TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HORMONE THYMIQUE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2004-12-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hormones
- Immunology
Record 1, Main entry term, English
- thymosin
1, record 1, English, thymosin
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hormone secreted by the thymus that stimulates development of T cells. 1, record 1, English, - thymosin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hormones
- Immunologie
Record 1, Main entry term, French
- thymosine
1, record 1, French, thymosine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hormone [thymique] ayant la capacité de donner aux lymphocytes la capacité de devenir immunocompétents(capables de défendre l'organisme). 1, record 1, French, - thymosine
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Hormonas
- Inmunología
Record 1, Main entry term, Spanish
- timosina
1, record 1, Spanish, timosina
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hormona [polipéptida] que se produce en el timo y que activa la maduración de los linfocitos T. 2, record 1, Spanish, - timosina
Record 2 - internal organization data 1993-03-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Immunology
Record 2, Main entry term, English
- thymopoietin 1, record 2, English, thymopoietin
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- thymin nucleosin 1, record 2, English, thymin%20nucleosin
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A thymic polypeptide hormone of molecular weight 5562 which induces differentiation of lymphoid cells to thymocytes and blocks neuromuscular transmission, but is probably not significant in the pathogenesis of myasthenia gravis. 1, record 2, English, - thymopoietin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immunologie
Record 2, Main entry term, French
- thymopoïétine
1, record 2, French, thymopo%C3%AF%C3%A9tine
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hormone thymique [...] intervenant dans la différenciation des précurseurs médullaires des cellules T. 1, record 2, French, - thymopo%C3%AF%C3%A9tine
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-03-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Immunology
Record 3, Main entry term, English
- thymulin 1, record 3, English, thymulin
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Thymic hormone. 9 amino acids; present in serum, disappears after thymectomy. 1, record 3, English, - thymulin
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Immunologie
Record 3, Main entry term, French
- thymuline
1, record 3, French, thymuline
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- facteur thymique sérique 2, record 3, French, facteur%20thymique%20s%C3%A9rique
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Hormone thymique [...] intervenant dans la différenciation des précurseurs médullaires des cellules T. 1, record 3, French, - thymuline
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-11-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Surgery
Record 4, Main entry term, English
- thymectomized guinea pig 1, record 4, English, thymectomized%20guinea%20pig
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chirurgie
Record 4, Main entry term, French
- cobaye thymiprive
1, record 4, French, cobaye%20thymiprive
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
influence de l'hormone thymique sur la production d’anticorps chez le cobaye thymiprive, il est question aussi de souris thymiprive. 1, record 4, French, - cobaye%20thymiprive
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: