TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HORAIRE ANNUEL TRAVAIL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Collective Agreements and Bargaining
Record 1, Main entry term, English
- hourly rate
1, record 1, English, hourly%20rate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rate per hour 2, record 1, English, rate%20per%20hour
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The annual rate for the occupational group and level divided by 52.176, then divided by the standard number of hours in the work week, or the hourly rate specified for the occupational group and level. 3, record 1, English, - hourly%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Conventions collectives et négociations
Record 1, Main entry term, French
- taux horaire
1, record 1, French, taux%20horaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Le taux annuel prévu pour le groupe professionnel et le niveau divisé par 52, 176 et divisé de nouveau par le nombre d’heures normales de travail dans la semaine ou le taux horaire indiqué pour le groupe et le niveau en question. 2, record 1, French, - taux%20horaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
- Convenios colectivos y negociaciones
Record 1, Main entry term, Spanish
- tarifa por hora
1, record 1, Spanish, tarifa%20por%20hora
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Remuneración por hora de trabajo por concepto de servicios profesionales. 1, record 1, Spanish, - tarifa%20por%20hora
Record 2 - internal organization data 1998-10-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organization Planning
Record 2, Main entry term, English
- work year 1, record 2, English, work%20year
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Does not apply to SE Group employees on flexible work year. 1, record 2, English, - work%20year
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Record 2, Main entry term, French
- horaire annuel de travail
1, record 2, French, horaire%20annuel%20de%20travail
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ne s’applique pas aux employés du groupe SE dont l'horaire annuel de travail est flexible. 1, record 2, French, - horaire%20annuel%20de%20travail
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: