TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMPIECEMENT ARRIERE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sewing (General)
- Military Dress
- Clothing (General)
Record 1, Main entry term, English
- front panel
1, record 1, English, front%20panel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Daisy chains have been sewn to the sides of the front panels and along the back yoke of the TV [tactical vest] to provide added load carrying flexibility and capability. 1, record 1, English, - front%20panel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Couture (Généralités)
- Tenue militaire
- Vêtements (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- panneau avant
1, record 1, French, panneau%20avant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des dispositifs de fixation en série ont été cousus sur les côtés des panneaux avant et le long de l'empiècement arrière de la VT [veste tactique] pour offrir une plus grande capacité de charge et une plus grande flexibilité de transport. 1, record 1, French, - panneau%20avant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-01-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sewing Notions
- Military Dress
Record 2, Main entry term, English
- daisy chain attachment 1, record 2, English, daisy%20chain%20attachment
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- daisy chain 1, record 2, English, daisy%20chain
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Daisy chains have been sewn to the sides of the front panels and along the back yoke of the TV [tactical vest] to provide added load carrying flexibility and capability. Daisy chain attachments generally consist of two strips of 25 mm webbing that run in a parallel direction. 1, record 2, English, - daisy%20chain%20attachment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Articles et accessoires de couture
- Tenue militaire
Record 2, Main entry term, French
- dispositif de fixation en série
1, record 2, French, dispositif%20de%20fixation%20en%20s%C3%A9rie
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des dispositifs de fixation en série ont été cousus sur les côtés des panneaux avant et le long de l'empiècement arrière de la VT [veste tactique] pour offrir une plus grande capacité de charge et une plus grande flexibilité de transport. Ces dispositifs sont formés de deux sangles de 25 mm disposées en parallèle. 1, record 2, French, - dispositif%20de%20fixation%20en%20s%C3%A9rie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: