TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMPRUNT AMELIORATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loans
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- rate-improvement 1, record 1, English, rate%2Dimprovement
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rate improvement provision 1, record 1, English, rate%20improvement%20provision
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rate-improvement; rate improvement provision: terms extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - rate%2Dimprovement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- clause d'amélioration du taux d'emprunt
1, record 1, French, clause%20d%27am%C3%A9lioration%20du%20taux%20d%27emprunt
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
clause d’amélioration du taux d’emprunt : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - clause%20d%27am%C3%A9lioration%20du%20taux%20d%27emprunt
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-08-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economics
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- difficult economic times
1, record 2, English, difficult%20economic%20times
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the relatively low loss rate (4.8%) for (the Business Improvement Loans) program and the extensive use of the program (currently over $4.4 billion per annum), demonstrate the effectiveness of this program in increasing small business access to term debt financing for business improvements, particularly in difficult economic times. 1, record 2, English, - difficult%20economic%20times
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économique
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- conjoncture économique difficile
1, record 2, French, conjoncture%20%C3%A9conomique%20difficile
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le taux relativement faible de pertes(4. 8%) pour [...] le programme(de prêts destinés à l'amélioration d’entreprise) et l'utilisation massive de celui-ci(qui se chiffre actuellement à plus 4, 4 milliards de dollars par an) montrent que le programme contribue efficacement à faciliter l'accès au financement par emprunt à terme fixe pour les petites entreprises, particulièrement durant une conjoncture économique difficile. 1, record 2, French, - conjoncture%20%C3%A9conomique%20difficile
Record 2, Key term(s)
- période de difficultés économiques
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-08-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Loans
Record 3, Main entry term, English
- term debt financing
1, record 3, English, term%20debt%20financing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the relatively low loss rate (4.8%) for (the Business Improvement Loans) program and the extensive use of the program (currently over $4.4 billion per annum), demonstrate the effectiveness of this program in increasing small business access to term debt financing for business improvements, particularly in difficult economic times. 1, record 3, English, - term%20debt%20financing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 3, Main entry term, French
- financement par emprunt à terme fixe
1, record 3, French, financement%20par%20emprunt%20%C3%A0%20terme%20fixe
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le taux relativement faible de pertes(4. 8%) pour [...] le programme(de prêts destinés à l'amélioration d’entreprise) et l'utilisation massive de celui-ci(qui se chiffre actuellement à plus 4, 4 milliards de dollars par an) montrent que le programme contribue efficacement à faciliter l'accès au financement par emprunt à terme fixe pour les petites entreprises, particulièrement durant une conjoncture économique difficile. 1, record 3, French, - financement%20par%20emprunt%20%C3%A0%20terme%20fixe
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: