TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Special Economic Zones (SEZs) also played an important role in international trade. These zones were entitled to beneficial tariff rate[s] when importing equipment, raw materials and other production factors.  2, record 1, English, - beneficial%20tariff%20rate

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le titre ATA est une procédure douanière simple, rapide et sûre permettant un dédouanement facilité à un tarif avantageux.  3, record 1, French, - taux%20tarifaire%20avantageux

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

tarif, taux : Prix fixé par convention ou contrat ou par l'usage, par exemple un taux horaire, un tarif d’annonces, un tarif à la page, un tarif saisonnier, réduit ou préférentiel.  4, record 1, French, - taux%20tarifaire%20avantageux

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Prix fixé par convention ou contrat ou par l'usage, par exemple un taux horaire, un tarif d’annonces, un tarif à la page, un tarif saisonnier, réduit ou préférentiel.  2, record 2, French, - tarif

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Traduction proposée d’après l'INSEE :«Les femmes qui travaillent à temps partiel 30 heures ou plus, ne recherchent même pas plus souvent un autre emploi que celles qui sont à temps plein. C'est probablement que, pour elles, le temps partiel est plus «choisi» : la possibilité dans la Fonction publique d’un horaire réduit d’un jour en est un exemple. ». D'après Economie et Statistique, 1986, nos 193-194, p. 33.  1, record 3, French, - temps%20partiel%20choisi

Record 3,  Textual support,  Spanish