TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HORMONOTHERAPIE SUBSTITUTIVE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-11-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Hormones
Record 1, Main entry term, English
- combined hormone therapy
1, record 1, English, combined%20hormone%20therapy
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- combined HT 2, record 1, English, combined%20HT
correct, noun
- combined hormone replacement therapy 3, record 1, English, combined%20hormone%20replacement%20therapy
correct, noun
- combined HRT 4, record 1, English, combined%20HRT
correct, noun
- combined menopausal hormone therapy 5, record 1, English, combined%20menopausal%20hormone%20therapy
correct, noun
- combined MHT 5, record 1, English, combined%20MHT
correct, noun
- combination hormone therapy 6, record 1, English, combination%20hormone%20therapy
correct, noun
- combination hormone replacement therapy 7, record 1, English, combination%20hormone%20replacement%20therapy
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Some women take hormone replacement therapy (HRT) to ease menopausal symptoms. ... HRT can be taken as estrogen only or as a combination of estrogen and progestin (combined HRT). 8, record 1, English, - combined%20hormone%20therapy
Record 1, Key term(s)
- combination HT
- combination HRT
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Hormones
Record 1, Main entry term, French
- traitement hormonal combiné
1, record 1, French, traitement%20hormonal%20combin%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hormonothérapie combinée 2, record 1, French, hormonoth%C3%A9rapie%20combin%C3%A9e
correct, feminine noun
- hormonothérapie substitutive combinée 3, record 1, French, hormonoth%C3%A9rapie%20substitutive%20combin%C3%A9e
correct, feminine noun
- HTS combinée 4, record 1, French, HTS%20combin%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Certaines femmes optent pour une hormonothérapie substitutive(HTS) afin d’atténuer leurs symptômes de la ménopause. [...] L'HTS peut être constituée d’œstrogène seul ou d’une combinaison d’œstrogène et de progestatif(HTS combinée). 4, record 1, French, - traitement%20hormonal%20combin%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-12-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biotechnology
- Immunology
Record 2, Main entry term, English
- transdermic patch
1, record 2, English, transdermic%20patch
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
These pharmaceutical compositions, comprising certain fatty acids, catechins or compounds of the invention, can be administered by topical or internal routes, including oral, injection, or other means, such as topical creams, lotions, hair tonics, scalp care products, or transdermic patch applications, alone or in combination with other compounds of the invention and or with other drugs, drug additives, or pharmaceutical compounds. 1, record 2, English, - transdermic%20patch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Biotechnologie
- Immunologie
Record 2, Main entry term, French
- timbre transdermique
1, record 2, French, timbre%20transdermique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- patch cutané 2, record 2, French, patch%20cutan%C3%A9
avoid, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La possibilité de réunir plusieurs antigènes dans un seul vaccin [...], la diversification des vecteurs - virus, bactéries, végétaux transgéniques, ADN nu, polymères, émulsions, liposomes, protéosomes, microparticules d’alginates, etc. - et celle des voies d’administration (injection, voie orale, voies mucosales, «patch» cutané, tendent à élargir les possibilités de combinaisons vaccinales et à simplifier les procédures d’immunisation. 2, record 2, French, - timbre%20transdermique
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
L'œstradiol(une forme d’œstrogène) et l'acétate de noréthindrone(une forme de progestérone) sont utilisés en thérapie de remplacement des hormones(nommée l'hormonothérapie substitutive) pour soulager les symptômes de la ménopause et aider à prévenir l'ostéoporose(fragilité osseuse) et les maladies cardiaques. Cette étude a pour objet de déterminer la sécurité et l'efficacité d’un nouveau traitement avec timbre transdermique(éthicombi TD) qui rassemble ces deux hormones en un seul timbre. 1, record 2, French, - timbre%20transdermique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: