TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMIS SOUSCRIPTION PUBLIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-02-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Corporate Economics
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 1, Main entry term, English
- distributing company
1, record 1, English, distributing%20company
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- distributing corporation 2, record 1, English, distributing%20corporation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A company, any of the issued securities of which are or were part of a distribution to the public and remain outstanding and are held by more than one person [Insurance Companies Act]. 1, record 1, English, - distributing%20company
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie de l'entreprise
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- société ayant fait appel au public
1, record 1, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20ayant%20fait%20appel%20au%20public
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Société dont les titres émis et en circulation font ou ont fait partie d’une souscription publique et sont détenus par plusieurs personnes. [Loi sur les sociétés d’assurance]. 2, record 1, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20ayant%20fait%20appel%20au%20public
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- security
1, record 2, English, security
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Income-yielding paper traded on the stock exchange or secondary market. 2, record 2, English, - security
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
General term used to describe both stocks and bonds. 3, record 2, English, - security
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- titre
1, record 2, French, titre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- valeur mobilière 2, record 2, French, valeur%20mobili%C3%A8re
correct, feminine noun
- valeur 3, record 2, French, valeur
correct, feminine noun
- titre de placement 4, record 2, French, titre%20de%20placement
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instrument négociable, coté ou susceptible de l'être, représentant selon le cas une part du capital social de l'émetteur(action ou part), une part d’un emprunt à long terme émis par une société ou une collectivité publique(obligation), un droit de souscrire une valeur de l'émetteur(bon ou droit de souscription), ou encore une option ou un contrat à terme négociable sur une marchandise, sur une valeur ou sur un autre instrument financier. 4, record 2, French, - titre
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 2, Main entry term, Spanish
- título
1, record 2, Spanish, t%C3%ADtulo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- valor mobiliario 2, record 2, Spanish, valor%20mobiliario
correct, masculine noun
- valor 3, record 2, Spanish, valor
correct, masculine noun
- título-valor 4, record 2, Spanish, t%C3%ADtulo%2Dvalor
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Títulos representativos de participación en haberes de sociedades, de cantidades prestadas, de mercaderías, de fondos pecuniarios o de servicios que son materias de operaciones mercantiles. 5, record 2, Spanish, - t%C3%ADtulo
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Los valores están en alza, en baja, en calma. 5, record 2, Spanish, - t%C3%ADtulo
Record 2, Key term(s)
- título valor
Record 3 - internal organization data 1993-10-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Banking
- Stock Exchange
Record 3, Main entry term, English
- distributing bank
1, record 3, English, distributing%20bank
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... a bank, any of the issued securities of which are or were part of a distribution to the public and remain outstanding and are held by more than one person; .... [Bank Act] 2, record 3, English, - distributing%20bank
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Banque
- Bourse
Record 3, Main entry term, French
- banque ayant fait appel au public
1, record 3, French, banque%20ayant%20fait%20appel%20au%20public
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Banque dont les titres émis et en circulation font ou on fait partie d’une souscription publique et sont détenus par plusieurs personnes. [Loi sur les banques] 2, record 3, French, - banque%20ayant%20fait%20appel%20au%20public
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: