TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HORIZON CARRIERE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-06-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Exercises
- Weapon Systems
Record 1, Main entry term, English
- skill-at-arms competition
1, record 1, English, skill%2Dat%2Darms%20competition
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
With approximately 250 soldiers from 33 Canadian Brigade Group (33 CBG) converging on the Burwash training area and the threat of a major snowfall looming, this year's skill-at-arms competition was shaping up to be an event most of the competitors would remember and talk about for their entire careers. 1, record 1, English, - skill%2Dat%2Darms%20competition
Record 1, Key term(s)
- skill at arms competition
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exercices militaires
- Systèmes d'armes
Record 1, Main entry term, French
- concours d'habilité au maniement des armes
1, record 1, French, concours%20d%27habilit%C3%A9%20au%20maniement%20des%20armes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
C'est sous la menace d’une forte chute de neige qui se dessinait à l'horizon que 250 soldats du 33e Groupe-brigade du Canada(33 GBC) se dirigeaient vers le secteur d’entraînement de Burwash, pour ce qui promettait d’être un concours d’habilité au maniement des armes dont tous les participants parleraient pour le reste de leur carrière. 1, record 1, French, - concours%20d%27habilit%C3%A9%20au%20maniement%20des%20armes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sociology
Record 2, Main entry term, English
- advancement opportunity 1, record 2, English, advancement%20opportunity
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sociologie
Record 2, Main entry term, French
- horizon de carrière 1, record 2, French, horizon%20de%20carri%C3%A8re
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
".. conditions professionnelles proprement dites(normes, risques de sanction, salaire, horizon de carrière). lexique des sciences sociales, p. 71 1, record 2, French, - horizon%20de%20carri%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: