TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HRD [40 records]

Record 1 2018-02-23

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
OBS

actual time of departure; ATD: designations standardized by NATO and officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
OBS

heure réelle de départ : désignation uniformisée par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

OBS

heure réelle de départ; HRD : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

heure réelle de départ; ATD : désignations normalisées par l’OTAN.

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-01-07

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Report published in 1977, called: Employment of Physically and Mentally Handicapped People in the Federal Public Service. Coordinators: Helen J. Morton and Virgina C. Miller. Information found in HRD/DRH Database of Human Resources Development Canada Ministerial Library's.

OBS

Information found in HRD/DRH Database of Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Morton/Miller Study Team

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignements retrouvés dans la base de données HRD/DRH.

Spanish

Save record 2

Record 3 2015-01-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Public Administration
OBS

the report of the Joint Public Service Commission and Department of Manpower and Immigration Study Team, 1977. Authors: Virginia C. Weller and Helen J. Morton. Ottawa: the Commission, the Dept, 1977.

OBS

Information found in HRD/DRH Database of Human. Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Miller/Morton Report

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Administration publique
OBS

Rapport du Groupe d’étude mixte de la Commission de la Fonction publique et du ministère de la main-d’œuvre et de l’immigration. Ottawa, la Commission : le Ministère, 1977. 66 feuillets.

OBS

Renseignements retrouvés dans la base de données HRD/DRH.

Key term(s)
  • Rapport Morton-Miller

Spanish

Save record 3

Record 4 2015-01-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Employment Services Group, EIC Canada, 1987. Information found in HRD/ DRH Database (formerly EICAT).

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Renseignements retrouvés dans la base HRD/DRH.

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-01-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

by John Vanderkamp. Ottawa, Economic Council of Canada, 1973. IV, 151 p.

OBS

Information found in HRD/DRH Database of the Ministerial Library of Human Resources Development.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Renseignements retrouvés dans la base de données HRD/DRH.

Spanish

Save record 5

Record 6 2014-12-10

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Labour and Employment
OBS

Found in HRD Database (formerly EICAT) of Human Resources Development Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Travail et emploi
OBS

1975? EIC. Renseignement retrouvé dans la base de données HRD(anciennement EICAT).

OBS

N’existe plus. Renseignement confirmé auprès du Service des dossiers de EIC.

Key term(s)
  • Service de placement offert lors de congrès

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-03-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Federal Administration
Universal entry(ies)
HRD 2084B
form code, see observation
OBS

HRD 2084B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Administration fédérale
Entrée(s) universelle(s)
HRD 2084B
form code, see observation
OBS

HRD 2084B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-03-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Federal Administration
Universal entry(ies)
HRD 2085B
form code, see observation
OBS

HRD 2085B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Administration fédérale
Entrée(s) universelle(s)
HRD 2085B
form code, see observation
OBS

HRD 2085B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-03-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Federal Administration
Universal entry(ies)
HRD 3038B
form code, see observation
OBS

HRD 3038B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Human Resources Development Canada Publication Form

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Administration fédérale
Entrée(s) universelle(s)
HRD 3038B
form code, see observation
OBS

HRD 3038B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Formulaire sur les publications de Développement des ressources humaines Canada.

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-03-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Federal Administration
Universal entry(ies)
HRD 5032B
form code, see observation
OBS

HRD 5032B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Administration fédérale
Entrée(s) universelle(s)
HRD 5032B
form code, see observation
OBS

HRD 5032B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Spanish

Save record 10

Record 11 2011-03-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Federal Administration
Universal entry(ies)
HRD 5058B
form code, see observation
OBS

HRD 5058B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Administration fédérale
Entrée(s) universelle(s)
HRD 5058B
form code, see observation
OBS

HRD 5058B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Spanish

Save record 11

Record 12 2011-02-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Business and Administrative Documents
Universal entry(ies)
HRD 2520
form code, see observation
OBS

HRD 2520: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Écrits commerciaux et administratifs
Entrée(s) universelle(s)
HRD 2520
form code, see observation
OBS

HRD 2520 : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Spanish

Save record 12

Record 13 2004-04-28

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Gemmology
  • Diamond Industry
DEF

A Belgian diamond industry trade organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Gemmologie
  • Industrie diamantaire
OBS

Conseil Supérieur du Diamant(HRD) : organisation de coordination au service du commerce et de l'industrie du diamant en Belgique.

Spanish

Save record 13

Record 14 2000-08-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Ottawa, Citizenship and Immigration Canada, 1994. 69, 14 p. No. publ. IM-307-10-94E. Running title: Building a framework

OBS

Information found in HRD/DRH Database of Human Resources Development Canada

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Renseignements retrouvés dans la base de données HRD/DRH

Spanish

Save record 14

Record 15 1995-11-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

of Employment and Immigration Canada

OBS

Information found in HRD/DRH Database of the Ministerial Library of Human Resources Development Canada

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Emploi et Immigration Canada.

OBS

Renseignements trouvés dans la base données HRD/DRH de la bibliothèque ministérielle de Développement des ressources humaines Canada

Spanish

Save record 15

Record 16 1995-10-24

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Report published in 1984. Chairperson: Anne Ironside

OBS

Information found in HRD/DRH Database of the Ministerial Library of Human Resources Development Canada

Key term(s)
  • Ironside Panel

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignements trouvés dans la base de données HRD/DRH de la bibliothèque ministérielle de Développement des ressources humaines

Spanish

Save record 16

Record 17 1995-10-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Department of Industry, Trade and Commerce. Ottawa, Canadian Intergovernmental Conference Secretariat, 1978. 21 p.

OBS

Information found in HRD/DRH Database of the Ministerial Library of Human Resources Development Canada

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Document n° 800-9/014 d’Industrie et Commerce, Conférence des Premiers ministres, 27-29 nov. 78

OBS

Renseignements trouvés dans la base de données HRD/DRH de la bibliothèque ministérielle de Développement des ressources humaines

Spanish

Save record 17

Record 18 1995-10-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Ottawa, Canadian Advisory Council on the Status of Women, 1982. 25 p.

OBS

Information found in HRD/DRH Database of the Ministerial Library of Human Resources Development Canada

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Renseignements trouvés dans la base de données HRD/DRH de la bibliothèque ministérielle de Développement des ressources humaines

OBS

Ottawa, Conseil consultatif canadien de la situation de la femme, 1982. 29 p.

Spanish

Save record 18

Record 19 1995-10-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Canada, Employment and Immigration Canada, 1991. 1 v. (loose-leaf).

OBS

Information found in HRD/DRH Database of the Ministerial Library of Human Resources Development Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Canada, Emploi et Immigration Canada, 1991. 1v. (feuilles mobiles.)

OBS

Renseignements retrouvés dans la base de données HRD/DRH de la bibliothèque ministérielle de Développement des ressources humaines Canada.

Spanish

Save record 19

Record 20 1995-10-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Ottawa, Canadian Advisory Council on the Status of Women, 1984. 90 p.

OBS

Information found in HRD/DRH Database of the Ministerial Library of Human Resources Development Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Renseignements retrouvés dans la base de données HRD/DRH de la bibliothèque ministérielle de Développement des ressources humaines Canada.

Spanish

Save record 20

Record 21 1995-10-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

the report of the National Advisory Panel on Skill Development Leave. Ottawa, Employment and Immigration Canada, 1984. 29 p.

OBS

Chairperson: Anne Ironside.

OBS

Information found in HRD/DRH Database of the Ministerial Library of Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Ironside Report

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

31 p.

OBS

Renseignements retrouvés dans la base de données HRD/DRH de la bibliothèque ministérielle de Développement des ressources humaines Canada.

Spanish

Save record 21

Record 22 1995-10-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Ottawa, EIC, 1991-

OBS

Information found in HRD/DRH Database of the Ministerial Library of Human Resources Development Canada

Key term(s)
  • Designated Occupations List for Prospective Immigrants

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Renseignements trouvés dans la base de données HRD/DRH de la bibliothèque ministérielle de Développement des ressources humaines Canada

Key term(s)
  • Liste des professions désignées pour les immigrants éventuels indépendants

Spanish

Save record 22

Record 23 1995-10-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Ottawa: Statistics Canada 1995. 169 p.

OBS

Information found in HRD/DRH Database of the Ministerial Library of Human Resources Development Canada

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Renseignements trouvés dans la base de données HRD/DRH de la bibliothèque ministérielle de Développement des ressources humaines Canada

Spanish

Save record 23

Record 24 1995-09-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Report of the Consultation Group on Employment Equity for Women. Ottawa, Treasury Board, 1993, 147 p.

OBS

On cover: More than the numbers. Running title: Best practices in the employment of women

OBS

Information found in HRD/DRH Database of Human Resources Development Canada

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Ottawa, Conseil du Trésor, 1993, 157 pages.

OBS

Sur la couverture : Au delà des statistiques. Titre courant : Meilleures pratiques relatives à l’emploi des femmes.

OBS

Renseignements retrouvés dans la base de données HRD/DRH.

Spanish

Save record 24

Record 25 1995-09-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Alternate title: More than the numbers. Ottawa, the Group, 1992, 38, 42 p.

OBS

Information found in HRD/DRH Database of Human Resources Development Canada

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 25

Record 26 1995-06-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Ottawa, Citizenship and Immigration Canada, 1994. 6 p. No. publ. IM-310-10-94

OBS

Information found in HRD/DRH Database of Human Resources Development Canada

Key term(s)
  • Strategy for Immigration and Citizenship
  • Immigration and Citizenship Strategy

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Renseignements retrouvés dans la base de données HRD/DRH

Key term(s)
  • Stratégie pour l'immigration et la citoyenneté

Spanish

Save record 26

Record 27 1995-03-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Ottawa, EIC, 199--1993? Information found in HRD/DRH Database of Human Resources Development Canada's ministerial library

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Renseignements retrouvés dans la base de données HRD/DRH

Spanish

Save record 27

Record 28 1995-03-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Newfoundland, Department of Education. Evaluation, Research and Planning Division. Study no. 3 included in a document entitled: Best Practices Research Project: executive summary of HRD Canada, 1994. Information found in HRD/DRH Database of HRD Canada

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Étude no 3 du : Projet de recherche sur les meilleures initiatives de formation : sommaire. Renseignements retrouvés dans la base de données HRD/DRH Canada

Spanish

Save record 28

Record 29 1995-02-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Ottawa, National Library of Canada, 1990. Information found in HRD/DRH Database of Human Resources Development Canada

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Renseignements retrouvés dans la base de données HRD/DRH

Spanish

Save record 29

Record 30 1995-02-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Labour and Employment
OBS

Ottawa, EIC, 1983- . Information found in HRD/DRH Database of Human Resources Development Canada

Key term(s)
  • Federal/Provincial/Territorial Inventory of Programmes of Assistance to Youth

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Travail et emploi
OBS

Lexique de l’emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990.

OBS

Renseignements retrouvés dans la base de données HRD/DRH

Spanish

Save record 30

Record 31 1995-02-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 31

Record 32 1995-02-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

1989-90. A compendium of ferdergs. Ottawa, Statistics Canada, EIC, 192. Information found in HRD/DRH Database of Human Resources Development Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

enquête commandée en 1990 à Statistique Canada par Emploi et Immigration Canada.

OBS

Renseignements retrouvés dans la base de données HRD/DRH.

Spanish

Save record 32

Record 33 1995-02-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

EIC, 1984, 13 p. Information found in HRD/DRH Database of Human Resources Canada's Ministerial Library

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Emploi et Immigration. Publication d’EIC/No de catalogue : WH-3436.

OBS

Renseignements retrouvés dans la base de données HRD/DRH

Spanish

Save record 33

Record 34 1995-02-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Canada Works.

OBS

EIC, 1989?. 12 p. WH-3-438B. Information found in HRD/DRH. Database of Human Resources Development Canada Ministerial Library

Key term(s)
  • Guide to Potential Employers

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Canada au travail. Source : document lui-même.

OBS

Renseignements retrouvés dans la base de données HRD/DRH

Key term(s)
  • Guide à l'intention des employeurs éventuels

Spanish

Save record 34

Record 35 1994-10-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

by Monica Townson. Ottawa, EIC, 1983. 44p.

OBS

Information found in HRD/DRH Database of Human Resources Development Canada

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 35

Record 36 1994-10-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Ottawa, EIC, 1990.

OBS

Information found in HRD/DRH Database of Human Resources Development Canada

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Renseignements retrouvés dans la base des données HRD/DRH

Spanish

Save record 36

Record 37 1994-10-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

by Monica Townson. Ottawa, Affirmative Action Directorate, Employment and Immigration Canada, 1983. 44 leaves

OBS

Information found in HRD/DRH Database of Human Resources Development Canada

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 37

Record 38 1994-10-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Ottawa, Treasury Board Secretariat, Personnel Policy Branch, 1988.

OBS

Information found in HRD/DRH Database of Human Resources Development Canada

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Ottawa, Secretariat du Conseil du Trésor, Direction de la politique du personnel, 1988.

OBS

Renseignements retrouvés dans la base des données HRD/DRH

Spanish

Save record 38

Record 39 1994-05-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

EOW, 1982? Information found in HRD/DRH Database of Human Resources Development Canada

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Titre d’un guide publié par l’Office de la promotion de la femme.

OBS

Renseignement retrouvé dans la base HRD/DRH

Spanish

Save record 39

Record 40 1994-05-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Labour and Employment
OBS

EIC, 1984. Information found in HRD/DRH Database of Human Resources Development Canada

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Travail et emploi
OBS

Lexique de l’emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990.

OBS

Renseignements retrouvés dans la base de données HRD/DRH

Spanish

Save record 40

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: