TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GCANNUAIRE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-08-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Telephone Services
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- GCdirectory
1, record 1, English, GCdirectory
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Government Electronic Directory Services 2.0 2, record 1, English, Government%20Electronic%20Directory%20Services%202%2E0
former designation, correct, plural, Canada
- GEDS 2.0 2, record 1, English, GEDS%202%2E0
former designation, correct, plural, Canada
- GEDS 2.0 2, record 1, English, GEDS%202%2E0
- Government Electronic Directory Services 3, record 1, English, Government%20Electronic%20Directory%20Services
former designation, correct, plural, Canada
- GEDS 4, record 1, English, GEDS
former designation, correct, plural, Canada
- GEDS 4, record 1, English, GEDS
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The title "GEDS 2.0" was replaced by "GCdirectory" in November 2016. 5, record 1, English, - GCdirectory
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Shared Services Canada. 5, record 1, English, - GCdirectory
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Services téléphoniques
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- GCannuaire
1, record 1, French, GCannuaire
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Services d'annuaires gouvernementaux électroniques 2.0 2, record 1, French, Services%20d%27annuaires%20gouvernementaux%20%C3%A9lectroniques%202%2E0
former designation, correct, masculine noun, plural, Canada
- SAGE 2.0 2, record 1, French, SAGE%202%2E0
former designation, correct, masculine noun, plural, Canada
- SAGE 2.0 2, record 1, French, SAGE%202%2E0
- Services d'annuaires gouvernementaux électroniques 3, record 1, French, Services%20d%27annuaires%20gouvernementaux%20%C3%A9lectroniques
former designation, correct, masculine noun, plural, Canada
- SAGE 4, record 1, French, SAGE
former designation, correct, masculine noun, plural, Canada
- SAGE 4, record 1, French, SAGE
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le titre «SAGE 2. 0» a été remplacé par «GCannuaire» en novembre 2016. 5, record 1, French, - GCannuaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Services partagés Canada. 5, record 1, French, - GCannuaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Telephone Services
Record 2, Main entry term, English
- Direct500
1, record 2, English, Direct500
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A web application used to look up Government of Canada telephone directories, for access by the public and by external partners. 2, record 2, English, - Direct500
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
This system is no longer used. It was replaced by the Government Electronic Directory Services (GEDS), now known as GCdirectory. 2, record 2, English, - Direct500
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Services téléphoniques
Record 2, Main entry term, French
- Direct500
1, record 2, French, Direct500
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Application Web utilisée par le grand public et par les partenaires de l’extérieur pour consulter les annuaires téléphoniques du gouvernement du Canada. 2, record 2, French, - Direct500
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Ce système n’ est plus en usage. Il a été remplacé par les Services d’annuaires gouvernementaux électroniques(SAGE), maintenant connu sous le nom de GCannuaire. 2, record 2, French, - Direct500
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-02-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Telephone Services
Record 3, Main entry term, English
- Web500
1, record 3, English, Web500
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A web application used to look up Government of Canada telephone directories, for access by public servants. Web500 is not available to the public. 2, record 3, English, - Web500
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
This system is no longer used. It was replaced by the Government Electronic Directory Services (GEDS), now known as GCdirectory. 2, record 3, English, - Web500
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Services téléphoniques
Record 3, Main entry term, French
- Web500
1, record 3, French, Web500
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Application Web réservée à l’usage interne du gouvernement du Canada pour consulter les annuaires téléphoniques du gouvernement du Canada. 2, record 3, French, - Web500
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Ce système n’ est plus en usage. Il a été remplacé par les Services d’annuaires gouvernementaux électroniques(SAGE), maintenant connu sous le nom de GCannuaire. 2, record 3, French, - Web500
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-02-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Federal Administration
Record 4, Main entry term, English
- GCTools
1, record 4, English, GCTools
correct, plural, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Set of web applications (GCintranet, GCpedia, GCconnex and GCdirectory) which support Government of Canada (GC) communications and help GC employees connect and collaborate. 2, record 4, English, - GCTools
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Administration fédérale
Record 4, Main entry term, French
- OutilsGC
1, record 4, French, OutilsGC
correct, masculine noun, plural, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d’applications Web(GCintranet, GCpédia, GCconnex et GCannuaire) qui appuient les communications du gouvernement du Canada et aident ses employés à communiquer et à collaborer. 2, record 4, French, - OutilsGC
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: