TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FEMTOSECONDE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Record 1, Main entry term, English
- ultrashort pulse laser
1, record 1, English, ultrashort%20pulse%20laser
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ultrashort-pulse laser 2, record 1, English, ultrashort%2Dpulse%20laser
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The ultrashort pulse laser is a generic name for any type of laser that produces pulses or bursts of coherent light in extremely short periods of time, usually measured in picoseconds or femtoseconds. 1, record 1, English, - ultrashort%20pulse%20laser
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Masers et lasers
Record 1, Main entry term, French
- laser à impulsions ultracourtes
1, record 1, French, laser%20%C3%A0%20impulsions%20ultracourtes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ils suggéraient donc que l'utilisation d’un laser à impulsions ultracourtes, tel qu'un laser femtoseconde, pourrait permettre de réduire considérablement ces effets indésirables tout en rendant la procédure plus sûre et plus efficace. 2, record 1, French, - laser%20%C3%A0%20impulsions%20ultracourtes
Record 1, Key term(s)
- laser à impulsions ultra-courtes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Optical Glass
- Electromagnetic Radiation
- The Eye
Record 2, Main entry term, English
- induced transmission
1, record 2, English, induced%20transmission
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Q-switch effect 1, record 2, English, Q%2Dswitch%20effect
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A temporary increase in spectral transmittance of a filter caused by a high-pulse-power laser beam ... 1, record 2, English, - induced%20transmission
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Examples of high-pulse-power laser beam: a picosecond or femtosecond laser beam. 2, record 2, English, - induced%20transmission
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The process is reversible; the low-level transmission is not affected. 1, record 2, English, - induced%20transmission
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
This process is also called the "Q-switch effect." 1, record 2, English, - induced%20transmission
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
induced transmission: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 3, record 2, English, - induced%20transmission
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Verres d'optique
- Rayonnements électromagnétiques
- Oeil
Record 2, Main entry term, French
- transmission induite
1, record 2, French, transmission%20induite
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- effet Q-switch 1, record 2, French, effet%20Q%2Dswitch
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Augmentation temporaire du facteur de transmission spectrale d’un filtre provoquée par un faisceau laser à forte puissance d’impulsion [...] 1, record 2, French, - transmission%20induite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Exemples de faisceaux laser à forte puissance d’impulsion : un faisceau laser picoseconde ou un faisceau laser femtoseconde. 2, record 2, French, - transmission%20induite
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le processus est réversible; la transmission à faible niveau n’est pas affectée. 1, record 2, French, - transmission%20induite
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Ce phénomène est également désigné par l’expression «effet Q-switch». 1, record 2, French, - transmission%20induite
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
transmission induite : terme et définition normalisés par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). 3, record 2, French, - transmission%20induite
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-08-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 3, Main entry term, English
- excimer laser micromachining
1, record 3, English, excimer%20laser%20micromachining
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Excimer lasers produce relatively wide beams of ultraviolet laser light. One interesting application of these lasers is their use in micromachining organic materials (plastics, polymers, etc). This is because the excimer laser doesn't remove material by burning or vaporising it, unlike others types of laser, so the material adjacent to the area machined is not melted or distorted by heating effects. 1, record 3, English, - excimer%20laser%20micromachining
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Usinage (Métallurgie)
Record 3, Main entry term, French
- micro-usinage par laser excimère
1, record 3, French, micro%2Dusinage%20par%20laser%20excim%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- micro-usinage femtoseconde 1, record 3, French, micro%2Dusinage%20femtoseconde
correct, masculine noun
- micro-usinage en mode femtoseconde 2, record 3, French, micro%2Dusinage%20en%20mode%20femtoseconde
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans un premier temps les prestations offertes [...] couvriront les domaines du micro-usinage par laser excimère ou femtoseconde et des mesures de surface(rugosité ou profilométrie optique). Il est prévu d’étendre cette action à d’autres lasers(CO2 ou YAG basse puissance) en conservant une spécificité de micro-usinage et traitements de surface. 3, record 3, French, - micro%2Dusinage%20par%20laser%20excim%C3%A8re
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: