TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FEMME AGE TRAVAIL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-12-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pregnancy
Record 1, Main entry term, English
- gestational age
1, record 1, English, gestational%20age
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fetal age 2, record 1, English, fetal%20age
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The developmental age of a fetus, usually based on the presumed first day of the last normal menstrual period. 3, record 1, English, - gestational%20age
Record 1, Key term(s)
- foetal age
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Grossesse
Record 1, Main entry term, French
- âge gestationnel
1, record 1, French, %C3%A2ge%20gestationnel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- âge fœtal 2, record 1, French, %C3%A2ge%20f%26oelig%3Btal
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Âge de l’embryon ou du fœtus, généralement exprimé en semaines d’aménorrhée. 3, record 1, French, - %C3%A2ge%20gestationnel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le groupe de travail propos[ e] que la détermination de l'âge gestationnel repose sur la réalisation d’une première échographie en complément de la date des dernières règles et de la date de conception estimée par la femme. [...] La détermination précise de l'âge foetal conditionne sur le plan réglementaire le début du congé prénatal. 2, record 1, French, - %C3%A2ge%20gestationnel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Embarazo
Record 1, Main entry term, Spanish
- edad gestacional
1, record 1, Spanish, edad%20gestacional
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- edad fetal 2, record 1, Spanish, edad%20fetal
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tiempo de crecimiento y desarrollo del niño en el útero materno. 3, record 1, Spanish, - edad%20gestacional
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Evaluación de la edad gestacional. 1.1. Evaluación prenatal: Por la fecha de la última regla: Se calcula por el tiempo de amenorrea a partir del primer día de la última menstruación. El tiempo transcurrido se expresa en semanas. Esta es la estimación más utilizada y es muy apropiada en la medida que la fecha de la última regla es confiable. 4, record 1, Spanish, - edad%20gestacional
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: