TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FONCTION AUTOMATISEE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Record 1, Main entry term, English
- ink change
1, record 1, English, ink%20change
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ink changeover 1, record 1, English, ink%20changeover
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Record 1, Main entry term, French
- changement d'encre
1, record 1, French, changement%20d%27encre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- changement de couleur 1, record 1, French, changement%20de%20couleur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération par laquelle tous les éléments du système d’encrage sont nettoyés, et une encre fraîche ou une nouvelle couleur est ajoutée. 1, record 1, French, - changement%20d%27encre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fonction de plus en plus automatisée. 1, record 1, French, - changement%20d%27encre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
- Flexography (Printing)
Record 2, Main entry term, English
- viscosity control
1, record 2, English, viscosity%20control
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
- Flexographie (Imprimerie)
Record 2, Main entry term, French
- contrôle de viscosité
1, record 2, French, contr%C3%B4le%20de%20viscosit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- réglage de viscosité 1, record 2, French, r%C3%A9glage%20de%20viscosit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fonction automatisée de mesure de la viscosité de l'encre pour assurer la qualité d’impression et la stabilité des couleurs. 1, record 2, French, - contr%C3%B4le%20de%20viscosit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-10-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Safety
- Air Traffic Control
Record 3, Main entry term, English
- low altitude alert system
1, record 3, English, low%20altitude%20alert%20system
correct, United States, standardized
Record 3, Abbreviations, English
- LAAS 1, record 3, English, LAAS
correct, United States, standardized
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An automated function of the TPX-42 that alerts the controller when a Mode C transponder-equipped aircraft on an IFR [instrument flight rules] flight plan (FP) is below a predetermined minimum safe altitude. 1, record 3, English, - low%20altitude%20alert%20system
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
If requested by the pilot, LAAS monitoring is also available to VFR [visual flight rules] Mode C transponder-equipped aircraft. 1, record 3, English, - low%20altitude%20alert%20system
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
low altitude alert system; LAAS: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 3, English, - low%20altitude%20alert%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
- Circulation et trafic aériens
Record 3, Main entry term, French
- système d'alerte de basse altitude
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20d%27alerte%20de%20basse%20altitude
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- système d'avertissement basse altitude 2, record 3, French, syst%C3%A8me%20d%27avertissement%20basse%20altitude
masculine noun
- LAAS 2, record 3, French, LAAS
correct, masculine noun
- LAAS 2, record 3, French, LAAS
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fonction automatisée du TPX-42 qui alerte le contrôleur lorsqu'un aéronef muni d’un transpondeur de mode C et pour lequel un plan de vol IFR [règles de vol aux instruments] a été déposé est en dessous de l'altitude minimale de sécurité préétablie. 1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20d%27alerte%20de%20basse%20altitude
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
À la demande du pilote, le système d’alerte de basse altitude est aussi disponible pour un aéronef VFR [règles de vol à vue] muni d’un transpondeur de mode C. 1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20d%27alerte%20de%20basse%20altitude
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Dans les textes de Transports Canada, le terme et l’abréviation anglais sont utilisés. 3, record 3, French, - syst%C3%A8me%20d%27alerte%20de%20basse%20altitude
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-05-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Flexography (Printing)
Record 4, Main entry term, English
- ink cleaning system
1, record 4, English, ink%20cleaning%20system
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- ink wash-up system 1, record 4, English, ink%20wash%2Dup%20system
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ink cleaning system; wash-up system: terms extracted from the Vocabulaire de la flexographie of France Brodeur and reproduced with the authorization of the Institut des communications graphiques du Québec. 2, record 4, English, - ink%20cleaning%20system
Record 4, Key term(s)
- ink wash up system
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Flexographie (Imprimerie)
Record 4, Main entry term, French
- système de lavage de l'encrage
1, record 4, French, syst%C3%A8me%20de%20lavage%20de%20l%27encrage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- système de nettoyage de l'encrage 1, record 4, French, syst%C3%A8me%20de%20nettoyage%20de%20l%27encrage
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Fonction automatisée de lavage de tous les éléments qui ont été en contact avec l'encre entre deux changements d’encre ou en fin de production. 1, record 4, French, - syst%C3%A8me%20de%20lavage%20de%20l%27encrage
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
système de lavage de l’encrage; système de nettoyage de l’encrage : termes et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l’Institut des communications graphiques du Québec. 2, record 4, French, - syst%C3%A8me%20de%20lavage%20de%20l%27encrage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2006-01-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
Record 5, Main entry term, English
- quick changeover
1, record 5, English, quick%20changeover
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- quick change-over 2, record 5, English, quick%20change%2Dover
correct
- quick change 1, record 5, English, quick%20change
correct
- QC 1, record 5, English, QC
correct
- QC 1, record 5, English, QC
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The Holosec allows quick change-over of both anilox and print sleeves, making it simple to change from job to job. 2, record 5, English, - quick%20changeover
Record 5, Key term(s)
- quick change over
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Record 5, Main entry term, French
- changement rapide
1, record 5, French, changement%20rapide
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Fonction largement automatisée qui permet de remplacer rapidement les anilox, cylindres porte-plaques, formes de découpe, manchons, etc., en vue d’un gain de temps et de productivité. 1, record 5, French, - changement%20rapide
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
changement rapide : terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l’Institut des communications graphiques du Québec. 2, record 5, French, - changement%20rapide
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-01-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Telephone Services
- Informatics
Record 6, Main entry term, English
- agent queue 1, record 6, English, agent%20queue
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Services téléphoniques
- Informatique
Record 6, Main entry term, French
- file d'attente agent
1, record 6, French, file%20d%27attente%20agent
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Téléphonie automatisée. Fonction qui permet de parler à un agent. 1, record 6, French, - file%20d%27attente%20agent
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: