TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This online self-paced course provides an overview of the regulations that serve to prevent and resolve incidents of workplace harassment and violence in the federal public service. Through examples and case studies, participants will acquire a practical understanding of how to recognize, prevent and report incidents of harassment and violence in their workplace.  1, record 1, English, - Preventing%20Harassment%20and%20Violence%20in%20the%20Workplace%20for%20Employees

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

WMT101: a Canada School of Public Service course code.  2, record 1, English, - Preventing%20Harassment%20and%20Violence%20in%20the%20Workplace%20for%20Employees

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce cours en ligne à rythme libre fournit un aperçu du règlement qui sert à prévenir et à régler les incidents de harcèlement et de violence dans les lieux de travail de la fonction publique fédérale. À l'aide d’exemples et d’études de cas, les participants acquerront une compréhension pratique de la façon de reconnaître, de prévenir et de signaler les incidents de harcèlement et de violence dans leur lieu de travail.  1, record 1, French, - Pr%C3%A9vention%20du%20harc%C3%A8lement%20et%20de%20la%20violence%20dans%20le%20lieu%20de%20travail%20pour%20les%20employ%C3%A9s

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

WMT101 : code de cours de l’École de la fonction publique du Canada.  2, record 1, French, - Pr%C3%A9vention%20du%20harc%C3%A8lement%20et%20de%20la%20violence%20dans%20le%20lieu%20de%20travail%20pour%20les%20employ%C3%A9s

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A trolling line is a line with one or more baited hooks (or lures) towed behind a boat. The boat may tow many lines, often from outriggers ... or a single line hand-tended by a small crew in a dinghy ... The lines may be near the surface or some distance below the surface depending on where in the water column the fish aggregate, which can be adjusted by the amount of weight on each line, the length of the line and the towing speed.  3, record 2, English, - trolling%20line

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Une ligne de traîne est une ligne à laquelle sont fixés un ou plusieurs hameçons appâtés(ou leurres) et qui est remorquée par un bateau. Le bateau peut tracter de nombreuses lignes, souvent à l'aide de tangons [...] ou une seule ligne tendue à la main par un petit équipage dans un canot pneumatique [...] Les lignes peuvent être mouillées près de la surface ou à une certaine profondeur, en fonction de l'endroit de la colonne d’eau où se trouvent les poissons. Cela peut être ajusté par la quantité de lests disposés sur chaque ligne, la longueur des lignes et la vitesse de remorquage.  4, record 2, French, - ligne%20de%20tra%C3%AEne

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Federal Geospatial Platform (FGP) is an initiative of the Federal Committee on Geomatics and Earth Observations (FCGEO)[.] The FGP will be a collaborative online environment consisting of authoritative geospatial data, services, and applications, built on a shared infrastructure that will enable the government’s most relevant information to be managed spatially, analyzed, and displayed in a visual context to enhance decision-making support of government priorities.  3, record 3, English, - Federal%20Geospatial%20Platform

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La Plateforme géospatiale fédérale(PGF) est une initiative du Comité fédéral de géomatique et d’observation de la Terre(CFGOT) [. ] La PGF sera un environnement collaboratif en ligne constitué de données géospatiales, de services et d’applications faisant autorité, fondé sur une infrastructure commune qui permettra de gérer spatialement l'information la plus pertinente du gouvernement, ainsi que d’analyser et d’afficher cette information selon un contexte visuel permettant d’améliorer l'aide à la prise de décisions en fonction des priorités gouvernementales.  3, record 3, French, - Plateforme%20g%C3%A9ospatiale%20f%C3%A9d%C3%A9rale

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An instrument that measures the electrical characteristics of wideband transmission systems, subassemblies, components, and lines by feeding in a voltage step and displaying the superimposed reflected signals on an oscilloscope equipped with a suitable time-base sweep.  2, record 4, English, - time%20domain%20reflectometer

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Time-domain reflectometer ... finds discontinuities and other faults in transmission lines.  3, record 4, English, - time%20domain%20reflectometer

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Reference for the entry term: change 63 to Canadian Forces Publication A-PD-123-004/PQ-011.  4, record 4, English, - time%20domain%20reflectometer

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Reference: change 63 to Canadian Forces Publication A-PD-123-004/PQ-001.  4, record 4, English, - time%20domain%20reflectometer

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le réflectomètre temporel(TDR=Time Domain Reflectometer) est en fait un radar unidimensionnel en boucle fermée [...] Le signal est fourni par un générateur de saut à flanc très raide(très faible temps de montée) qui envoie un saut de tension d’amplitude Ei dans la ligne à étudier, via un té d’échantillonnage. Le signal réfléchi, d’amplitude Er, vient se combiner dans le té avec le signal émis, et est observé à l'aide d’un oscilloscope à échantillonnage. Le temps de retour du signal réfléchi est fonction de la distance de l'obstacle et de la vitesse de propagation dans la ligne. L'axe horizontal de l'oscilloscope est gradué directement en distance, et l'axe vertical représente la somme algébrique des signaux émis et réfléchis; on peut ainsi déterminer directement la nature et la valeur de l'obstacle, ainsi que sa distance par rapport à l'origine.  2, record 4, French, - r%C3%A9flectom%C3%A8tre%20temporel

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A special polar diagram containing constant-resistance circles, constant-reactance circles, circle of constant standing-wave ratio, and radius lines representing constant line-angle loci, used in solving transmission-line and wave guide problems.  3, record 5, English, - Smith%20chart

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Various graphical charts have been developed as an aid to computation for problems involving transmission lines. Perhaps the most widely used is the Smith chart, developed by P.H. Smith.  4, record 5, English, - Smith%20chart

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Représentation graphique en coordonnées polaires du facteur de réflexion complexe r pour une ligne de transmission uniforme sans pertes, d’impédance caractéristique Z0 : en fonction de l'impédance complexe Z à l'aide de deux familles de cercles orthogonaux sur chacun desquels soit la résistance R, soit la réactance X a une valeur constante, Z=R+jX étant l'impédance complexe dans la direction de propagation de l'onde incidente au point de détermination du facteur de réflexion complexe.  2, record 5, French, - abaque%20de%20Smith

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Representación gráfica en coordenadas polares del factor r de reflexión de amplitud para una línea de transmisión uniforme sin pérdidas con impedancia característica Z0: en términos de la impedancia compleja Z mediante dos familias de círculos ortogonales en cada uno de los cuales tanto la resistencia R como la reactancia X tienen un valor constante, donde Z=R+jX es la impedancia compleja en la dirección de propagación de la onda incidente en el punto en el que se evalúa el factor de reflexión de amplitud.  2, record 5, Spanish, - diagrama%20de%20Smith

Record 6,  Textual support,  English

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Fonction permettant à un système de manipuler verticalement des caractères dans une colonne. Cette fonction est importante dans le cas des travaux qui se font sous forme de tableaux, puisqu'une colonne peut être déplacée ou supprimée à l'aide d’un nombre minimal de commandes. Dans les systèmes moins évolués, les colonnes peuvent être déplacées ou supprimées à raison d’un segment de ligne à la fois.  1, record 6, French, - d%C3%A9placement%2Fsuppression%20de%20colonne

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Fonction permettant de modifier les marges à l'aide d’une commande simple, et de modifier ainsi les fins de ligne sans autre intervention. Pendant cette opération, les traits d’union provisoires sont généralement supprimés(sauf s’ils figurent à la fin d’une ligne), et le système peut permettre à l'opérateur de décider de nouvelles coupures de mots sur une ligne «serrée».  1, record 7, French, - modification%20automatique%20des%20marges

Record 7,  Textual support,  Spanish