TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FER ELEMENTAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-06-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dietetics
- Biochemistry
- Chemical Elements and Compounds
Record 1, Main entry term, English
- elemental iron
1, record 1, English, elemental%20iron
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Health Canada would ... like to remind Canadians that the maximum daily dosage for elemental iron is 45 mg per day for adults and youths between the ages 14-18 years and 40 mg per day for children between the ages of 0-13, unless a health care practitioner advises otherwise. 2, record 1, English, - elemental%20iron
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Diététique
- Biochimie
- Éléments et composés chimiques
Record 1, Main entry term, French
- fer élémentaire
1, record 1, French, fer%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il existe différents types de préparations de fer et leur teneur en fer élémentaire(pur) varie. Par exemple, 300 mg de fumarate de fer contiennent 100 mg de fer élémentaire(33 %), 300 mg de gluconate de fer contiennent 35 mg de fer élémentaire(11, 6 %) tandis que 300 mg de sulfate de fer contiennent 60 mg de fer élémentaire(20 %). 2, record 1, French, - fer%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Santé Canada tient [...] à rappeler aux Canadiens que le dosage quotidien maximal de fer élémentaire est de 45 mg pour les adultes [...] 3, record 1, French, - fer%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Environment
Record 2, Main entry term, English
- chemical analysis of extractibles 1, record 2, English, chemical%20analysis%20of%20extractibles
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partial digestion of a sediment sample to extract bioavailable elements (associated with carbonates, iron oxides, manganese oxides or organic matter) for subsequent elementary analysis. 1, record 2, English, - chemical%20analysis%20of%20extractibles
Record 2, Key term(s)
- extractible chemical analysis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Environnement
Record 2, Main entry term, French
- analyse chimique des extractibles
1, record 2, French, analyse%20chimique%20des%20extractibles
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode consistant à digérer partiellement un échantillon de sédiments de façon à extraire les éléments potentiellement biodisponibles(liés aux carbonates, aux oxydes de fer ou de manganèse ou encore à la matière organique) pour effectuer, par la suite, un dosage élémentaire. 1, record 2, French, - analyse%20chimique%20des%20extractibles
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: