TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HOTEL GRAND CONFORT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hotel Industry (General)
Record 1, Main entry term, English
- luxury hotel
1, record 1, English, luxury%20hotel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Highest class hotel. 2, record 1, English, - luxury%20hotel
Record 1, Key term(s)
- hotel deluxe
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hôtellerie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- palace
1, record 1, French, palace
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hôtel de luxe 1, record 1, French, h%C3%B4tel%20de%20luxe
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hôtel quatre étoiles d’un très grand confort. 2, record 1, French, - palace
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Hotelería (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- hotel de gran lujo
1, record 1, Spanish, hotel%20de%20gran%20lujo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- GL 1, record 1, Spanish, GL
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hotel Industry (General)
Record 2, Main entry term, English
- first class hotel 1, record 2, English, first%20class%20hotel
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
First-class hotels offer the discriminating guest atmosphere, accommodation, food and services of a quality that the chain hotel can never match. 2, record 2, English, - first%20class%20hotel
Record 2, Key term(s)
- first-class hotel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hôtellerie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- hôtel de quatre étoiles
1, record 2, French, h%C3%B4tel%20de%20quatre%20%C3%A9toiles
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- hôtel quatre étoiles 1, record 2, French, h%C3%B4tel%20quatre%20%C3%A9toiles
masculine noun
- hôtel de grand confort 1, record 2, French, h%C3%B4tel%20de%20grand%20confort
masculine noun
- hôtel de luxe 1, record 2, French, h%C3%B4tel%20de%20luxe
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hôtel d’un très grand confort. 2, record 2, French, - h%C3%B4tel%20de%20quatre%20%C3%A9toiles
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les grands hôtels qui étaient l’orgueil de notre pays, furent victimes du sentiment de fausse sécurité dans lequel se complurent tant de pionniers de l’hôtellerie moderne. 3, record 2, French, - h%C3%B4tel%20de%20quatre%20%C3%A9toiles
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nous proposons également les équivalents suivants : «hôtel de premier ordre» 4, record 2, French, - h%C3%B4tel%20de%20quatre%20%C3%A9toiles
Record 2, Key term(s)
- grand hôtel
- hôtel de premier ordre
- hôtel de première classe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-08-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tourist Lodging
Record 3, Main entry term, English
- cabana 1, record 3, English, cabana
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A room next to the pool area, usually separated from the hotel's main building and sometimes having sleeping facilities. Source: Haszonics J.J., Front Office Operation, Indianapolis, Bobls-Merrill, 1971, p. 174. 1, record 3, English, - cabana
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hébergement (Tourisme)
Record 3, Main entry term, French
- cabana
1, record 3, French, cabana
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Type de bungalows ou "cabanas" d’un hôtel tropical, implantés dans l'aire de la piscine et devant la plage de mer(...) chacun est composé d’une chambre double de grand confort avec salle d’eau complète. 1, record 3, French, - cabana
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: