TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HOTE SECONDAIRE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Record 1, Main entry term, English
- viriginoparous
1, record 1, English, viriginoparous
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Record 1, Main entry term, French
- virginipare
1, record 1, French, virginipare
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chez les pucerons dioéciques, se dit d’une femelle parthénogénétique aptère qui se développe sur l'hôte secondaire. 2, record 1, French, - virginipare
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le cycle du puceron vert du pommier s’effectue sur un seul hôte; les œufs éclosent en mars et donnent naissance à une fondatrice (virginipare), qui pondra des œufs de pucerons aptères ou ailés, qui eux-mêmes se multiplieront. 3, record 1, French, - virginipare
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-05-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Crop Protection
Record 2, Main entry term, English
- anholocyclic
1, record 2, English, anholocyclic
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Refers to those aphids which alternate parthenogenetic with sexual reproduction, thus starting another cycle by laying winter eggs. 2, record 2, English, - anholocyclic
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Protection des végétaux
Record 2, Main entry term, French
- anholocyclique
1, record 2, French, anholocyclique
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chez les pucerons dioéciques, se dit d’un individu qui, ayant perdu la capacité de migrer, se maintient et se reproduit sur l'hôte primaire, ou sur l'hôte secondaire. 1, record 2, French, - anholocyclique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Protección de las plantas
Record 2, Main entry term, Spanish
- anholocíclico
1, record 2, Spanish, anholoc%C3%ADclico
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-04-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ecosystems
- Microbiology and Parasitology
- Genetics
Record 3, Main entry term, English
- host genome
1, record 3, English, host%20genome
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Alternately, the host-viral similarities may be secondary, the result of adaptation to or "borrowing" from the host genome; in that case, the viruses would share a common ancestor. 1, record 3, English, - host%20genome
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Microbiologie et parasitologie
- Génétique
Record 3, Main entry term, French
- génome de l'hôte
1, record 3, French, g%C3%A9nome%20de%20l%27h%C3%B4te
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il est par contre possible que les ressemblances entre les virus et leurs hôtes respectifs aient une origine secondaire, résultant de l'adaptation ou d’«emprunts» au génome de l'hôte. 1, record 3, French, - g%C3%A9nome%20de%20l%27h%C3%B4te
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-01-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Crop Protection
Record 4, Main entry term, English
- nuclear polyhedrosis virus 1, record 4, English, nuclear%20polyhedrosis%20virus
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Record 4, Main entry term, French
- virus de la polyédrose nucléaire
1, record 4, French, virus%20de%20la%20poly%C3%A9drose%20nucl%C3%A9aire
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- VPN 2, record 4, French, VPN
masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Contrairement aux virus de la polyédrose nucléaire, au cours du cycle secondaire, les Baculovirus de la granulose colonisent non seulement le noyau mais également le cryptoplasme de la cellule hôte. 3, record 4, French, - virus%20de%20la%20poly%C3%A9drose%20nucl%C3%A9aire
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Défense des végétaux, 1981, no 210, p. 283. 2, record 4, French, - virus%20de%20la%20poly%C3%A9drose%20nucl%C3%A9aire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: