TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HEMATOLOGUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-01-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Blood
- Medical Staff
Record 1, Main entry term, English
- hematologist
1, record 1, English, hematologist
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- haematologist 2, record 1, English, haematologist
correct, Great Britain
- hematology specialist 3, record 1, English, hematology%20specialist
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... hematologists work in collaboration with teams of experts from virtually every medical and surgical specialty for the care of adults and children with blood diseases, including various cancers of the blood and bone marrow. 3, record 1, English, - hematologist
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sang
- Personnel médical
Record 1, Main entry term, French
- hématologue
1, record 1, French, h%C3%A9matologue
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hématologiste 2, record 1, French, h%C3%A9matologiste
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hématologue. Personne qui, à titre de médecin spécialiste, tente de prévenir, diagnostique et traite les maladies du sang(anémie, cancer, hémophilie, etc.) et des organes où se forment les globules(moelle osseuse, rate, ganglions, etc.). À cette fin, elle examine ses patients, leur fait prélever des échantillons sanguins qu'elle fait analyser en laboratoire, en étudie les résultats et pose un diagnostic. 3, record 1, French, - h%C3%A9matologue
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Sangre
- Personal médico
Record 1, Main entry term, Spanish
- hematólogo
1, record 1, Spanish, hemat%C3%B3logo
masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-02-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Perinatal Period
Record 2, Main entry term, English
- transitional milk
1, record 2, English, transitional%20milk
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
After childbirth the composition of milk gradually changes; within four or five days the colostrum has become transitional milk; mature milk is secreted some ten days after delivery. 1, record 2, English, - transitional%20milk
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Périnatalité
Record 2, Main entry term, French
- lait transitoire
1, record 2, French, lait%20transitoire
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- lait intermédiaire 1, record 2, French, lait%20interm%C3%A9diaire
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
lait transitoire; lait intermédiaire : termes proposés par un docteur, hématologue, membre du Comité consultatif de l'Office de la langue française. 1, record 2, French, - lait%20transitoire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-02-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Record 3, Main entry term, English
- social drug 1, record 3, English, social%20drug
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... an expectant mother's guide to the use of some widely-used social and non-prescription drugs. 1, record 3, English, - social%20drug
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Record 3, Main entry term, French
- drogue à caractère social
1, record 3, French, drogue%20%C3%A0%20caract%C3%A8re%20social
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Équivalent proposé par un hématologue à l'hôpital Saint-François d’Assise et membre du Comité consultatif de l'Office de la langue française. 1, record 3, French, - drogue%20%C3%A0%20caract%C3%A8re%20social
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: