TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FORMATION ARMEE [31 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-02-07

English

Subject field(s)
  • Military Organization
OBS

An element of the Canadian Forces, other than a command, comprising two or more units designated as a formation by or on behalf of the Minister and grouped under a single commander.

OBS

formation; fmn: designations officially approved by the Army Terminology Panel and the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
OBS

Élément des Forces canadiennes, autre qu’un commandement, comprenant deux unités ou plus désignées comme formation par le ministre ou en son nom et groupées sous un même commandant.

OBS

formation; fmn : désignations uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l'Armée de terre et le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-01-19

English

Subject field(s)
  • Units (Obsolete Titles, Armed Forces)
  • Land Forces
OBS

A formation of the Canadian Army disbanded in 1993.

Key term(s)
  • 4 Canadian Mechanised Brigade Group

French

Domaine(s)
  • Unités (anciennes, Forces armées)
  • Forces terrestres
OBS

Formation de l'Armée canadienne dissoute en 1993.

OBS

4e Groupe-brigade mécanisé du Canada : s’écrit 4e Groupe-brigade mécanisé du Canada.

Spanish

Save record 2

Record 3 2023-01-25

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Combat Support
DEF

In combat engineering, the provision of intimate mobility, counter-mobility and/or survivability support to an assigned formation or unit. [Definition officially approved by the Army Terminology Panel.]

DEF

That action of the supporting force against targets or objectives which are sufficiently near the supported force as to require detailed integration or coordination of the supporting action with the fire, movement, or other actions of the supported force. [Definition standardized by NATO.]

OBS

Field engineers providing close support have a command or control relationship with the force they are supporting.

OBS

close support; CS: designations officially approved by the Army Terminology Panel and standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Soutien au combat
DEF

Dans le contexte du génie de combat, soutien à la mobilité rapprochée, à la contre-mobilité ou à la capacité de survie apporté à une formation ou à une unité assignée. [Définition uniformisée par le Groupe d’experts en terminologie de l'Armée de terre. ]

DEF

Action menée par les formations d’appui contre des objectifs situés suffisamment près des formations appuyées pour nécessiter une intégration ou une coordination jusqu’aux plus petits échelons, des interventions réciproques de l’ensemble de ces formations, par le feu, le mouvement ou selon toutes autres modalités. [Définition normalisée par l’OTAN.]

OBS

appui rapproché; AR : désignations uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

OBS

appui rapproché : désignation normalisée par l’OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conducción general de las operaciones militares
  • Apoyo en combate
DEF

Acción de la fuerza de apoyo contra blancos u objetivos que están muy próximos a la fuerza apoyada haciendo precisa una integración o coordinación detallada con el fuego, movimiento y otras acciones de la fuerza apoyada.

Save record 3

Record 4 2022-01-11

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Land Forces
DEF

An area in which troops adopt their assault formation before crossing the line of departure.

OBS

The enemy should not be able to observe this area.

OBS

attack position; atk posn: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

OBS

attack position; forming-up place: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Forces terrestres
DEF

Zone dans laquelle les troupes adoptent la formation d’assaut avant de traverser la ligne de départ.

OBS

L’ennemi ne devrait pas être en mesure d’observer cette zone.

OBS

position d’attaque; posn atq : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre.

OBS

position d’attaque; zone de démarrage : désignations normalisées par l’OTAN.

OBS

position d’attaque; formation d’assaut : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conducción general de las operaciones militares
  • Ejército de tierra
DEF

Ultima zona ocupada por el escalón de asalto antes de cruzar la línea de partida.

Save record 4

Record 5 2021-08-13

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Land Forces
DEF

In land operations, an ordered arrangement of units with an integral commander and dedicated command element.

OBS

formation; fmn: term, abbreviation and definition officially approved by the Army Terminology Panel; term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Forces terrestres
DEF

Dans le contexte des opérations terrestres, structure ordonnée d’unités ayant un commandant et un élément de commandement en propre.

OBS

formation; fmn : terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie de l'Armée de terre; terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 5

Record 6 2021-06-23

English

Subject field(s)
  • Military Organization
DEF

A formation larger than a division but smaller than an army or army group and normally comprising two or more divisions together with supporting arms and services.

OBS

army corps; AC; corps: designations and definition standardized by NATO.

OBS

army corps; AC: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
DEF

Formation supérieure à une division mais inférieure à une armée ou groupe d’armées, comprenant généralement deux divisions, ou davantage, avec des armes d’appui et des services.

OBS

corps d’armée; CA; corps : désignations et définition normalisées par l’OTAN; désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

OBS

corps d’armée; CA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organización militar
DEF

Una gran Unidad mayor que una División pero menor que un Ejército o Grupo de Ejércitos.

OBS

Normalmente se compone de dos o más Divisiones además de sus fuerzas de apoyo y servicios. En inglés se denomina también "corps".

Save record 6

Record 7 2019-11-25

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Land Forces
DEF

The largest formation of land forces, normally comprising two or more armies or army corps under a designated commander.

OBS

army group; AG: designations and definition standardized by NATO; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Forces terrestres
DEF

Formation la plus importante des forces terrestres comprenant généralement deux armées, corps d’armée ou davantage sous les ordres d’un chef désigné.

OBS

groupe d’armées : désignation et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

OBS

groupe d’armées; GA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

groupe d’armées; AG : désignations normalisées par l’OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organización militar
  • Ejército de tierra
DEF

La mayor Gran Unidad de las fuerzas terrestres, compuesto normalmente por dos o más ejércitos bajo un solo mando.

Save record 7

Record 8 2019-10-15

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Land Forces
DEF

A formation, existing in the 1970s, that contained fewer members than the brigade group that replaced it.

OBS

In the Canadian Forces, this concept is considered obsolete.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Forces terrestres
DEF

Formation qui a existé au sein de l'Armée de terre dans les années 70 et dont les effectifs étaient inférieurs à ceux du groupe-brigade qui l'a remplacé.

OBS

Dans les Forces canadiennes, cette notion est considérée comme désuète.

OBS

groupement de combat : désignation et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

Spanish

Save record 8

Record 9 2019-09-11

English

Subject field(s)
  • Military Organization
DEF

A formation larger than an army corps but smaller than an army group and usually consisting of two or more army corps.

OBS

army: designation and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
DEF

Formation supérieure à un corps d’armée mais inférieure à un groupe d’armées, comprenant généralement deux corps d’armée ou davantage.

OBS

armée : désignation et définition normalisées par l’OTAN et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organización militar
DEF

Gran Unidad mayor que el Cuerpo de Ejército pero menor que el Grupo de Ejércitos.

OBS

Se compone generalmente de dos o más Cuerpos de Ejército.

Save record 9

Record 10 2018-04-16

English

Subject field(s)
  • Military Tactics
  • Land Forces

French

Domaine(s)
  • Tactique militaire
  • Forces terrestres
DEF

Formation tactique de personnels ou de véhicules déployés en fer de lance sur le terrain.

OBS

formation en fer de lance : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 10

Record 11 2017-05-16

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Armour
DEF

Refers to a land unit or formation whose manoeuvre elements are equipped with armoured fighting vehicles.

OBS

The vehicles may be wheeled or tracked.

OBS

mechanized; mech: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces; term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

Key term(s)
  • mechanised

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Arme blindée
DEF

Se dit d’une unité ou formation de l'armée de terre dont les éléments de manœuvre sont équipés de véhicules blindés de combat.

OBS

Il peut s’agir de véhicules sur roues ou chenillés.

OBS

mécanisé; méc : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes; terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

Spanish

Save record 11

Record 12 2015-08-14

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Signals (Military)
DEF

A signal security agency responsible for the operation and administration of the distribution process related to the accountable material within an army formation and for effecting control measures detailed in appropriate publications.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Transmissions de campagne (Militaire)
DEF

Agence de sécurité des transmissions chargée de l'exploitation et de l'administration du processus de distribution du matériel comptable au sein d’une formation de l'armée de terre et d’exercer les mesures de contrôle prescrites dans les manuels appropriés.

OBS

agence de distribution mobile en campagne; ADMC : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

Spanish

Save record 12

Record 13 2014-04-23

English

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
  • Helicopters (Military)
OBS

A formation in which the greater number of helicopters or aircraft, elements, flights or squadrons are positioned to the left or right of the formation leader.

French

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Hélicoptères (Militaire)
OBS

Ce type de formation n’ existe pas dans l'Armée de l'Air française. On parlera d’échelon refusé à droite ou à gauche suivant le cas. Dans les Forces canadiennes, formation dans laquelle le plus grand nombre d’appareils, d’éléments, d’escadrilles, ou d’escadrons sont positionnés à la gauche ou à la droite du chef de dispositif.

Spanish

Save record 13

Record 14 2014-03-31

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Naval Forces
  • Land Forces
  • Air Forces
DEF

An ordered arrangement of two or more ships, units, or aircraft proceeding together under a commander.

OBS

formation: term and definition standardized by NATO.

OBS

formation; fmn: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Forces navales
  • Forces terrestres
  • Forces aériennes
DEF

Disposition ordonnée de plusieurs navires, unités ou aéronefs, opérant ensemble aux ordres d’un commandant.

OBS

formation : terme et définition normalisés par l’OTAN.

OBS

formation; fmn : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organización militar
  • Fuerzas navales
  • Ejército de tierra
  • Fuerzas aéreas
DEF

Disposición ordenada de dos o más barcos, unidades o aeronaves que operan formando un conjunto bajo un solo mando.

Save record 14

Record 15 2013-03-15

English

Subject field(s)
  • Military Training
DEF

Military training that involves participation in challenging pursuits, and the display and development of fitness, physical and moral courage, initiative, endurance and teamwork.

CONT

The aim of adventure training is to provide members of the Canadian Forces and cadets with the opportunity of participating in useful training of a hazardous nature, as distinct from routine military training and sports activities, with a view to developing qualities of self-discipline, leadership, initiative, integrity and courage.

French

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
DEF

Instruction militaire qui inclut la participation à des poursuites stimulantes et au cours de laquelle le militaire doit démontrer et développer les qualités suivantes : condition physique, courage physique et moral, initiative, endurance et esprit d’équipe.

CONT

La formation par l’aventure a pour objet de fournir aux membres des Forces canadiennes et aux cadets l’occasion de recevoir une formation qui comporte des dangers, par opposition à l’instruction militaire courante et aux activités sportives, afin de développer des qualités comme l’autodiscipline, le leadership, l’initiative, l’intégrité et le courage.

OBS

formation par l'aventure : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 15

Record 16 2012-02-02

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies)
316
occupation code
OBS

English title and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence and mentioned in memorandum No. 555-31-MOC 316 dated 20 Apr 89 and published by DTTC 3-5.

OBS

316: military occupation code for non-commissioned members.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s)
316
occupation code
OBS

Forme abrégée et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale et tirés de la note de service no 5555-31-MOC 316 datée du 4 mai 89 et publiée par DTTC 3-5.

OBS

L'abréviation "Tech" en français est préconisée dans le Manuel des abréviations de l'Armée de terre bien qu'elle ne réponde pas tout à fait aux règles de formation de l'abréviation en français. Ce compromis a été fait pour des raisons pratiques dans la vie courante des militaires.

OBS

316 : code de groupe professionnel militaire pour les militaires du rang.

Spanish

Save record 16

Record 17 2011-03-09

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

A formation in which elements are placed one behind the other.

OBS

column formation: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Formation dans laquelle les éléments sont placés les uns derrière les autres.

OBS

formation en ligne de file : terme normalisé par l’OTAN.

OBS

formation en colonne : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conducción general de las operaciones militares
DEF

Formación en la cual los elementos que la componen están colocados uno detrás de otro.

Save record 17

Record 18 2010-09-02

English

Subject field(s)
  • Military Training
DEF

The harmonious combination of education and training through which the trainee is integrated into the military environment, indoctrinated, and developed physically, intellectually and morally.

French

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
DEF

Agencement harmonieux de l’instruction et de l’éducation par lesquelles l’individu est intégré au milieu militaire, endoctriné et développé physiquement, intellectuellement et moralement.

OBS

formation militaire : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrucción del personal militar
Save record 18

Record 19 2010-08-30

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Sociology of Human Relations
CONT

Gender training is viewed as a technical part of the process which involves passing on practical skills for implementing gender sensitive policy, planning and training in specific circumstances. It is done using a variety of methods and approaches and adapted to fit the particular situation.

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Sociologie des relations humaines
CONT

Les militaires reçoivent une formation au genre, pour que le respect à l'égard des femmes aille de soi et pour qu'un climat favorable aux femmes règne dans l'armée.

Spanish

Save record 19

Record 20 2009-02-02

English

Subject field(s)
  • Ceremonial and Traditions (Military)
CONT

Command flags are descendants of the former navy and air force service ensigns. From this lineage they gain the additional right - beyond being flown as identity markers - of being carried on parade on certain important ceremonial occasions when command or other consecrated colours are not appropriate or available, and when it is desirable to indicate the formation to which a formed military body belongs. (Command flags must not be confused with command colours ...

French

Domaine(s)
  • Cérémonial et traditions (Militaire)
CONT

Les drapeaux des commandements dérivent des anciens drapeaux de la marine et de l'armée de l'air. Cette lignée leur confère le droit supplémentaire, en plus d’être déployés pour servir de repères, d’être arborés à l'occasion de certaines cérémonies importantes lorsque le drapeau consacré du commandement ou un autre drapeau consacré n’ est pas approprié ou disponible et lorsqu'il est souhaitable de signaler la formation à laquelle appartient un corps militaire constitué.(Les drapeaux des commandements ne doivent pas être confondus avec les drapeaux consacrés des commandements [...]

Spanish

Save record 20

Record 21 2007-02-13

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Land Forces
  • Naval Forces
DEF

A temporary military or naval unit formed from other units or parts of units.

OBS

detachment: term and definition standardized by NATO.

OBS

detachment; det: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Forces terrestres
  • Forces navales
DEF

Formation temporaire de l'Armée de terre ou de mer, constituée d’unités ou de fractions d’unités de ces armées.

OBS

détachement : terme et définition normalisés par l’OTAN.

OBS

détachement; dét : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organización militar
  • Ejército de tierra
  • Fuerzas navales
DEF

Unidad militar o naval, de carácter transitorio, formada por otras unidades o partes de éstas.

Save record 21

Record 22 2006-10-10

English

Subject field(s)
  • Military Tactics
  • Land Forces

French

Domaine(s)
  • Tactique militaire
  • Forces terrestres
DEF

Formation tactique de personnels ou de véhicules déployés en file simple sur le terrain.

OBS

Ne pas confondre avec «formation en colonne».

OBS

formation en file simple : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 22

Record 23 2005-03-21

English

Subject field(s)
  • Military Tactics
  • Land Forces
DEF

A tactical formation of personnel or vehicles deployed in a diamond pattern on the ground.

French

Domaine(s)
  • Tactique militaire
  • Forces terrestres
DEF

Formation tactique de personnels ou de véhicules déployés en losange sur le terrain.

OBS

formation en losange : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Key term(s)
  • formation en carreau

Spanish

Save record 23

Record 24 2005-01-12

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
DEF

The layout of troops in an inverted V shape.

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
DEF

Disposition des troupes en pointe de flèche.

OBS

formation en pointe : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 24

Record 25 2003-01-09

English

Subject field(s)
  • Field Artillery
DEF

An expression used to denote the task of providing artillery supporting fire to a formation or unit. Liaison and observation are not normally provided.

OBS

In [Canadian] army doctrine: a. communications are not normally provided; b. all guns provide support when they are within range and not committed to tasks of higher priority. Guns allotted "in support" will be moved to provide the required support; and c. air defence artillery placed "in support" of a formation or unit provides intimate and continuous air defence.

French

Domaine(s)
  • Artillerie de campagne
DEF

En artillerie, expression pour désigner une mission consistant à fournir des tirs d’appui à une formation ou à une unité. Cette mission n’implique normalement pas d’obligations quant à la réalisation de la liaison et de l’observation.

OBS

Dans l'Armée de terre [canadienne] : a. les communications ne sont pas normalement assurées; b. toutes les pièces fournissent l'appui si elles sont à portée de tir et si elles ne sont pas engagées dans des missions de priorité supérieure. Les pièces «en appui» seront déplacées pour fournir l'appui demandé; et c. l'artillerie antiaérienne qui est en appui d’une formation ou d’une unité le fait en étroite liaison et de façon continue.

OBS

en appui : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

Spanish

Save record 25

Record 26 2002-07-04

English

Subject field(s)
  • Land Forces
DEF

A tactical formation of personnel or vehicles deployed in a line on the ground.

French

Domaine(s)
  • Forces terrestres
DEF

Formation tactique de personnels ou de véhicules déployés en ligne de front sur le terrain.

OBS

formation en ligne étendue : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 26

Record 27 2001-08-02

English

Subject field(s)
  • Simulation (Cybernetic Systems)
DEF

A simulation network of nonimmersive battleground environments started at the Institute for Simulation & Training, University of Central Florida for U.S. army military communication and training purposes.

French

Domaine(s)
  • Simulation (Systèmes cybernétiques)
DEF

Réseau de simulation non immersive de champ de bataille commencé à l'institut de simulation et de formation de l'université de Floride centrale pour l'entraînement et les communications de l'armée américaine.

Spanish

Save record 27

Record 28 2001-04-04

English

Subject field(s)
  • Military Training
  • Police
DEF

A simulator used to teach target identification and firing skills as well as appropriate reaction and control.

French

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
  • Police
DEF

Simulateur employé pour enseigner l’identification des objectifs, la compétence au tir ainsi que la réaction et le contrôle appropriés en l’occurrence.

OBS

système de formation au tir : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 28

Record 29 1998-11-23

English

Subject field(s)
  • Continuing Education
OBS

Education provided for persons serving in the armed forces, other than specific military training.

OBS

Armed forces education; forces education; services education: Reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education.

French

Domaine(s)
  • Éducation permanente
OBS

Formation, différente du simple entraînement militaire, assurée aux personnes engagées dans les forces armées.

OBS

Formation dans l'armée : Reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d’éducation.

Spanish

Save record 29

Record 30 1986-02-14

English

Subject field(s)
  • Air Forces
DEF

Term used in Canadian land operations to identify the senior aviation officer of a tactical aviation formation, unit or sub-unit assigned to the support of an army element.

OBS

Term and definition officialized by the Army Doctrine and Tactics Board.

French

Domaine(s)
  • Forces aériennes
DEF

En opérations terrestres canadiennes, terme désignant l'officier d’aviation supérieur d’une formation, unité ou sous-unité d’aviation tactique affectée à l'appui d’un élément de l'Armée de terre.

OBS

Terme et définition uniformisés par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

Spanish

Save record 30

Record 31 1986-02-06

English

Subject field(s)
  • Land Forces
DEF

In Canadian army doctrine, command relationship used when a unit or sub-unit is deployed by a higher commander in the area of responsibility of a subordinate formation or unit commander who has no authority to direct the operational activities of the "in location" force. The force placed "in location" executes missions or tasks as directed by the higher commander. The commander responsible for the area will be responsible for the co-ordination required to accommodate the "in location" unit (eg, deployment area, road space for movement, rear area defence). The "in location" unit commander is responsible for seeking and accepting this co-ordination.

OBS

Term and definition officialized by the Army Doctrine and Tactics Board.

French

Domaine(s)
  • Forces terrestres
DEF

En doctrine de l'Armée de terre canadienne, rapport de commandement établi lorsqu'une unité est déployée par un commandant supérieur dans la zone de responsabilité d’un commandant de formation ou d’unité subordonné qui n’ a pas l'autorité de diriger les activités de la force «en place». La force «en place» exécute les missions ou tâches conformément aux ordres du commandant supérieur. Il incombe au commandant responsable de la zone d’effectuer la coordination requise pour l'aménagement de l'unité «en place»(eg. zone de déploiement, longueur de colonne pour les déplacements, défense de la zone arrière). Le commandant de l'unité «en place» doit rechercher et accepter cette coordination.

OBS

Terme et définition uniformisés par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

Spanish

Save record 31

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: