TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EPINE ILIAQUE ANTERO-INFERIEURE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2020-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- anterior inferior iliac spine
1, record 1, English, anterior%20inferior%20iliac%20spine
correct
Record 1, Abbreviations, English
- AIIS 2, record 1, English, AIIS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Two prominences, the anterior superior (ASIS) and the anterior inferior (AIIS) iliac spines, are visible on the anterior margin of the ilium ... 2, record 1, English, - anterior%20inferior%20iliac%20spine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
anterior inferior iliac spine: term derived from the Terminologia Anatomica. 3, record 1, English, - anterior%20inferior%20iliac%20spine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A02.5.01.112: Terminologia Anatomica identifying number. 3, record 1, English, - anterior%20inferior%20iliac%20spine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- épine iliaque antéro-inférieure
1, record 1, French, %C3%A9pine%20iliaque%20ant%C3%A9ro%2Dinf%C3%A9rieure
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- EIAI 2, record 1, French, EIAI
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- épine iliaque antérieure et inférieure 3, record 1, French, %C3%A9pine%20iliaque%20ant%C3%A9rieure%20et%20inf%C3%A9rieure
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proéminence au bord antérieur de l’ilium, origine du muscle droit de la cuisse. 3, record 1, French, - %C3%A9pine%20iliaque%20ant%C3%A9ro%2Dinf%C3%A9rieure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
épine iliaque antéro-inférieure; épine iliaque antérieure et inférieure : termes dérivés de la Terminologia Anatomica. 4, record 1, French, - %C3%A9pine%20iliaque%20ant%C3%A9ro%2Dinf%C3%A9rieure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A02.5.01.112 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 4, record 1, French, - %C3%A9pine%20iliaque%20ant%C3%A9ro%2Dinf%C3%A9rieure
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- espina ilíaca antero-inferior
1, record 1, Spanish, espina%20il%C3%ADaca%20antero%2Dinferior
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- EIAI 1, record 1, Spanish, EIAI
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
- espina ilíaca anterior inferior 2, record 1, Spanish, espina%20il%C3%ADaca%20anterior%20inferior
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prominencia ósea situada en la pelvis, en el borde anterior del hueso ilion, por debajo de la escotadura innominada y de la espina ilíaca antero-superior. 2, record 1, Spanish, - espina%20il%C3%ADaca%20antero%2Dinferior
Record 2 - internal organization data 2012-02-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Record 2, Main entry term, English
- rectus femoris
1, record 2, English, rectus%20femoris
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- musculus rectus femoris 1, record 2, English, musculus%20rectus%20femoris
Latin
- rectus femoris muscle 2, record 2, English, rectus%20femoris%20muscle
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Straight muscle of the thigh which extends the leg and assists flexion of thigh. 1, record 2, English, - rectus%20femoris
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Record 2, Main entry term, French
- muscle droit antérieur de la cuisse
1, record 2, French, muscle%20droit%20ant%C3%A9rieur%20de%20la%20cuisse
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- muscle droit antérieur 2, record 2, French, muscle%20droit%20ant%C3%A9rieur
correct, masculine noun
- musculus rectus femoris 1, record 2, French, musculus%20rectus%20femoris
Latin
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Muscle aplati de la cuisse qui s’insère sur l'épine iliaque antéro-inférieure et sur la partie moyenne de la gouttière suscotyloïdienne. Action : extension de la jambe et flexion de la cuisse sur le bassin. 1, record 2, French, - muscle%20droit%20ant%C3%A9rieur%20de%20la%20cuisse
Record 2, Key term(s)
- muscle droit de la cuisse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-12-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
Record 3, Main entry term, English
- Salter osteotomy 1, record 3, English, Salter%20osteotomy
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A Salter or triple osteotomy with adductor release was performed. Four cases had also a proximal femoral osteotomy. 1, record 3, English, - Salter%20osteotomy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- ostéotomie de Salter
1, record 3, French, ost%C3%A9otomie%20de%20Salter
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
(...) consiste à sectionner l'os iliaque en 2 parties au niveau de la grande échancrure sciatique en arrière et de l'épine iliaque antéro-inférieure en avant. Le fragment inférieur qui contient le cotyle est alors basculé vers le dehors, le bas et l'avant de façon à couvrir directement la tête fémorale. 2, record 3, French, - ost%C3%A9otomie%20de%20Salter
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: