephalon that contains auditory reflex centers.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
DEF

Éminence paire et arrondie, située à la partie postérieure et inférieure du tectum du mésencéphale, représentant un centre réflexe en dérivation sur le trajet des voies auditives.

Spanish

Save record 17

Record 18 2011-08-16

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

Either of two small rounded eminences of gray matter located in the diencephalon, in the posterior portion of the hypothalamus.

OBS

The fornix originates in the hippocampus, descending through the hypothalamus, in the posterior section, the fornix joins the mammillary body.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
DEF

Formation hémisphérique paire de l'hypothalamus, éminence arrondie de matière grise logée dans la fosse interpédonculaire.

OBS

Ancienne nomenclature : tubercule mamillaire. Les termes corps mamillaire ou tubercule mamillaire sont généralement utilisés au pluriel.

Spanish

Save record 18

Record 19 2011-08-12

English

Subject field(s)
  • Bones and Joints

French

Domaine(s)
  • Os et articulations
DEF

Petite éminence osseuse verticale implantée sur l'arc postérieur d’une vertèbre, à la jonction des pédicules et des lames, et portant à son extrémité une petite surface articulaire.

OBS

apophyse articulaire : ce terme appartient à l’ancienne nomenclature.

Key term(s)
  • processus articulaire

Spanish

Save record 19

Record 20 2008-03-12

English

Subject field(s)
  • Horse Racing and Equestrian Sports
  • Animal Anatomy
OBS

At the coffin joint. May be due to a fractured extensor process of the coffin bone.

French

Domaine(s)
  • Courses hippiques et sports équestres
  • Anatomie animale
OBS

Implique l'articulation entre la 2ième et la 3ième phalange. On distingue parfois une forme de l'éminence pyramidale(du processus extenseur).

Spanish

Save record 20

Record 21 2006-11-15

English

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
  • Paleontology
CONT

Paleotopographic highs (erosional remnants) beneath the Knox unconformity are the dominant trapping mechanisms for Knox hydrocarbons in Ohio.

OBS

paleotopographic high: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
  • Paléontologie
CONT

Les roches carbonatées néritiques marines qui reposent en aval-pendage de la bordure du sous-affleurement forment des réservoirs; de petites cibles ont été créées par l’activité tectonique qui découle du drapage d’éminences paléotopographiques, de fractures, par endroits, et de failles.

OBS

hauteur paléotopographique; éminence paléotopographique : termes en usage à Ressources naturelles Canada-Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 21

Record 22 2004-01-29

English

Subject field(s)
  • Site Development
  • Landscape Architecture
DEF

A small, low hill.

French

Domaine(s)
  • Aménagement du terrain
  • Architecture paysagère
DEF

Petite éminence dans un terrain, tertre.

CONT

Dans le cas de terrain plat, [...] plusieurs solutions peuvent être choisies pour aménager un relief : 1. Faire des apports de terre et créer des buttes de volumes variés [...] 2. Créer un vallonnement [...] en rejetant irrégulièrement les terres extraites à droite et à gauche de l’axe choisi. Les monticules ainsi formés seront enrochés et le fond du vallonnement pourra être agrémenté d’un ruisselet [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Preparación del terreno
  • Arquitectura paisajista
DEF

Elevación geográfica de escasa altitud.

Save record 22

Record 23 2003-07-10

English

Subject field(s)
  • Hormones
  • Animal Reproduction
CONT

Goserelin is a synthetic analogue of gonadotrophin-releasing hormone (Gn RH), ... or gonadorelin which stimulates gonadotrophin and sex hormone release in the short term, and then causes suppression with continued administration.

OBS

Terms and context extracted from the PASCAL data base no. 91-0380779.

French

Domaine(s)
  • Hormones
  • Reproduction des animaux
CONT

Le Gn-RH est une hormone polypeptidique synthétisée par les neurones hypothalamiques(noyau arqué, éminence médiane) et sécrétée de façon pulsatile. Elle est rapidement acheminée par les vaisseaux du système porte de Popa jusqu'à la glande pituitaire, où elle agit sur le récepteur de la cellule gonadotrope et induit la sécrétion de LH et FSH.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hormonas
  • Reproducción de animales
Save record 23

Record 24 2003-05-15

English

Subject field(s)
  • Landscape Architecture
DEF

A turret, windowed balcony, or summerhouse from which one can gaze at the surrounding scenery.

OBS

plural: gazebos or gazeboes.

French

Domaine(s)
  • Architecture paysagère
CONT

Les architectes de jardins donnent le nom de belvédère, soit à un kiosque isolé, placé sur une éminence [...] soit à un pavillon ouvert, entouré de balustrades, qui fait partie de la décoration d’un jardin paysager. Souvent, dans le même genre de jardin, on nomme belvédère une simple plate-forme gazonnée, établie sur un point élevé, afin de commander une vue aussi étendue que possible.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Arquitectura paisajista
Save record 24

Record 25 1997-05-29

English

Subject field(s)
  • Landscape Architecture
DEF

Folly .... an architecturally frilly gazebo or garden pavilion, the form that follies more often took in the United States during the period of their popularity.

CONT

Garden ... showing the use of a shelter structure, the pavilion, as the main focal point of a landscape design ....

OBS

See record "folly/folie".

French

Domaine(s)
  • Architecture paysagère
DEF

Construction légère élevée dans un jardin, un parc, etc., et destinée surtout à servir d’abri.

CONT

Le jardin persan développa de très bonne heure l'art des pavillons disséminés un peu partout, et, plus particulièrement, aménagés à la tête des perspectives. Un grand nombre de parcs connus ont un pavillon en leur centre(...) Ce pavillon, situé à l'endroit où le symbolisme du jardin place la Terre, est volontiers juché sur une éminence artificielle, elle-même entourée d’un canal.(...) Ces pavillons affectent toutes sortes de formes, dont certaines dérivent des tentes(...)

Spanish

Save record 25

Record 26 1995-12-06

English

Subject field(s)
  • Ear, Nose and Larynx (Medicine)
CONT

Beside the classic anterior luxation, the meniscus slips medially, laterally and may rotate. These different situations may be isolated or combined.

French

Domaine(s)
  • Oreille, nez et larynx (Médecine)
CONT

En dehors de la classique luxation antérieure [de l’articulation temporomandibulaire], on observe des déplacements du ménisque dans le plan frontal ainsi que des déplacements en rotation.

OBS

La tête condylienne passe en avant de l'éminence temporale et ne peut revenir dans la cavité glénoïde, empêchée par la saillie de l'éminence temporale et la contracture des muscles élévateurs.

Spanish

Save record 26

Record 27 1995-09-28

English

Subject field(s)
  • Bones and Joints
CONT

Eight cases of acute traumatic dislocation of the trapezio-metacarpal joint treated by percutaneous pinning without ligamentoplasty are reported in order to evaluate this method.

French

Domaine(s)
  • Os et articulations
OBS

La luxation trapézo-métacarpienne peut être provoquée-soit par un traumatisme direct sur l'éminence thénar qui renverse le métacarpien en arrière,-soit par un mécanisme indirect d’abduction-extension forcée du premier métacarpien,-soit, plus rarement, la combinaison d’une flexion-abduction forcée.

Spanish

Save record 27

Record 28 1990-11-30

English

Subject field(s)
  • Site Development
  • Landscape Architecture
CONT

Development of flat and open land ... presents ... problems in creating a pleasing landscape. Landscape architects have tried to improve such conditions as a setting for plants and buildings by constructing artificial valleys and hills.

French

Domaine(s)
  • Aménagement du terrain
  • Architecture paysagère
OBS

monticule : Petite élévation du sol, naturelle ou artificielle; butte, tertre, éminence.

OBS

Monticule: petit mont, parfois aussi grand que la colline, parfois assez peu important et même artificiel.

OBS

Le terme "colline" ne semble pas approprié, car la source ROBER 1985 (vol. 2, p. 707) précise que "Les géographes considèrent que la limite entre colline et montagne correspond à une hauteur moyenne de 500 m".

Spanish

Save record 28

Record 29 1990-03-06

English

Subject field(s)
  • Group Dynamics
  • Meetings and Assemblies (Administration)
OBS

éminence grise: nickname of Père Joseph (François Le Clerc du Tremblay) ... French monk and diplomate who was confidant of Cardinal Richelieu ...

DEF

a confidential agent; esp: one exercising unsuspected or unofficial power.

CONT

... a "doctor's assistant" may fill the group's need to keep the discussion going when the therapist is playing a rather passive role ...

OBS

The phrase "doctor's assistant" is adapted and used in a figurative sense.

French

Domaine(s)
  • Dynamique des groupes
  • Réunions et assemblées (Administration)
DEF

"Leader" officieux, ami et conseiller du "leader formel" d’un groupe. Ce terme provient de "l'éminence grise", moine, ami discret et conseiller de Richelieu.

CONT

[...] il arrive que le chef institutionnel (le "responsable" vis-à-vis des échelons supérieurs) n’accomplisse, en fait, qu’un très petit nombre d’actions de leadership, et que se manifestent des "leaders occultes", dont l’importance pratique est loin d’être négligeable.

CONT

Celui qui tire les ficelles: celui qu’on ne voit pas et qui fait agir les autres. "Des gens se font tuer ... Certains ... considèrent ces martyrs comme des pantins dont eux savent tenir en main les ficelles".

Spanish

Save record 29

Record 30 1989-10-06

English

Subject field(s)
  • Animal Biology
OBS

Papilla. Any small nipple-like projection or process of connective tissue (pl. papillae).

OBS

Filiform. Having the form of a thread or filament.

French

Domaine(s)
  • Biologie animale
OBS

Papille. Petite éminence à la surface d’une muqueuse.

OBS

Filiforme. Mince, délié comme un fil.

Spanish

Save record 30

Record 31 1985-08-21

English

Subject field(s)
  • Geology
DEF

The top of an excavated slope or the summit land of any eminence.

French

Domaine(s)
  • Géologie
DEF

Le sommet d’une pente ou le faîte de toute éminence.

DEF

Sommet, ligne de faîte d’une chaîne de montagnes.

Spanish

Save record 31

Record 32 1979-11-22

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
OBS

Manuila 2, éminence.

Spanish

Save record 32

Record 33 1977-09-22

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

That part of either hipbone forming, with the corresponding part of the other, the front arch of the pelvis [in tetrapods]

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

Chez les Quadrupèdes [l’un des] deux éléments ventraux [est] le pubis.

OBS

partie antérieure de l'os iliaque.(...). Éminence triangulaire à la partie inférieure du bas-ventre.

Spanish

Save record 33

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: