TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HRC [5 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Risks and Threats (Security)
- General Conduct of Military Operations
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- high risk of capture
1, record 1, English, high%20risk%20of%20capture
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- HRC 2, record 1, English, HRC
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
high risk of capture; HRC: designations standardized by NATO. 3, record 1, English, - high%20risk%20of%20capture
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
HRC personnel 1, record 1, English, - high%20risk%20of%20capture
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Risques et menaces (Sécurité)
- Conduite générale des opérations militaires
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- à risque élevé d'enlèvement
1, record 1, French, %C3%A0%20risque%20%C3%A9lev%C3%A9%20d%27enl%C3%A8vement
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- HRC 2, record 1, French, HRC
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
à risque élevé d’enlèvement; HRC : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 1, French, - %C3%A0%20risque%20%C3%A9lev%C3%A9%20d%27enl%C3%A8vement
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
personnel à risque élevé d’enlèvement 4, record 1, French, - %C3%A0%20risque%20%C3%A9lev%C3%A9%20d%27enl%C3%A8vement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-02-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- horizontal resolution advisory complement
1, record 2, English, horizontal%20resolution%20advisory%20complement
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- HRC 1, record 2, English, HRC
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, English
- horizontal RAC 1, record 2, English, horizontal%20RAC
correct, officially approved
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
horizontal resolution advisory complement; horizontal RAC; HRC: terms and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 2, English, - horizontal%20resolution%20advisory%20complement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- avis de résolution horizontale complémentaire
1, record 2, French, avis%20de%20r%C3%A9solution%20horizontale%20compl%C3%A9mentaire
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- HRC 1, record 2, French, HRC
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, French
- avis de résolution complémentaire dans le plan horizontal 1, record 2, French, avis%20de%20r%C3%A9solution%20compl%C3%A9mentaire%20dans%20le%20plan%20horizontal
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
avis de résolution horizontale complémentaire; avis de résolution complémentaire dans le plan horizontal; HRC : termes et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI). 2, record 2, French, - avis%20de%20r%C3%A9solution%20horizontale%20compl%C3%A9mentaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- complemento de aviso de resolución horizontal
1, record 2, Spanish, complemento%20de%20aviso%20de%20resoluci%C3%B3n%20horizontal
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
- HRC 1, record 2, Spanish, HRC
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, Spanish
- RAC horizontal 1, record 2, Spanish, RAC%20horizontal
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
complemento de aviso de resolución horizontal; RAC horizontal; HRC: términos y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - complemento%20de%20aviso%20de%20resoluci%C3%B3n%20horizontal
Record 3 - internal organization data 2001-12-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Informatics
- Air Traffic Control
Record 3, Main entry term, English
- resolution advisory complements record
1, record 3, English, resolution%20advisory%20complements%20record
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- RAC record 1, record 3, English, RAC%20record
correct, officially approved
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A composite of all currently active vertical RACs (VRCs) and horizontal RACs (HRCs) that have been received by ACAS. This information is proviced by one ACAS to another ACAS or to a Mode 5 ground station via a Mode S reply. 1, record 3, English, - resolution%20advisory%20complements%20record
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
resolution advisory complements record; RAC record: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 3, English, - resolution%20advisory%20complements%20record
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Informatique
- Circulation et trafic aériens
Record 3, Main entry term, French
- enregistrement d'avis de résolution complémentaires
1, record 3, French, enregistrement%20d%27avis%20de%20r%C3%A9solution%20compl%C3%A9mentaires
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- enregistrement RAC 1, record 3, French, enregistrement%20RAC
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble énumérant tous les avis de résolution complémentaires en vigueur dans le plan vertical(VRC) et dans le plan horizontal(HRC) que l'ACAS a reçus. Cet enregistrement est fourni par un ACAS à un autre ou à une station sol mode S au moyen d’une réponse mode S. 1, record 3, French, - enregistrement%20d%27avis%20de%20r%C3%A9solution%20compl%C3%A9mentaires
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
enregistrement d’avis de résolution complémentaire; enregistrement RAC : terme, abréviation et définition uniformisés par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). 2, record 3, French, - enregistrement%20d%27avis%20de%20r%C3%A9solution%20compl%C3%A9mentaires
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Control de tránsito aéreo
Record 3, Main entry term, Spanish
- registro de complementos de aviso de resolución
1, record 3, Spanish, registro%20de%20complementos%20de%20aviso%20de%20resoluci%C3%B3n
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- registro RAC 1, record 3, Spanish, registro%20RAC
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de todos los RAC verticales (VRC) y los RAC horizontales (HRC) activos y vigentes que ha recibido el ACAS. Esta información la proporciona un ACAS a otro o a la estación terrestre en Modo S por medio de la respuesta en Modo S. 1, record 3, Spanish, - registro%20de%20complementos%20de%20aviso%20de%20resoluci%C3%B3n
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
registro de complementos de aviso de resolución; registro RAC: términos y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 3, Spanish, - registro%20de%20complementos%20de%20aviso%20de%20resoluci%C3%B3n
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Economic Co-operation and Development
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- ICVA/UNHCR Workshop on Development Approaches to Refugee Situations 1, record 4, English, ICVA%2FUNHCR%20Workshop%20on%20Development%20Approaches%20to%20Refugee%20Situations
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Held in Puidoux, Switzerland, in December 1985. 1, record 4, English, - ICVA%2FUNHCR%20Workshop%20on%20Development%20Approaches%20to%20Refugee%20Situations
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
ICVA: International Council of Voluntary Agencies; UNHCR: United Nations High Commissioner for Refugees. 2, record 4, English, - ICVA%2FUNHCR%20Workshop%20on%20Development%20Approaches%20to%20Refugee%20Situations
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Coopération et développement économiques
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- Réunion de travail organisée conjointement par le Conseil international des agences bénévoles et le HRC sur le thème "Aide aux réfugiés et développement"
1, record 4, French, R%C3%A9union%20de%20travail%20organis%C3%A9e%20conjointement%20par%20le%20Conseil%20international%20des%20agences%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20et%20le%20HRC%20sur%20le%20th%C3%A8me%20%5C%22Aide%20aux%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20et%20d%C3%A9veloppement%5C%22
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
HRC : Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés; CIAB : Conseil international des agences bénévoles. 2, record 4, French, - R%C3%A9union%20de%20travail%20organis%C3%A9e%20conjointement%20par%20le%20Conseil%20international%20des%20agences%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20et%20le%20HRC%20sur%20le%20th%C3%A8me%20%5C%22Aide%20aux%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20et%20d%C3%A9veloppement%5C%22
Record 4, Key term(s)
- Réunion de travail organisée conjointement par le CIAB et le HRC sur l'Aide aux réfugiés et développement
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Cooperación y desarrollo económicos
- Ciudadanía e inmigración
Record 4, Main entry term, Spanish
- Cursillo conjunto CIOV/OACNUR sobre criterios de desarrollo aplicables a las situaciones de refugiados
1, record 4, Spanish, Cursillo%20conjunto%20CIOV%2FOACNUR%20sobre%20criterios%20de%20desarrollo%20aplicables%20a%20las%20situaciones%20de%20refugiados
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CIOV: Consejo Internacional de Entidades Benéficas; OACNUR: Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. 2, record 4, Spanish, - Cursillo%20conjunto%20CIOV%2FOACNUR%20sobre%20criterios%20de%20desarrollo%20aplicables%20a%20las%20situaciones%20de%20refugiados
Record 5 - internal organization data 1988-06-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Organization Planning
Record 5, Main entry term, English
- Human Resources Strategic Management Committee 1, record 5, English, Human%20Resources%20Strategic%20Management%20Committee
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Chairman's Committee on Corporate Initiatives 1, record 5, English, Chairman%27s%20Committee%20on%20Corporate%20Initiatives
former designation
- CCCI 1, record 5, English, CCCI
former designation
- CCCI 1, record 5, English, CCCI
- Human Resources Committee 1, record 5, English, Human%20Resources%20Committee
former designation
- HRC 1, record 5, English, HRC
former designation
- HRC 1, record 5, English, HRC
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Planification d'organisation
Record 5, Main entry term, French
- Comité de gestion stratégique des ressources humaines
1, record 5, French, Comit%C3%A9%20de%20gestion%20strat%C3%A9gique%20des%20ressources%20humaines
proposal
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Comité du Président chargé des initiatives générales 1, record 5, French, Comit%C3%A9%20du%20Pr%C3%A9sident%20charg%C3%A9%20des%20initiatives%20g%C3%A9n%C3%A9rales
former designation
- Comité des ressources humaines 1, record 5, French, Comit%C3%A9%20des%20ressources%20humaines
former designation
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Comité créé par fusionnement du CCCI(Chairman's Committee on Corporate Initiatives), Comité du Président chargé des initiatives générales et du HRC(Human Resources Committee), Comité des ressources humaines. Titre proposé pas G. Lussier 1, record 5, French, - Comit%C3%A9%20de%20gestion%20strat%C3%A9gique%20des%20ressources%20humaines
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: