TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HORAIRISTES TRAJETS EQUIPAGES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Organization Planning
- Transportation
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Transportation route and crew schedulers
1, record 1, English, Transportation%20route%20and%20crew%20schedulers
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Transportation route and crew schedulers prepare operational and crew schedules for transportation equipment and operating personnel. They are employed by municipal transit commissions, truck, delivery and courier companies, railways, airlines and by other transportation establishments in both the private and public sectors. 1, record 1, English, - Transportation%20route%20and%20crew%20schedulers
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
1526: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 1, English, - Transportation%20route%20and%20crew%20schedulers
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Planification d'organisation
- Transports
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Horairistes de trajets et d'équipages
1, record 1, French, Horairistes%20de%20trajets%20et%20d%27%C3%A9quipages
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les horairistes de trajets et d’équipages établissent les horaires des mouvements des véhicules de transport, des équipages et des opérateurs des véhicules de transport. Ils travaillent pour des services municipaux de transport en commun, des entreprises de camionnage, de livraison et de messagerie, des compagnies de transport ferroviaire et aérien et pour d’autres entreprises de transport du secteur privé et public. 1, record 1, French, - Horairistes%20de%20trajets%20et%20d%27%C3%A9quipages
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
1526 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 1, French, - Horairistes%20de%20trajets%20et%20d%27%C3%A9quipages
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-05-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Inventory and Material Management
- Shipping and Delivery
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Supervisors, supply chain, tracking and scheduling co-ordination occupations
1, record 2, English, Supervisors%2C%20supply%20chain%2C%20tracking%20and%20scheduling%20co%2Dordination%20occupations
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers in the following unit groups: Shippers and Receivers (1521), Storekeepers and Partspersons (1522), Production Logistics Co-ordinators (1523), Purchasing and Inventory Control Workers (1524), Dispatchers (1525) and Transportation Route and Crew Schedulers (1526). They are employed throughout the private and public sectors. 1, record 2, English, - Supervisors%2C%20supply%20chain%2C%20tracking%20and%20scheduling%20co%2Dordination%20occupations
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
1215: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 2, English, - Supervisors%2C%20supply%20chain%2C%20tracking%20and%20scheduling%20co%2Dordination%20occupations
Record 2, Key term(s)
- Supervisors, supply chain, tracking and scheduling coordination occupations
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion des stocks et du matériel
- Expédition et livraison
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Superviseurs/superviseures du personnel de coordination de la chaîne d'approvisionnement, du suivi et des horaires
1, record 2, French, Superviseurs%2Fsuperviseures%20du%20personnel%20de%20coordination%20de%20la%20cha%C3%AEne%20d%27approvisionnement%2C%20du%20suivi%20et%20des%20horaires
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les superviseurs de ce groupe de base supervisent et coordonnent le travail du personnel des groupes de base suivants :(1521) Expéditeurs/expéditrices et réceptionnaires,(1522) Magasiniers/magasinières et commis aux pièces,(1523) Coordonnateurs/coordonnatrices de la logistique de la production,(1524) Commis aux achats et au contrôle de l'inventaire,(1525) Répartiteurs/répartitrices et(1526) Horairistes de trajets et préposés/préposées à l'affectation des équipages. Ils travaillent aussi bien dans le secteur privé que dans le secteur public. 1, record 2, French, - Superviseurs%2Fsuperviseures%20du%20personnel%20de%20coordination%20de%20la%20cha%C3%AEne%20d%27approvisionnement%2C%20du%20suivi%20et%20des%20horaires
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
1215 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 2, French, - Superviseurs%2Fsuperviseures%20du%20personnel%20de%20coordination%20de%20la%20cha%C3%AEne%20d%27approvisionnement%2C%20du%20suivi%20et%20des%20horaires
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: