TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EMS [17 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2022-10-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

SEC: Senior Executive Committee.

Key term(s)
  • SEC Human Resources Subcommittee
  • SEC HR Sub-Committee
  • SEC HR Subcommittee
  • Senior Executive Committee Human Resources Sub-Committee
  • Senior Executive Committee Human Resources Subcommittee
  • Senior Executive Committee HR Sub-Committee
  • Senior Executive Committee HR Subcommittee

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

EMS : État-major supérieur.

Key term(s)
  • Sous-comité des ressources humaines de l'État-major supérieur
  • Sous-comité des RH de l'État-major supérieur
  • Sous-comité des RH de l'EMS

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-10-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

SEC: Senior Executive Committee.

Key term(s)
  • Executive Director to the Senior Executive Committee

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

EMS : État-major supérieur.

Key term(s)
  • directeur administratif auprès de l'État-major supérieur
  • directrice administrative auprès de l'État-major supérieur

Spanish

Save record 2

Record 3 2022-03-23

English

Subject field(s)
  • Genetics
  • Biotechnology
  • Plant and Crop Production

French

Domaine(s)
  • Génétique
  • Biotechnologie
  • Cultures (Agriculture)
CONT

[…] la mutagénèse par EMS réussie des bourgeons apicaux de bananier […], et les cals du riz […], du blé […] et de la canne à sucre [a été rapportée]. Du cal a été induit à partir de graines [d’herbe de Bahia] traitées avec de l'azoture de sodium […] Une importante population mutante de […] plantes a été régénérée à partir de ces cals par embryogenèse somatique et une lignée mutante supérieure avec des caractères améliorés a ensuite été identifiée dans des essais multi-sites […]

PHR

traitement par mutagenèse au méthanesulfonate d’éthyle

Spanish

Save record 3

Record 4 2021-06-18

English

Subject field(s)
  • Electromagnetic Radiation
  • Space Physics
  • Remote Sensing
DEF

The entire and orderly distribution of electromagnetic waves according to their frequency or wavelength.

OBS

The electromagnetic spectrum includes radio waves, microwaves, heat radiation, visible light, ultraviolet radiation, x-rays, electromagnetic cosmic rays and gamma rays.

OBS

electromagnetic spectrum; EMS: designations and definition standardized by NATO.

OBS

electromagnetic spectrum: designation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Physique spatiale
  • Télédétection
DEF

Distribution complète et ordonnée des ondes électromagnétiques, en fonction de leur fréquence ou de leur longueur d’onde.

OBS

Le spectre électromagnétique se compose des ondes radio, des hyperfréquences, du rayonnement thermique, de la lumière visible, des rayons ultra-violets, des rayons X, des rayons gamma et des rayons cosmiques électromagnétiques.

OBS

spectre électromagnétique; EMS : désignations et définition normalisées par l'OTAN.

OBS

spectre électromagnétique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiación electromagnética
  • Física espacial
  • Teledetección
Save record 4

Record 5 2016-07-14

English

Subject field(s)
  • Military Administration
OBS

military manning overhead; MMO: désignations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
OBS

effectifs militaires surnuméraires; EMS : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 5

Record 6 2013-03-21

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telephones
  • Internet and Telematics
DEF

An improved message system for GSM [global system for mobile communication] mobile phones, which was developed by 3GPP from the basic SMS [short message service] text messaging of the 2G networks.

CONT

Enhanced messaging service (EMS) is an adaptation of the short message service (SMS) that allows users to send and receive ring tones and opeator logos, as well as combinations of simple media to and from EMS-compliant handsets.

OBS

EMS users can integrate text, melodies, pictures, sounds, and animations to enhance the expressive power of messages that are limited by the display constraints of mobile devices.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Téléphones
  • Internet et télématique
DEF

Service [qui] permet l’envoi et la réception de messages intégrant au choix du texte, des images ou des animations.

CONT

Le service de messagerie enrichi(EMS) vous permet de joindre des animations et des sons à vos messages texte.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Teléfonos
  • Internet y telemática
DEF

Servicio de mensajes cortos ampliado que cuenta con mensajes concatenados con texto formatado, con más de 160 caracteres, con sonidos, imágenes, melodías cortas y animaciones, entre otros.

OBS

EMS, por sus siglas en inglés.

Save record 6

Record 7 2011-08-19

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
DEF

A group of islands in the North Sea, off the coasts of northwest Germany and southwest Danemark.

OBS

The North Frisian Islands consist of Sylt, Föhr, Nordstrand, Pellworm, Amrum (which are German) and Römö, Fanö and Manö (which are Danish).

OBS

The Frisian Islands also include the West Frisian Islands (Netherlands) and the East Frisian Islands (Germany).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Ensemble des îles situées sur les côtes méridionales et orientales de la mer du Nord, en avant des rivages néerlandais, ouest-allemand et danois de la Frise, depuis la pointe néerlandaise du Helder, jusqu'aux environs d’Esberg au Danemark. Ces terres, détachées du continent et battues par les fortes vagues de la mer du Nord, sont formées essentiellement de marais et de dunes. [...] On distingue : l'archipel Frison occidental, aux Pays-Bas, [...]; l'archipel Frison oriental, entre l'embouchure de l'Ems et celle de la Weser, qui comprend les îles ouest-allemandes [...].

OBS

Le générique du nom d’îles prend la minuscule dans un texte suivi, et la majuscule dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de circulation.

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-08-19

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
DEF

A group of islands in the North Sea, off the coast of the Netherlands.

OBS

The West Frisian Islands include Texel, Vlieland, Terschelling, Ameland and Schiermonnikoog, and belong to the Netherlands.

OBS

The Frisian Islands also include the East Frisian Islands (Germany) and the North Frisian Islands (Germany and Danemark).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

archipel Frison : Ensemble des îles situées sur les côtes méridionales et orientales de la mer du Nord, en avant des rivages néerlandais, ouest-allemand et danois de la Frise, depuis la pointe néerlandaise du Helder, jusqu'aux environs d’Esberg au Danemark. Ces terres, détachées du continent et battues par les fortes vagues de la mer du Nord, sont formées essentiellement de marais et de dunes. [...] On distingue : l'archipel Frison occidental, aux Pays-Bas, dont les îles principales sont Texel, Vlieland, Terschelling, Ameland et Schiermonnikoog, l'archipel Frison oriental, entre l'embouchure de l'Ems et celle de la Weser, qui comprend les îles ouest-allemandes [...]; l'archipel Frison septentrional, partagé entre l'Allemagne et le Danemark [...].

OBS

Frise : Région de l’Europe du Nord-Ouest, sur la mer du Nord, partagée entre les Pays-Bas, où elle forme la «province de Frise» (en néerlandais, «Friesland») et l’Allemagne dans la «province d’Oldengerg» (ancienne «province de la Frise-Orientale», en allemand, «Ostfriesland»). Les habitants sont des Frisons, Frisonnes, d’où l’adjectif frison(s), frisonne(s), et la langue, le frison, parlée dans les provinces néerlandaise et allemande de la Frise. Ces usages expliquent les diverses désignations de ces parties insulaires de l’Europe du Nord.

OBS

Le générique du nom d’îles prend la minuscule dans un texte suivi, et la majuscule dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de circulation.

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-08-16

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
DEF

A group of islands in the North Sea, off the coast of Germany.

OBS

The East Frisian Islands include Borkum, Juist, Norderney, Langedog and Spiekeroog, and belong to Germany.

OBS

The Frisian Islands also include the West Frisian Islands (Netherlands) and the North Frisian Islands (Germany and Danemark).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Ensemble des îles situées sur les côtes méridionales et orientales de la mer du Nord, en avant des rivages néerlandais, ouest-allemand et danois de la Frise, depuis la pointe néerlandaise du Helder, jusqu'aux environs d’Esberg au Danemark. Ces terres, détachées du continent et battues par les fortes vagues de la mer du Nord, sont formées essentiellement de marais et de dunes. [...] On distingue : l'archipel Frison occidental, aux Pays-Bas, [...]; l'archipel Frison oriental, entre l'embouchure de l'Ems et celle de la Weser, qui comprend les îles ouest-allemandes de Borkum, Juist, Nordeney, Langeoog, Spiekeroog, Wangerooge; l'archipel Frison septentrional, partagé entre l'Allemagne et le Danemark [...].

OBS

Le générique du nom d’îles prend la minuscule dans un texte suivi, et la majuscule dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de circulation

Spanish

Save record 9

Record 10 2010-04-28

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
DEF

A chain of islands along the Dutch, German and Danish coasts. They have been separated from the mainland by the land's sinking. The West Frisian Islands ... belong to the Netherlands. The East Frisian Islands ... belong to Germany. The North Frisian Islands ... are German and ... Danish.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
DEF

Ensemble des îles situées sur les côtes méridionales et orientales de la mer du Nord, en avant des rivages néerlandais, ouest-allemand et danois de la Frise, depuis la pointe néerlandaise du Helder, jusqu'aux environs d’Esberg au Danemark. [...] On distingue : l'archipel Frison occidental, aux Pays-Bas, [...]; l'archipel Frison oriental, entre l'embouchure de l'Ems et celle de la Weser, qui comprend les îles ouest-allemandes [...]; l'archipel Frison septentrional, partagé entre l'Allemagne et le Danemark [...].

OBS

Le générique du nom d’îles prend la minuscule dans un texte suivi, et la majuscule dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de circulation

Spanish

Save record 10

Record 11 2006-02-27

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
CONT

Receiving SAR Microsat. Active Array Antenna, (rl=PFP) EMS; T/R Module, (rl=PFP) Nortel; Radar Electronics Comdev; Microsat Bus Technology Dynacon, Bristol, Comdev.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
CONT

Microsat SAR de réception. Réseau d’antennes actif(état. prép.=PAV) EMS; Module E/R,(état. prép.=PAV) Nortel; Électronique radar Comdev; Tech. plate-forme Microsat Dynacon, Bristol, Comdev.

OBS

Pluriel : des plateformes, des plates-formes.

OBS

plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 11

Record 12 2004-12-14

English

Subject field(s)
  • General Mechanics (Physics)
  • Industrial Tools and Equipment
  • Food Industries

French

Domaine(s)
  • Mécanique générale (Physique)
  • Outillage industriel
  • Industrie de l'alimentation
DEF

Énergie mécanique fournie par le moteur et rapportée à l’unité de masse de matière.

CONT

L'ÉMS se mesure par le rapport de la puissance absorbée par le moteur sur le débit massique. L'unité de mesure internationale est le kJ. kg-1. Dans la pratique on utilise également le kWh. t-1 ou le kWh. kg-1. Cette énergie n’ est transmise que partiellement au produit.

OBS

L'ÉMS est principalement responsable de la transformation du produit. Elle est en général proportionnelle à la vitesse de rotation de la vis et peut permettre d’évaluer l'intensité du traitement.

Spanish

Save record 12

Record 13 2004-09-23

English

Subject field(s)
  • Computer Memories
DEF

An industry standard promulgated by Lotus, Intel, and Microsoft.

OBS

Often referred to as LIM EMS or LIM.

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
DEF

Norme d’accès à la mémoire paginée développée notamment par Lotus, Intel et Microsoft.

OBS

Les initiales des noms de ces sociétés apparaissent parfois devant EMS, ce qui donne LIM-EMS. EMS décrit le fonctionnement de la mémoire paginée.

Key term(s)
  • spécifications EMS

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
Key term(s)
  • especificaciones de la memoria ampliada
Save record 13

Record 14 2001-10-03

English

Subject field(s)
  • Computer Memories
CONT

The original expanded memory specification, endorsed by Lotus-Intel-Microsoft [the LIM standard], which defined how programs could use expanded memory. This was limited to accessing 64K of expanded memory at a time.

DEF

An acronym which stands for Lotus Intel Microsoft Expanded Memory Specification.

CONT

The standard for expanded memory today is called LIM EMS ...

Key term(s)
  • LIM EMS
  • LIM-EMS specification
  • LIM-EMS standard

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
DEF

Norme d’accès à la mémoire paginée développée notamment par Lotus, Intel et Microsoft. Les initiales des noms de ces sociétés apparaissent parfois devant EMS, ce qui donne LIM-EMS. EMS décrit le fonctionnement de la mémoire paginée.

CONT

Le standard qu'ils mirent au point rappelle leurs noms : c'est la spécification de mémoire paginée selon Lotus, Intel, et Microsoft, plus connue sous le sigle anglais de Lotus-Intel-Microsoft Expanded Memory Specification ou LIM-EMS. Ce standard consiste en un ensemble de règles portant sur la manière dont les logiciels s’exécutant sous MS-DOS peuvent accéder à la mémoire au-delà de 1 Mo.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
DEF

Especificación de memoria expandida desarrollada por Lotus/Intel/Microsoft para permitir el acceso a la memoria situada por encima del límite de 640 kilooctetos que impone el MS-DOS.

OBS

LIM: Lotus/Intel/Microsoft.

OBS

norma LIM: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 14

Record 15 1993-11-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

10th, EMS Symposium, 1986, Berne. Information found in DOBIS.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

10e colloque sur le service EMS. Renseignement retrouvé dans DOBIS.

Key term(s)
  • Service de courrier accéléré

Spanish

Save record 15

Record 16 1992-01-27

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
CONT

[in plant breeding] the mutagenic chemicals are all alkylating agents of which seven groups have been recognized: sulphur mustards, nitrogen mustards, epoxides, ethylene-imines, sulphates and sulphonates, diazoalkanes and nitroso-compounds ... Ethyl-methane-sulphonate (EMR) and ethylene-imine (EI) have been the most widely used.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
CONT

On a identifié sept agents chimiques mutagènes à base d’alkyle : les sulfures de la moutarde, les azotes de la moutarde, l'epoxyde, l'éthylène-imine, les sulfates et les sulfonates, les diazoalkanes, et les composés nitreux... L'éthyle-méthane-sulfonate(EMS) et l'éthylène-imine(EI) ont été les plus utilisés.

Spanish

Save record 16

Record 17 1982-03-08

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

... an Engine Monitoring System (EMS) can be used to assess component wear to date, predict remaining service life, detect problem trends and aid in the evaluation of corrective measures.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

Un système de surveillance EMS(Engine Monitoring System) bien conçu permet de mesurer l'état d’usure des composants, de prédire la durée de vie restante, de détecter les risques de problèmes et d’évaluer les mesures correctives applicables.

Spanish

Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: