TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

GUIDAGE ITINERAIRE [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-06-08

English

Subject field(s)
  • Emergency Management
  • Motor Vehicle and Bicycle Accessories
  • Road Traffic
DEF

The dynamic routing of emergency vehicles, taking into account real-time traffic conditions and the route assigned to other emergency vehicles, in order to assign special priority on selected routes.

OBS

emergency vehicle routing: term and definition proposed by the World Road Association.

French

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
  • Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
  • Circulation routière
DEF

Guidage dynamique des véhicules d’urgence qui tient compte des conditions de la circulation en temps réel et de l'itinéraire assigné aux autres véhicules d’intervention, de manière à assurer une priorité spéciale sur les trajets sélectionnés.

OBS

aiguillage des véhicules d’urgence; guidage d’itinéraire pour véhicules d’urgence : termes et définition proposés par l'Association mondiale de la route.

Spanish

Save record 1

Record 2 2008-11-24

English

Subject field(s)
  • Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
DEF

In-vehicle information on the route to follow to the destination according to selected criteria.

CONT

User service... intended to provide drivers with detailed turn-by-turn instructions on how to get to their destinations.

OBS

route guidance: term and definition proposed by the World Road Association.

French

Domaine(s)
  • Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
CONT

L’association d’un récepteur GPS et d’un logiciel de cartographie permet d’obtenir un système de guidage routier efficace (affichage d’une carte avec les directions et guidage audio par synthèse vocale), développé sous différentes formes : système embarqué en voiture, boitier autonome avec récepteur intégré, assistant personnel ou «smartphone» associé à un récepteur GPS.

OBS

guidage d’itinéraire : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route.

Spanish

Save record 2

Record 3 1987-11-27

English

Subject field(s)
  • Trucks and Dollies (Materials Handling)
  • Materials Handling
  • Control Instrumentation (Mechanical Components)
CONT

When tractor routes are repetitious and fairly fixed, an automatically guided tractor can become most economical. The guided tractor can be easily programmed for almost any route and has the flexibility of being manually controlled whenever needed.

French

Domaine(s)
  • Chariots de manutention
  • Manutention
  • Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
CONT

Les tracteurs sans conducteurs.(...) Le conducteur est remplacé par un dispositif électronique qui dirige l'appareil en fonction d’un programme et d’un itinéraire prédéterminés ou d’un programme pouvant être actualisé en différents points du circuit. Le guidage peut être électromagnétique ou optique.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: