TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOTEL POSTES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2005-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tourist Lodging
- Commercial Practice (Hotels)
Record 1, Main entry term, English
- accommodation manager
1, record 1, English, accommodation%20manager
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The accommodation manager ensures that accommodation meets the customer's requirements and the role includes responsibility for services, planning and health and safety. 2, record 1, English, - accommodation%20manager
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hébergement (Tourisme)
- Exploitation hôtelière
Record 1, Main entry term, French
- directeur d'hébergement
1, record 1, French, directeur%20d%27h%C3%A9bergement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- directrice d'hébergement 2, record 1, French, directrice%20d%27h%C3%A9bergement
correct, feminine noun
- responsable de l'hébergement 3, record 1, French, responsable%20de%20l%27h%C3%A9bergement
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À la direction d’un hôtel, on peut trouver un seul homme comme une équipe très développée, où le directeur général sera secondé par un directeur d’hébergement [...] un directeur de la restauration [...] un directeur des banquets [...] Mais quelle que soit la taille d’un hôtel, les postes de directeur d’hôtel et de directeur d’hébergement restent les deux fonctions clés de l'encadrement. 4, record 1, French, - directeur%20d%27h%C3%A9bergement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Alojamiento (Turismo)
- Explotación comercial (Hotelería)
Record 1, Main entry term, Spanish
- director de alojamiento
1, record 1, Spanish, director%20de%20alojamiento
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-02-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Culinary Techniques
- Prizes and Awards (Arts and Culture)
Record 2, Main entry term, English
- team captain
1, record 2, English, team%20captain
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the World Culinary Olympics. 2, record 2, English, - team%20captain
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques culinaires
- Prix et récompenses (Arts et Culture)
Record 2, Main entry term, French
- chef de brigade
1, record 2, French, chef%20de%20brigade
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l’Institut du Tourisme et de l’Hôtellerie du Québec. 1, record 2, French, - chef%20de%20brigade
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La brigade de cuisine : La préparation des aliments dans la cuisine d’un grand restaurant ou d’un hôtel est exécutée par un ensemble de cuisiniers, regroupés en brigade. Cette brigade se compose des postes suivants : un chef de cuisine, un sous-chef, des chefs de parties, des commis. 2, record 2, French, - chef%20de%20brigade
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-04-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Post Offices
Record 3, Main entry term, English
- Post Office Building 1, record 3, English, Post%20Office%20Building
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bureaux de poste
Record 3, Main entry term, French
- édifice du bureau de poste
1, record 3, French, %C3%A9difice%20du%20bureau%20de%20poste
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- édifice des postes 1, record 3, French, %C3%A9difice%20des%20postes
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(pas mal aussi) Hôtel des Postes(ville de Québec) E-14 1, record 3, French, - %C3%A9difice%20du%20bureau%20de%20poste
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: