TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GATEAU FROMAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-08-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pastries (Cooking)
Record 1, Main entry term, English
- cheesecake
1, record 1, English, cheesecake
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cheese cake 2, record 1, English, cheese%20cake
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A kind of rich dessert cake made with cream and soft cheese on a graham cracker, cookie, or pastry crust, typically topped with a fruit sauce. 3, record 1, English, - cheesecake
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
cheesecake with strawberry coulis 4, record 1, English, - cheesecake
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
New York-style cheesecake 4, record 1, English, - cheesecake
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pâtisserie (Art culinaire)
Record 1, Main entry term, French
- gâteau au fromage
1, record 1, French, g%C3%A2teau%20au%20fromage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dessert formé d’une croûte de biscuits émiettés garnie d’une préparation de fromage à la crème, généralement cuit. 2, record 1, French, - g%C3%A2teau%20au%20fromage
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
gâteau au fromage à la new-yorkaise, gâteau au fromage nappé d’un coulis de fraises, gâteau au fromage style New York 3, record 1, French, - g%C3%A2teau%20au%20fromage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pastries
Record 2, Main entry term, English
- carrot cake
1, record 2, English, carrot%20cake
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A moist ... cake containing grated carrot and typically topped with a buttercream or cream cheese icing. 1, record 2, English, - carrot%20cake
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pâtisserie
Record 2, Main entry term, French
- gâteau aux carottes
1, record 2, French, g%C3%A2teau%20aux%20carottes
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le gâteau aux carottes est un dessert des plus classiques. Sucré, épicé et enrobé d’un bon crémage au fromage à la crème, c'est un dessert qui plaît à tous! 1, record 2, French, - g%C3%A2teau%20aux%20carottes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: