TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENCOLURE RAS COU [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Clothing (General)
- Sewing (General)
Record 1, Main entry term, English
- crew neck
1, record 1, English, crew%20neck
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- crew neckline 2, record 1, English, crew%20neckline
correct
- crew neck neckline 3, record 1, English, crew%20neck%20neckline
correct
- crew neck collar 3, record 1, English, crew%20neck%20collar
correct
- crew collar 4, record 1, English, crew%20collar
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A round close-fitting neckline. 5, record 1, English, - crew%20neck
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crew neck; crew neckline; crew neck neckline; crew neck collar; crew collar: These designations are used to refer to the same concept even though the terms "neck," "neckline" and "collar" are not synonymous. 6, record 1, English, - crew%20neck
Record 1, Key term(s)
- crewneck
- crew neck line
- crewneck neckline
- crewneck neck line
- crewneck collar
- crew neck neck line
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
- Couture (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- ras-du-cou
1, record 1, French, ras%2Ddu%2Dcou
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- encolure ras du cou 2, record 1, French, encolure%20ras%20du%20cou
correct, feminine noun
- encolure ras le cou 3, record 1, French, encolure%20ras%20le%20cou
correct, feminine noun
- encolure ras-de-cou 4, record 1, French, encolure%20ras%2Dde%2Dcou
correct, feminine noun
- col ras le cou 5, record 1, French, col%20ras%20le%20cou
correct, masculine noun
- col ras du cou 6, record 1, French, col%20ras%20du%20cou
correct, masculine noun
- col ras-de-cou 7, record 1, French, col%20ras%2Dde%2Dcou
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Encolure circulaire s’ajustant très près du cou. 4, record 1, French, - ras%2Ddu%2Dcou
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ras-du-cou; encolure ras du cou; encolure ras le cou; encolure ras-de-cou; col ras le cou; col ras du cou; col ras de cou : Ces désignations sont utilisées pour faire référence à la même notion, bien que les termes «encolure» et «col» ne soient pas synonymes. 7, record 1, French, - ras%2Ddu%2Dcou
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clothing (General)
Record 2, Main entry term, English
- tie collar
1, record 2, English, tie%20collar
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bow collar 1, record 2, English, bow%20collar
correct
- collar-scarf 1, record 2, English, collar%2Dscarf
correct
- band collar 1, record 2, English, band%20collar
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- col cravate
1, record 2, French, col%20cravate
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- col écharpe 1, record 2, French, col%20%C3%A9charpe
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bande de tissu souple, repliée ou non, de longueur et de largeur variables, fixée à une encolure ras du cou et qui se prolonge pour se nouer devant, de différentes façons. 1, record 2, French, - col%20cravate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : cols cravate, cols écharpe. 1, record 2, French, - col%20cravate
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-03-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hosiery and Apparel Industry (Textiles)
- Sports and Casual Wear
Record 3, Main entry term, English
- sweat shirt
1, record 3, English, sweat%20shirt
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
a collarless long-sleeved pullover made of cotton jersey with a smooth-finished face and heavily napped back. 2, record 3, English, - sweat%20shirt
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Habillement et bonneterie (Textiles)
- Vêtements de sport et de loisirs
Record 3, Main entry term, French
- pull d'entraînement
1, record 3, French, pull%20d%27entra%C3%AEnement
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- blouson d'entraînement 1, record 3, French, blouson%20d%27entra%C3%AEnement
correct, see observation, masculine noun
- blouson de survêtement 1, record 3, French, blouson%20de%20surv%C3%AAtement
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pull blousant, à manches longues, qui est souvent porté comme partie supérieure d’un survêtement. 1, record 3, French, - pull%20d%27entra%C3%AEnement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pull d’entraînement. Généralement fait de jersey de coton molletonné, il est resserré aux poignets et aux hanches par un bord-côte. Le modèle le plus classique se caractérise par un petit empiècement en V, de tricot côtelé, qui forme encolure ras du cou ou se prolonge en col montant. Un autre type très répandu est pourvu d’un capuchon à lacet de serrage et d’une poche manchon. 1, record 3, French, - pull%20d%27entra%C3%AEnement
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
blouson d’entraînement, blouson de survêtement. Quand le pull d’entraînement s’ouvre de haut en bas devant par une glissière, on lui donnera plutôt le nom de blouson d’entraînement ou blouson de survêtement (...), suivant l’usage qu’on en fait. 1, record 3, French, - pull%20d%27entra%C3%AEnement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: