TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HOTEL VILLEGIATURE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Hotel Industry (General)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Hotel front desk clerks
1, record 1, English, Hotel%20front%20desk%20clerks
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Hotel front desk clerks make room reservations, provide information and services to guests and receive payment for services. They are employed by hotels, motels and resorts. 1, record 1, English, - Hotel%20front%20desk%20clerks
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
6525: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 1, English, - Hotel%20front%20desk%20clerks
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Hôtellerie (Généralités)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Réceptionnistes d'hôtel
1, record 1, French, R%C3%A9ceptionnistes%20d%27h%C3%B4tel
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les réceptionnistes d’hôtel réservent les chambres, fournissent des renseignements et des services aux clients et perçoivent le paiement pour les services. Ils travaillent dans des hôtels, des motels et des centres de villégiature. 1, record 1, French, - R%C3%A9ceptionnistes%20d%27h%C3%B4tel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
6525 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 1, French, - R%C3%A9ceptionnistes%20d%27h%C3%B4tel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-11-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hotel Services
Record 2, Main entry term, English
- welcome gift package
1, record 2, English, welcome%20gift%20package
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- welcome package 2, record 2, English, welcome%20package
correct
- welcome kit 3, record 2, English, welcome%20kit
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A package given to a guest upon his arrival containing information about restaurants, car rentals and transportation and often including free samples. 2, record 2, English, - welcome%20gift%20package
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"welcome gift package": Term used by the Queen Elizabeth Hotel in Montréal. 1, record 2, English, - welcome%20gift%20package
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Services hôteliers
Record 2, Main entry term, French
- trousse de bienvenue
1, record 2, French, trousse%20de%20bienvenue
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de feuillets d’information ou de brochures sur les restaurants, la location de voitures, les services de transport et les événements sportifs et culturels à survenir au cours du mois où un client se présente dans un hôtel ou un lieu de villégiature. Les documents lui sont habituellement remis à son arrivée, ou placés bien en vue dans la chambre, avec tous les renseignements sur les divers services qu'offre l'hôtel ou le lieu d’hébergement. 2, record 2, French, - trousse%20de%20bienvenue
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Équivalent fourni par l’hôtel Reine Elizabeth (Montréal). 1, record 2, French, - trousse%20de%20bienvenue
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-04-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hotel Industry (General)
Record 3, Main entry term, English
- resort motel 1, record 3, English, resort%20motel
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hôtellerie (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- motel de villégiature
1, record 3, French, motel%20de%20vill%C3%A9giature
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
sur le modèle de "hôtel de villégiature". 1, record 3, French, - motel%20de%20vill%C3%A9giature
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: