TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FEMMES VIH/SIDA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Criminology
Record 1, Main entry term, English
- HIV and Sexual Violence Against Women
1, record 1, English, HIV%20and%20Sexual%20Violence%20Against%20Women
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Health Canada. A guide for counsellors working with women who are survivors of sexual violence, by Carole Neron. Issued under the Canadian Strategy on HIV/AIDS, Ottawa, 1998, iv, 83 pages. 1, record 1, English, - HIV%20and%20Sexual%20Violence%20Against%20Women
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Criminologie
Record 1, Main entry term, French
- Le VIH et la violence sexuelle envers les femmes
1, record 1, French, Le%20VIH%20et%20la%20violence%20sexuelle%20envers%20les%20femmes
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada. Guide à l'intention des intervenantes œuvrant auprès des femmes survivantes de violence sexuelle, par Carone Neron. Publié dans le cadre de la Stratégie canadienne sur le VIH/sida, Ottawa, 1998, iv, 89 pages. 1, record 1, French, - Le%20VIH%20et%20la%20violence%20sexuelle%20envers%20les%20femmes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-05-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Immunology
Record 2, Main entry term, English
- Centre for AIDS Services of Montreal (Women)
1, record 2, English, Centre%20for%20AIDS%20Services%20of%20Montreal%20%28Women%29
correct, Quebec
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The mission of the Centre for AIDS Services of Montreal (Women) is to provide support, education and referrals for women living with HIV/AIDS, their families, and for women who believe themselves to be at risk. To provide outreach services, education and prevention on HIV/AIDS and STDs based on the needs of women. We offer these services to empower woemn to determine the quality of their own lives. 1, record 2, English, - Centre%20for%20AIDS%20Services%20of%20Montreal%20%28Women%29
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Immunologie
Record 2, Main entry term, French
- Centre d'Action Sida Montréal (Femmes)
1, record 2, French, Centre%20d%27Action%20Sida%20Montr%C3%A9al%20%28Femmes%29
correct, masculine noun, Quebec
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La mission du Centre d’Action Sida Montréal(Femmes) est d’offrir des services aux femmes infectées et affectées par le VIH/SIDA ainsi qu'aux membres de sa famille. Ces actions, priorisant les besoins particuliers des femmes, ont pour but d’augmenter leur pouvoir à déterminer la qualité de leur propre vie. 1, record 2, French, - Centre%20d%27Action%20Sida%20Montr%C3%A9al%20%28Femmes%29
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-12-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Economic Co-operation and Development
Record 3, Main entry term, English
- South Africa Rapid Response Fund 1, record 3, English, South%20Africa%20Rapid%20Response%20Fund
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Fund will focus on projects addressing the issue of violence against women and girls and the links between violence and women's vulnerability to HIV/AIDS. 1, record 3, English, - South%20Africa%20Rapid%20Response%20Fund
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Coopération et développement économiques
Record 3, Main entry term, French
- Fonds de réaction rapide pour l'Afrique du Sud
1, record 3, French, Fonds%20de%20r%C3%A9action%20rapide%20pour%20l%27Afrique%20du%20Sud
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce fonds se concentrera sur des projets qui visent à lutter contre la violence faite aux femmes et aux filles, ainsi que ceux qui portent sur les liens entre la violence et la vulnérabilité des femmes au VIH/sida. 1, record 3, French, - Fonds%20de%20r%C3%A9action%20rapide%20pour%20l%27Afrique%20du%20Sud
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: