TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOTEL TOURISME [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Tourist Lodging
- Tourism (General)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Accommodation, travel, tourism and related services supervisors
1, record 1, English, Accommodation%2C%20travel%2C%20tourism%20and%20related%20services%20supervisors
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of hotel accommodation service clerks, casino workers, reservation clerks and other travel and accommodations workers not elsewhere classified. They are employed by service establishments throughout the public and private sectors. 1, record 1, English, - Accommodation%2C%20travel%2C%20tourism%20and%20related%20services%20supervisors
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
6313: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 1, English, - Accommodation%2C%20travel%2C%20tourism%20and%20related%20services%20supervisors
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Hébergement (Tourisme)
- Tourisme (Généralités)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Superviseurs/superviseures des services d'hébergement, de voyages, de tourisme et des services connexes
1, record 1, French, Superviseurs%2Fsuperviseures%20des%20services%20d%27h%C3%A9bergement%2C%20de%20voyages%2C%20de%20tourisme%20et%20des%20services%20connexes
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les superviseurs des services d’hébergement, de voyages, de tourisme et des services connexes, supervisent et coordonnent les activités des réceptionnistes d’hôtel, des employés de casinos, des commis aux réservations, et autres travailleurs du secteur des services d’hébergement, de voyages, de tourisme et des services connexes non classés ailleurs. Ils travaillent dans des établissements de services des secteurs public et privé. 1, record 1, French, - Superviseurs%2Fsuperviseures%20des%20services%20d%27h%C3%A9bergement%2C%20de%20voyages%2C%20de%20tourisme%20et%20des%20services%20connexes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
6313 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 1, French, - Superviseurs%2Fsuperviseures%20des%20services%20d%27h%C3%A9bergement%2C%20de%20voyages%2C%20de%20tourisme%20et%20des%20services%20connexes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-06-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 2, Main entry term, English
- City of Ottawa Tourist and Convention Bureau 1, record 2, English, City%20of%20Ottawa%20Tourist%20and%20Convention%20Bureau
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 2, Main entry term, French
- Bureau du tourisme et des congrès d'Ottawa 1, record 2, French, Bureau%20du%20tourisme%20et%20des%20congr%C3%A8s%20d%27Ottawa
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
traduction fournie par l'Hôtel de Ville et acceptée par ce Bureau du tourisme 1, record 2, French, - Bureau%20du%20tourisme%20et%20des%20congr%C3%A8s%20d%27Ottawa
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-02-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hotel Industry (General)
Record 3, Main entry term, English
- resort hotel
1, record 3, English, resort%20hotel
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- vacation hotel 2, record 3, English, vacation%20hotel
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Resort hotels cater to vacationers and recreation-minded people and are usually located outside of major cities in areas popular for their natural attraction and for their recreation facilities. Often they are almost entirely isolated but in many cases are close to towns or cities whence rail or air travel connections can be made. 3, record 3, English, - resort%20hotel
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hôtellerie (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- hôtel de villégiature
1, record 3, French, h%C3%B4tel%20de%20vill%C3%A9giature
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- hôtel de tourisme 1, record 3, French, h%C3%B4tel%20de%20tourisme
see observation
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Établissement hôtelier offrant des installations sportives ou autres et attirant de ce fait une majorité de touristes d’agrément. 1, record 3, French, - h%C3%B4tel%20de%20vill%C3%A9giature
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
«hôtel de tourisme» : En France, la dénomination «hôtel de tourisme» ne correspond pas forcément à un hébergement de vacances : elle désigne un établissement respectant certaines normes de qualité et de prix établies par les pouvoirs publics. 1, record 3, French, - h%C3%B4tel%20de%20vill%C3%A9giature
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: