TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GUIDAGE LINEAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1981-11-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aerotrains (Rail Transport)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 1, Main entry term, English
- center rail 1, record 1, English, center%20rail
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérotrains (Transport par rail)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 1, Main entry term, French
- rail de guidage 1, record 1, French, rail%20de%20guidage
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Partie de la voie en T inversé. C'est cette partie centrale qui sert au guidage de l'aérotrain, le reste de la voie servant de support. Si la propulsion est assurée par moteur linéaire, c'est cette partie qui en constitue le secondaire. 1, record 1, French, - rail%20de%20guidage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-11-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Motors (Machinery)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
- Electric Motors
Record 2, Main entry term, English
- transverse flux linear motor 1, record 2, English, transverse%20flux%20linear%20motor
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- transverse flux machine 1, record 2, English, transverse%20flux%20machine
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Moteurs mécaniques
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
- Moteurs électriques
Record 2, Main entry term, French
- moteur linéaire à flux transversal 1, record 2, French, moteur%20lin%C3%A9aire%20%C3%A0%20flux%20transversal
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Moteur linéaire dont les lignes de force du champ magnétique se ferment dans un plan perpendiculaire au déplacement(par opposition au moteur linéaire dit "classique" où le plan est parallèle au déplacement comme d’est le cas dans les moteurs rotatifs). Ce type de moteur est étudié surtout pour les forces autres que celles qui provoquent le déplacement, c. à. d. les forces pouvant aider le guidage et la sustentation. 1, record 2, French, - moteur%20lin%C3%A9aire%20%C3%A0%20flux%20transversal
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: