TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HORAIRE INDIVIDUEL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Labour and Employment
- Working Practices and Conditions
Record 1, Main entry term, English
- piecework wage
1, record 1, English, piecework%20wage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- piece-wage 1, record 1, English, piece%2Dwage
correct
- piecework 2, record 1, English, piecework
correct
- straight piece-work 3, record 1, English, straight%20piece%2Dwork
correct
- straight piecework 1, record 1, English, straight%20piecework
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... payment by result systems that stipulate a price for each unit or each piece of work ... 2, record 1, English, - piecework%20wage
Record 1, Key term(s)
- piece-work
- piece work wage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Travail et emploi
- Régimes et conditions de travail
Record 1, Main entry term, French
- salaire aux pièces
1, record 1, French, salaire%20aux%20pi%C3%A8ces
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- salaire à la pièce 2, record 1, French, salaire%20%C3%A0%20la%20pi%C3%A8ce
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forme de salaire qui consiste à rémunérer un travailleur selon le nombre d’objets produits ou la fréquence des opérations accomplies après fixation d’un prix unitaire par objet ou par opération. 2, record 1, French, - salaire%20aux%20pi%C3%A8ces
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Généralement, si l'employé n’ atteint pas dans la semaine ou la journée une production lui permettant de gagner un salaire minimum horaire ou hebdomadaire suffisant, ce minimum lui est garanti. Le salaire à la pièce peut être individuel ou collectif. 2, record 1, French, - salaire%20aux%20pi%C3%A8ces
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: